Picard est sous le choc de la nouvelle qu'il vient d'apprendre, tandis que l'équipage du Titan essaye de déjouer les plans de l'impitoyable Vadic dans une parie mortelle du chat de la souris.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 02/03/2023 sur Z
- En Europe, le 03/03/2023 sur Prime Vidéo et sur Paramount+
Production francophone[]
Citations[]
- Beverly Crusher: "Plus la légende est grande, plus la réalité va s'avérer décevante !"
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Michelle Hurd est Raffaela Musiker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Jeri Ryan est Annika Hansen
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Ed Speleers est Jack Crusher
Autres personnages[]
- Todd Stashwick est Liam Shaw
- Ashlei Sharpe Chestnut est Sidney La Forge
- Stephanie Czajkowski est T'Veen
- Joseph Lee est Matthew Mura
- Chad Lindberg est Eli Foster
- Jin Maley est Kova Esmar
- Amanda Plummer est Vadic
- Thomas Dekker est Titus Rikka
- Allison Acosta est Vesco
- Tiffany Shepis est Ohk
- Amy Earhart est la voix de l'ordinateur du SS Eleos XII
- Grace Lee est la voix de l'ordinateur du SS La Sirena
- Olivia Youngs est Riggs
- Luis Avilez est un garde de la sécurité de l'USS Titan-A
- Jermain Hollman est un personnel de l'USS Titan-A
- Dean Neistat est un garde de la sécurité de l'USS Titan-A
- Paul Riley Fox est un enseigne de l'USS Titan-A
- Hayden Hiebert est un enseigne Trill de l'USS Titan-A
- Marie Kelli est un enseigne de l'USS Titan-A
- Jerry Marr est un lieutenant commandeur de l'USS Titan-A
- Aric Rogokos est un enseigne de l'USS Titan-A
- Cascadeurs / Doublures
- Alyma Dorsey - Michelle Hurd
- Margot Muraszkiewicz - Jeri Ryan
- Thadeus Welch - Patrick Stewart
- Matt Baxter - Jonathan Frakes
- Chris Naylor - Todd Stashwick
- Tim Storms - Patrick Stewart
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur de Donatra / Kalara V / M'talas Prime / puits gravitationnel / Sarnia Prime / singularité spatiale
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Bajoran / Bétazoïde / Changeant / Gardiens de Fenris / Haliien / Humain / Klingon / Nonnikcam / Orion / Rémien / Romulien / Starfleet > service du recrutement de Starfleet - services secrets de Starfleet / Synthétique / Tellarite / Trill / Vulcain
- Personnages: Jack R. Crusher / Wesley Crusher / Isabel Howard / Paul Howard / Geordi La Forge / Maurice Picard / Sergey Rozhenko / Lurak T'Luco / Sneed / Kestra Troi-Riker / Thaddeus Troi-Riker / Willis (USS Titan-A) / Habitants de M'talas Prime / personnel du Shrike / personnel de l'USS Titan NCC-80102-A
- Vaisseaux, stations et engins: station Daystrom / SS Eleos XII NAR-59019 / SS La Sirena NAR-93131 / Shrike / USS Titan NCC-80102-A
- Armement et technologie: bobine de distorsion / d'k tahg / générateur auxiliaire / générateur de tunnel quantique / kur'leth / masque à gaz / scruteur / spectromètre
- Autres: agent de liaison / alerte rouge / bétazoïde (langue): imzadi / district 6 de M'talas Prime / drogue / Equipe de maintenance / guerre du Dominion / Londres / manoeuvre d'évitement / sabotage / thé à la camomille
Liens externes[]
- (fr) La critique exhaustive (Yves Raducka) sur le site Unification
- (fr) Dix-sept secondes sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Disengage" |
Episodes de PIC Saison 3 |
Episode suivant: "No Win Scenario" |