|
En consultant des archives, Kira découvre des enregistrements qui prouvent qu’elle a été incarcérée dans une prison cardassienne, dix ans auparavant. Plus que troublée, elle part à la recherche de renseignements. Elle est sur le point d’arriver sur Deep Space 9 lorsqu’elle est capturée par un vaisseau cardassien.
Sommaire
Résumé[modifier | modifier le wikicode]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[modifier | modifier le wikicode]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]
Incohérences[modifier | modifier le wikicode]
Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]
- En France, le 3 octobre 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[modifier | modifier le wikicode]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titre
Citations[modifier | modifier le wikicode]
Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]
Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys & Iliana Ghemor
Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]
- Andrew Robinson est Elim Garak
- Gregory Sierra est Corbin Entek
- Tony Papenfuss est Yeln
- Cindy Katz est Yteppa
- Lawrence Pressman est Tekeny Ghemor
- Christopher Carroll est Benil
- Freyda Thomas est Alenis Grem
- Billy Burke est Ari
- Norman Large est Viterian (image d'archive)
Références[modifier | modifier le wikicode]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / Cardassia Prime / Klaestron IV / Nouvelle-Mecca (New Mecca) / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran (Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Cellule de résistance Shakaar - Milice bajorane) / Cardassien (Commandement central cardassien - Haut commandement cardassien - Mouvement dissident cardassien - Huitième ordre - Ordre obsidien) / Dominion / Ferengi / Klaestron / Kobheerien / Maquis / Mathénite (gouvernement mathénite / Prophète / Trill / Starfleet intelligence /
- Personnages: Kira Meru / Kira Taban / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: cargo kobheerien / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / Rak-Miunis / runabout / spatioport / vaisseau de guerre
- Armement et technologie: Phaseur / bouclier harmonique / bouclier modulateur / disrupteur / classe Galor / holofiltre / hologramme / holosuite / réplimate / téléporteur / unité cryogénique (chambre cryogénique) /
- Autres: agent secret / Archives centrales bajoranes / camp de réfugiés de Singha / centre pénitentiaire d'Elemspur de détention / champ d'annulation de téléportation / charge électrostatique / chat hara / Chez Quark / clone / collines de Dahkur / déségranine / Grand erg / hasperat / inquisiteur / legate / Mission prioritaire alpha rouge / officier de liaison / promenade / Province de Dahkur / Quartier général de l'ordre obsidien / toranium (VF: trianium) / toranium kobheerien / Université centrale cardassienne / Zone démilitarisée
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): anti-grav sailing, Bestri Woods, Cardassian Military, icon painting, isolinear rod, power cell, screech rhino,
Liens externes[modifier | modifier le wikicode]
- (en) Second skin sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Equilibrium" |
Episodes de DS9 Saison 3 |
Episode suivant: "The Abandoned" |
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
