Modifications : Seven of Nine

Version du 21 mars 2020 à 14:02

Lignes temporelles multiples
(informations couvrant une ou plusieurs lignes temporelles)

Voir aussi le roman "Seven of Nine".

Seven of Nine, Adjonction tertiaire de l'unimatrice 01 (Adjointe tertiaire de l'Unimatrice zéro un), plus communément nommé Seven, était un ex-drone Borg. Née Annika Hansen dans les années 2350.

Jeunesse

Annika naquit sur la colonie de Tendara de la Fédération en 2350 à la date stellaire 25470. Ses parents étaient Magnus et Erin Hansen, deux exobiologistes Humains qui furent tous deux pris - très vite - de passion pour les Borgs. (VOY: "The Raven") En grandissant sa couleur préférée était le rouge. (VOY: "The Gift") Annika restait souvent avec sa tante Irene Hansen. un de ses plats préférés était la tarte à la fraise, qu'une fois Irene utilisa pour la faire sortir de sa chambre, Annika lui dit que ses fraises n'étaient pas totalement mûres. (VOY: "Author, Author")

Vie sur le SS Raven

A partir de 2348, les Hansen étudièrent les données et les témoignages sur les cyborgs découverts sur Terre en 2152. Considérés comme des illuminés par la communauté scientifique, ils quittèrent la Terre pour la colonie de Tendara. Peu après, Erin donna naissance à Annika. Dans le même temps, la Fédération accorda enfin un petit vaisseau scientifique au couple, le SS Raven.

En 2353, les Hansen avec Annika embarquèrent quelques semaines plus tard et partirent à la recherche d'un vaisseau borg. Pendant trois ans, cette recherche fut vaine et les époux Hansen songèrent à retourner sur Tendara. Mais un jour, ils découvrirent enfin un vaisseau borg qui venait d'ouvrir un conduit de transdistorsion vers le Quadrant Delta. Sans hésiter, les Hansen le suivirent. Magnus et Erin découvrirent que les Borgs ne les attaqueraient pas s'ils n'avaient pas une attitude agressive et les deux scientifiques mirent au point un champ multi-adaptif et un appareil de camouflage biologique^{[à traduire]} qui permirent de dissimuler leurs signes vitaux aux Borgs. Cela leur permit d'approcher ces derniers de près pour les étudier.

Fichier:Annika Hansen, 2356.jpg

Annika Hansen à bord du Raven en 2356

Lorsque, en 2356, Annika fêta ses six ans à bord du Raven en compagnie de ses parents, elle ne savait pas que ce serait son dernier anniversaire et en tant qu'humaine et sur ce vaisseau. Quelques mois plus tard, le Raven fut frappé par une tempête ionique qui l'endommagea dans le système de B'omar. Le champ multi-adaptif ne fonctionna plus et les Borgs les détectèrent. Magnus et Erin tentèrent de fuir en masquant le sillage de distorsion, mais les Borgs les capturèrent quand même. Magnus, Erin et Annika furent tous les trois assimilés et emmenés tandis que le Raven s'écrasa au sol. (VOY: "The Raven", "Dark Frontier, Part I")

Collectif borg

Seven of Nine speaks for the Borg — Seven of Nine, Adjointe tertiaire de l'Unimatrice zéro

Annika devint Seven of Nine Adjointe tertiaire de l'Unimatrice zéro, de par ce poste, elle côtoya la reine Borg, et passa les dix-huit années suivantes comme drone Borg. En tant que drone, elle participa à l'assimilation de millions d'individus d'espèces différentes. Elle même assimila des Humains, des Klingons, des Ferengis, des Bajorans, des Boliens, des Krenims et des Cardassiens. (VOY: "Infinite Regress")

En 2368, Seven of Nine, ainsi que trois autres drones de son unimatrice s'écrasèrent sur une planète du quadrant Delta et furent coupés du Collectif borg. Les autres drones, Two of Nine, Three of Nine et Four of Nine qui avaient été assimilés en tant qu'adultes, récupérèrent leur identité propre. Mais Seven of Nine fut effrayée par cette perspective car elle ne connaissait que sa vie de drone. Elle força les autres drones à se lier à elle, tel une sorte de mini-collectif afin de supprimer leur identité. Ils furent récupérés par le Collectif peu de temps après. (VOY: "Survival Instinct")

À la fin de 2373, une guerre éclata entre les Borgs et l'Espèce 8472 (ainsi répertoriée par les Borgs). L'USS Voyager NCC-74656 se retrouva pris entre les parties. Afin de protéger son équipage et de prévenir les dangers envers la galaxie de l'Espèce 8472, la capitaine Kathryn Janeway instaura une alliance avec les Borgs ; leur offrant la technologie pour les vaincre, des nanosondes borgs modifiées qui pouvaient être utilisées dans des torpilles à photons biologiques, en échange elle leur demanda le libre passage sur leur territoire.

Seven of Nine et quelques drones furent donc assignés à la mission de partenariat à bord du Voyager, en luttant contre le bio-vaisseau de l'espèce 8472. Janeway fut gravement blessée et ce fut Chakotay son premier officier qui prit le commandement du Voyager. Il brisa l'alliance, Seven of Nine voulut mener le Voyager vers un cube borg, mais Chakotay s'y opposa. Si bien que les drones tentèrent d'assimiler les systèmes de navigation du vaisseau afin de se rendre vers le cube. Chakotay pour y mettre fin décompressa les couloirs du vaissau, les propulsant ainsi dans l'espace.

Seven of Nine confronts Janeway — Seven déconnectée du Collectif face à Janeway

Seven of Nine resta à bord du Voyager et lorsque Janeway reprit son commandement, elle réinstalla l'alliance et avec Seven of Nine, elles permirent à ce que le Voyager ne tombât aux mains des 8472 en utilisant les torpilles à nanosondes modifiées. Les 8472 battirent en retraite.

Le Collectif Borg brisa l'alliance et Seven of Nine tenta de faire assimiler le Voyager. Le risque d'assimilation avait été évalué, si bien que le lien qui unissait seven of Nine au Collectif fut rompu et Janeway décida de garder Seven of Nine à bord du Voyager, malgré les risques de reconnexion. (VOY: "Scorpion, Part I", "Scorpion, Part II")

USS Voyager NCC-74656

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Activités civiles

Lignes temporelles alternatives

Vie personnelle

Famille

Fichier:Hansens dark frontier.jpg

Magnus et Erin Hansen

Magnus Hansen: son père
Erin Hansen: sa mère
Irene Hansen: sa tante
Sven "Buttercup" Hansen: un ancêtre

Amitiés

Sous l'influence du synthéhol, Seven dit au Docteur et à d'autres membres d'équipage qu'elle les considéraient comme de très bons amis. (VOY: "Timeless")

Kathryn Janeway

B'Elanna Torres

Naomi Wildman

Icheb

Romances

2374: Harry Kim, lui seul était attiré. Elle le refoula
2375: William Chapman, elle le choisit pour comprendre les relations amoureuses, ainsi que Thomas Paris et Le Docteur
2376: Rudolph Ransom, Le Docteur, Chakotay (attirance)
2377: Axum (Five of Twelve)
2377: Ranek et Jaryn, à cause de l'influence du Docteur intégré à ses sous-routines.
2378: Le Docteur lui avoua ses sentiments.
2378: Chakotay
2380s (chronologie alternative): Chakotay (mariés)

Intérêts personnels

Tarte aux fraises, en tant que Hannika
Avec Le Docteur, ils formèrent un duo de chanteurs.

Coulisses

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

Liens externes

(en) Seven of Nine sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{bannières|rm}}
+{{Infobox personnage|
-{| class="wiki-sidebar"
+| Image=Seven of Nine 2377.jpg
-|-
+| Légende=
-| align="center" colspan="2" | [[Image:Seven of Nine 2377.jpg|200px|Seven of Nine 2377]]
+| Nom=Hansen
-|-
+| Prénom=Hanika
-| class="odd" | Nom:
+| Genre=Féminin
-| class="even" | Annika Hansen /<br/>Seven of Nine
+| Espèce=[[Humain]]e<br>[[Borg]] / [[ex-Borg]]
-|-
+| Naissance=(date stellaire 25479) [[2350]] - [[colonie de Tendara]]
-| class="odd" | Genre:
+| Mort=
-| class="even" | Femelle
+| Situation=Drone-[[Borg]]<br/>Citoyenne de la [[Fédération]]<br>[[Scientifique]] ([[cartographie stellaire]])<br>(2379) Civil
-|-
+| Rang=
-| class="odd" | Espèce:
+| Poste=(...) [[Unimatrice zéro]]<br/>([[2374]]) {{USS|Voyager|NCC-74656}}
-| class="even" | [[Humain]]e
+| Famille=''Père:'' [[Magnus Hansen]]<br/>''Mère:'' [[Erin Hansen]]<br/>''Tante:'' [[Irene Hansen]]<br>''Ancêtre:'' [[Sven "Buttercup" Hansen]]
-|-
+| Acteur=
-| class="odd" | Naissance:
+| Actrice=[[Jeri Ryan]] (adulte)<br/>[[Erica Lynne Bryan]] (enfant)<br/>[[Katelin Petersen]] (enfant)
-| class="even" | (date stellaire 25479) [[2350]] - [[colonie de Tendara]]
+| Image2=
-|-
+| Légende2=
-| class="odd" | Assimilée:
+| Image3=
-| class="even" | [[2356]]<br/>{{USS|Raven}}
+| Légende3=
-|-
+}}
-| class="odd" | Situation:
-| class="even" | Drone-[[Borg]]<br/>Citoyenne de l'[[Fédération des Planètes Unies|UFP]]
-|-
-| class="odd" | Postes:
-| class="even" | (...) [[Unimatrice zéro]]<br/>([[2374]]) {{USS|Voyager|NCC-74656}}
-|-
-| class="odd" | Famille:
-| class="even" | ''Père:'' [[Magnus Hansen]]<br/>''Mère:'' [[Erin Hansen]]<br/>''Tante:'' [[Irene Hansen]]
-|-
-| class="odd" | ''Actrices:''<br/>''(enfant)''<br/>''(enfant)''
-| class="even" | ''[[Jeri Ryan]]''<br/>''[[Erica Lynne Bryan]]''<br/>''[[Katelin Petersen]]''
-|}
 {{bginfo|Voir aussi le roman "[[Seven of Nine (roman)|Seven of Nine]]".}}
-'''Seven of Nine''', Adjointe tertiaire de l'[[Unimatrice zéro]], plus communément nommé '''Seven''', était un ex-[[drone Borg]]. Née '''Annika Hansen''' à la date stellaire 25479 (2350), elle fut assimilée dans le [[Collectif Borg]] en [[2356]] à l'âge de 6 ans, mais fut libérée par l'équipage de l'{{USS|Voyager}} en [[2374]]. Elle les rejoignit et retourna avec eux dans le [[Quadrant Alpha]] en [[2378]].
+'''Seven of Nine''', Adjonction tertiaire de l'[[unimatrice 01]] (Adjointe tertiaire de l'[[Unimatrice zéro un]]), plus communément nommé '''Seven''', était un ex-[[drone Borg]]. Née '''Annika Hansen''' dans les [[années 2350]].
-<div class="notice noicon;"><div class="header-notice" style="text-align:center; color: #FF0000;"><big>'''ALERTE ROUGE<br/>CET ARTICLE MÉRITE UNE ATTENTION PARTICULIÈRE'''<br/>Source(s) [[Canon]](s) (épisodes) demandées<br/>Point de vue MA-fr demandé<br/>Article à compléter</big></div><center>''N'hésitez pas à [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} éditer] cette page pour l'améliorer.''<br/>
-''Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|page de discussion]] de l'article.''<br/>''Vous pouvez vous réferrer au contenu figurant dans les '''[[Modèle:international|autres versions linguistiques]]''' de Memory Alpha''<br/> ''ou créer un texte original.''</center></div>
 ==Jeunesse==
+Annika naquit sur la colonie de Tendara de la Fédération en 2350 à la date stellaire 25470. Ses parents étaient [[Magnus Hansen|Magnus]] et [[Erin Hansen]], deux [[exobiologiste]]s [[Humain]]s qui furent tous deux pris - très vite - de passion pour les [[Borg]]s. ({{VOY|The Raven}}) En grandissant sa couleur préférée était le rouge. ({{VOY|The Gift}}) Annika restait souvent avec sa tante [[Irene Hansen]]. un de ses plats préférés était la [[tarte à la fraise]], qu'une fois Irene utilisa pour la faire sortir de sa chambre, Annika lui dit que ses fraises n'étaient pas totalement mûres. ({{VOY|Author, Author}})
-'''Les parents de Seven of Nine''':
-'''Magnus et Erin Hansen''' sont deux exobiologistes humains qui furent tous deux pris - très vite - de passion pour les [[Borg]].
-A partir de [[2348]], les '''Hansen''' étudient les données et les témoignages sur les cyborgs découverts sur Terre en [[2152]]. Considérés comme des illuminés par la communauté scientifique, ils quittent la [[Terre]] pour '''Tendara''' en [[2352]]. Un an plus tard, '''Erin''' donne naissance à '''Annika'''. Dans le même temps, la [[Fédération]] accorde enfin un petit vaisseau scientifique au couple, le [[USS Raven|SS ''Raven'']].
-La famille '''Hansen''' embarque quelques semaines plus tard et part à la recherche d'un [[vaisseau|vaisseau]] Borg. Pendant trois ans, cette recherche est vaine et les époux '''Hansen''' songent à retourner sur '''Tendara'''. Mais un jour, ils découvrent enfin un vaisseau [[Borg]] qui vient d'ouvrir un [[conduit de transdistorsion]] vers le [[Quadrant Delta]]. Sans hésiter, les '''Hansen''' le suivent. '''Magnus''' et '''Erin''' découvrent que les [[Borg]] ne les attaqueront pas s'ils n'ont pas une attitude agressive et les deux scientifiques mettent au point un appareil qui permet de dissimuler leurs signes vitaux aux [[Borg]]. Cela leur permet d'approcher ces derniers de près pour les étudier. Lorsque, en [[2359]], '''Annika''' fête ses 6 ans à bord du '''Raven''' en compagnie de ses parents, elle ne sait pas que ce sera son dernier anniversaire et en tant qu'humaine et sur ce vaisseau. Quelques mois plus tard, une erreur des Hansen attire l'attention des [[Borg]] sur eux, alors qu'ils étudient un [[Cube Borg]] dans le système [[B'omar]]. '''Magnus, Erin''' et '''Annika''' sont tous les trois assimilés et emmenés tandis que le Raven s'écrase au sol.
+; Vie sur le SS ''Raven''
-==Collectif Borg==
+A partir de [[2348]], les Hansen étudièrent les données et les témoignages sur les cyborgs découverts sur Terre en [[2152]]. Considérés comme des illuminés par la communauté scientifique, ils quittèrent la [[Terre]] pour la colonie de Tendara. Peu après, Erin donna naissance à Annika. Dans le même temps, la [[Fédération]] accorda enfin un petit vaisseau scientifique au couple, le {{SS|Raven}}.
-Devenus tous les trois des drones, ils perdent leur individualité et sont rattachés au Collectif dans différentes Matrices. '''Annika''' devient alors : "Seven of Nine", Adjonction Tertiaire de l'[[Unimatrice 01]] De par ce poste, elle a côtoyé la reine des Borg.
+En [[2353]], les Hansen avec Annika embarquèrent quelques semaines plus tard et partirent à la recherche d'un [[vaisseau borg]]. Pendant trois ans, cette recherche fut vaine et les époux Hansen songèrent à retourner sur Tendara. Mais un jour, ils découvrirent enfin un vaisseau borg qui venait d'ouvrir un [[conduit de transdistorsion]] vers le [[Quadrant Delta]]. Sans hésiter, les Hansen le suivirent. Magnus et Erin découvrirent que les Borgs ne les attaqueraient pas s'ils n'avaient pas une attitude agressive et les deux scientifiques mirent au point un [[champ multi-adaptif]] et un appareil de {{traduire|camouflage biologique}} qui permirent de dissimuler leurs signes vitaux aux Borgs. Cela leur permit d'approcher ces derniers de près pour les étudier.
+[[File:Annika Hansen, 2356.jpg|thumb|Annika Hansen à bord du ''Raven'' en 2356]]
+Lorsque, en [[2356]], Annika fêta ses six ans à bord du ''Raven'' en compagnie de ses parents, elle ne savait pas que ce serait son dernier anniversaire et en tant qu'humaine et sur ce vaisseau. Quelques mois plus tard, le ''Raven'' fut frappé par une [[tempête ionique]] qui l'endommagea dans le [[système de B'omar]]. Le champ multi-adaptif ne fonctionna plus et les Borgs les détectèrent. Magnus et Erin tentèrent de fuir en masquant le [[sillage de distorsion]], mais les Borgs les capturèrent quand même. Magnus, Erin et Annika furent tous les trois assimilés et emmenés tandis que le ''Raven'' s'écrasa au sol. ({{VOY|The Raven|Dark Frontier, Part I}})
+===Collectif borg===
+[[File:Seven of Nine speaks for the Borg.jpg|thumb|Seven of Nine, Adjointe tertiaire de l'[[Unimatrice zéro]]]]
+Annika devint Seven of Nine Adjointe tertiaire de l'[[Unimatrice zéro]], de par ce poste, elle côtoya la [[reine Borg]], et passa les dix-huit années suivantes comme [[drone Borg]]. En tant que drone, elle participa à l'[[assimilation]] de millions d'individus d'espèces différentes. Elle même assimila des Humains, des [[Klingon]]s, des [[Ferengi]]s, des [[Bajoran]]s, des [[Bolien]]s, des [[Krenim]]s et des [[Cardassien]]s. ({{VOY|Infinite Regress}})
+En [[2368]], Seven of Nine, ainsi que trois autres drones de son [[unimatrice]] s'écrasèrent sur une planète du quadrant Delta et furent coupés du [[Collectif borg]]. Les autres drones, [[Two of Nine]], [[Three of Nine]] et [[Four of Nine]] qui avaient été assimilés en tant qu'adultes, récupérèrent leur identité propre. Mais Seven of Nine fut effrayée par cette perspective car elle ne connaissait que sa vie de drone. Elle força les autres drones à se lier à elle, tel une sorte de mini-collectif afin de supprimer leur identité. Ils furent récupérés par le Collectif peu de temps après. ({{VOY|Survival Instinct}})
-==USS ''Voyager'' NCC-74656==
-Elle est peu à peu intégrée a l'équipage du Voyager. Cette intégration n'ira pas sans mal: déracinée de la pensée unique du Collectif et contrainte d'affirmer son individualité, il lui est difficile de se lier d'amitié avec les autres membres de l'équipage. Devant redécouvrir son humanité, elle est peu sociable et manque souvent de tact. Encouragée à devenir indépendante, elle se heurte souvent au capitaine Kathryn Janeway. Cela n'empêchera pas les deux femmes de s'apprécier et Seven finit par trouver son équilibre parmi les humains.
+À la fin de [[2373]], une guerre éclata entre les Borgs et l'[[Espèce 8472]] (ainsi répertoriée par les Borgs). L'{{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}} se retrouva pris entre les parties. Afin de protéger son équipage et de prévenir les dangers envers la galaxie de l'Espèce 8472, la [[capitaine]] [[Kathryn Janeway]] instaura une alliance avec les Borgs ; leur offrant la technologie pour les vaincre, des [[nanosonde]]s borgs modifiées qui pouvaient être utilisées dans des [[torpille à photons|torpilles à photons]] biologiques, en échange elle leur demanda le libre passage sur leur territoire.
-Si la plupart de ses composants et implants Borg ont été retirés et que ses gènes humains ont repris le dessus, elle a besoin de se régénérer dans une alcôve Borg tous les 3 à 4 jours. A cette fin, le capitaine Janeway a conservé plusieurs plots de régénération, ou alcôves Borg, dans l'une des salles de chargement.
+Seven of Nine et quelques drones furent donc assignés à la mission de partenariat à bord du ''Voyager'', en luttant contre le [[bio-vaisseau de l'espèce 8472]]. Janeway fut gravement blessée et ce fut [[Chakotay]] son [[premier officier]] qui prit le commandement du ''Voyager''. Il brisa l'alliance, Seven of Nine voulut mener le ''Voyager'' vers un [[cube borg]], mais Chakotay s'y opposa. Si bien que les drones tentèrent d'assimiler les [[système de navigation|systèmes de navigation]] du vaisseau afin de se rendre vers le cube. Chakotay pour y mettre fin décompressa les couloirs du vaissau, les propulsant ainsi dans l'espace.
-Amoureuse du Commandeur Chakotay, elle finira par se rapprocher de lui. Mais finalement tombera amoureuse de Harry Kim avec qui elle aura une relation.
+[[File:Seven of Nine confronts Janeway.jpg|thumb|left|Seven déconnectée du Collectif face à Janeway]]
+Seven of Nine resta à bord du ''Voyager'' et lorsque Janeway reprit son commandement, elle réinstalla l'alliance et avec Seven of Nine, elles permirent à ce que le ''Voyager'' ne tombât aux mains des 8472 en utilisant les torpilles à nanosondes modifiées. Les 8472 battirent en retraite.
+Le Collectif Borg brisa l'alliance et Seven of Nine tenta de faire assimiler le ''Voyager''. Le risque d'assimilation avait été évalué, si bien que le lien qui unissait seven of Nine au Collectif fut rompu et Janeway décida de garder Seven of Nine à bord du ''Voyager'', malgré les risques de reconnexion. ({{VOY|Scorpion, Part I|Scorpion, Part II}})
-De par sa vie dans le Collectif durant une longue période, Seven a acquis de grandes connaissances dans de nombreux domaines. Elle est de ce fait l'un des membres les plus précieux du Voyager. Elle est notamment spécialiste en astrométrique et en armement, et connaît bon nombre d'espèces encore inconnues des êtres humains.
+==USS ''Voyager'' NCC-74656==
-Elle regagnera la Terre avec le Voyager, malgré la peur que ce retour lui procure.
+{{incomplet}}
+==Activités civiles==
-==Chronologies alternatives==
+[[image:Seven of Nine, 2399.jpg|thumb|]]
+==Lignes temporelles alternatives==
 ==Vie personnelle==
 ===Famille===
+[[File:Hansens dark frontier.jpg|thumb|Magnus et Erin Hansen]]
 * [[Magnus Hansen]]: son père
 * [[Erin Hansen]]: sa mère
 * [[Irene Hansen]]: sa tante
+* [[Sven "Buttercup" Hansen]]: un ancêtre
 ===Amitiés===
+Sous l'influence du synthéhol, Seven dit [[Le Docteur|au Docteur]] et à d'autres membres d'équipage qu'elle les considéraient ''comme de très bons amis''. ({{VOY|Timeless}})
+;Kathryn Janeway
+;B'Elanna Torres
+;Naomi Wildman
+; Icheb
 ===Romances===
+* [[2374]]: [[Harry Kim]], lui seul était attiré. Elle le refoula
+* [[2375]]: [[William Chapman]], elle le choisit pour comprendre les relations amoureuses, ainsi que [[Thomas Paris]] et [[Le Docteur]]
+* [[2376]]: [[Rudolph Ransom]], Le Docteur, [[Chakotay]] (attirance)
+* [[2377]]: [[Axum]] ([[Five of Twelve]])
+* 2377: [[Ranek]] et [[Jaryn]], à cause de l'influence du Docteur intégré à ses sous-routines.
+* [[2378]]: Le Docteur lui avoua ses sentiments.
+* 2378: Chakotay
+* ''[[2380s]] ([[chronologie alternative]]): Chakotay (mariés)''
 ===Intérêts personnels===
+* [[Tarte aux fraises]], en tant que Hannika
-Avec le Docteur (Hologramme Médical d'Urgence (Star Trek)) ils forment un duo de chanteurs.
+* Avec Le Docteur, ils formèrent un duo de chanteurs.
 ==Coulisses==
@@ Ligne 77 : / Ligne 92 : @@
+==Liens externes==
+* {{Memory Beta}}
 [[ca:Set de Nou]]
+[[zh-cn:Seven of Nine]]
 [[cs:Sedmá z devíti]]
 [[de:Seven of Nine]]
@@ Ligne 90 : / Ligne 105 : @@
 [[nl:Seven of Nine]]
 [[pl:Seven of Nine]]
-[[sr:Sedma od Devet]]
+[[pt:Sete de Nove]]
+[[sr:Седма од Девет]]
 [[sv:Seven of Nine]]
-[[zh-cn:Seven of Nine]]
 [[category:Personnages]]
-[[Category:Equipage USS Voyager NCC-74656]]
 [[Category:Borgs]]
 [[Category:Humains]]
+[[Category:Equipage USS Voyager NCC-74656]]
 [[Category:Scientifiques]]