Shadowplay (épisode)

Star Trek: Deep Space Nine 2x16 Titres Version originale Shadowplay Version française Jeu d’ombres Autre(s) titre(s) Mirages Production Scénario Robert Hewitt Wolfe Réalisation Robert Scheerer 1ère diffusion (US) : 20/02/1994 1ère diffusion (FR) : 22/06/1999 Production DS9 : 36/176 Diffusion DS9 : 36/176 Diff. chrono. ST : 310/765 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 (Films) Dates Date stellaire : 47603.3 Date terrienne : 2370

Tandis que Vedek Bareil fait la cour à Kira Nerys sur DS9 Dax et Odo font des recherches sur un étrange champ de particules et tombent sur une colonie qui compte vingt-deux disparus. Offrant leur aide, ils découvrent le secret tragique de la colonie.

RésuméModifier

Journal de bord de l'officier scientifique, date stellaire 47603.3.: Le commander Sisko m'a chargée d'enquêter sur un champ de particules inhabituel situé de l'autre côté du vortex. Odo fait également partie du voyage, il espère aussi découvrir ses origines.

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

• Le générique donne le titre "Mirages" alors que le livret du coffret français donne "Jeu d'ombres"

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
• Star Trek: Deep Space Nine (laserdisc)
• Star Trek: Deep Space Nine (VHS)

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 22 juin 1999 sur Canal Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

• Christelle Couvert - traductrice des sous-titres

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Kenneth Mars est Colyus
• Kenneth Tobey est Rurigan
• Noley Thornton est Taya
• Philip Anglim est Bareil Antos
• Trula M. Marcus est une villageoise Yaderane
• Martin Cassidy est Merruk (crédité au générique en tant que "villageois")

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / Cardassia V / champ de particules / micro-particule / particule Omicron / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran / Yadera Prime / Yadera II
• Espèces intelligentes et organisations: Bajoran (Gouvernement provisoire bajoran - résistance bajorane) / Bolien (Boléen) / Cardassien / Dominion / Ferengi / Korrigan (Changeant) / Prophète / Trill / Yaderan
• Personnages: Anetra / Lysia Arlin / Freyla / Elim Garak / Kira Pohl / Kira Reon / Kono / Manwaring / Nog / Rhit / Seelee / Strek / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9 / Yaderans
• Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9
• Armement et technologie: cargo tellarite (24ème siècle) / cartouche isolinéaire / holo-générateur / réacteur matière-antimatière / tricordeur
• Autres: 8ème prophétie / Académie de musique d'Aldebaran / Académie de Starfleet / agriculture ilvienne / Assemblée des Vedeks / baie d'amarrage 12 (plate-forme d'amarrage 12) / bâton de jumja / bête de Ghergher / bibliothèque informatique / boulanger / camp de réfugiés de Singha / Chez Quark / dabo / Grande Minra / Ilvia / pain vert / poterie / promenade / Protecteur / Province Hedrikspool / prylar / radiation omicron / Relliketh / réserve naturelle d'Hedrikspool / Singha (camp de réfugiés de Singha) / spring-ball / tornade / violoncelle

À traduire: harrid berry, katterpod = agriculture ilvienne,

Liens externesModifier

• (en) Shadowplay sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone