Un groupe de fermiers Bajorans refusent de rendre des terres qu’on leur avait prêtées. La Kai Winn demande à Kira de se charger des pourparlers. Elle est d’autant mieux placée que le chef des fermiers appartenait au même groupe de résistance qu’elle.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
- La série est disponible en VHS, laserdisc (partiellement), DVD, numérique.
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 13/02/2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Duncan Regehr est Shakaar Edon
- Diane Salinger est Lupaza
- William Lucking est Furel
- Sherman Howard est Syvar
- John Doman est Lenaris Holem
- Louise Fletcher est Winn Adami
- John Kenton Shull est un garde Bajoran de la sécurité
- Harry Hutchinson est un soldat Bajoran
- Brian Demonbreun est un personnel de la division des sciences
- Dennis Madalone est un soldat Bajoran
- Mark Riccardi est un garde Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système bajoran > Bajor - trou de ver bajoran / quadrant Gamma / Pullock V / trou de ver
- Espèces et organisations:
- Espèces: Bajoran / Ferengi / Humain / Prophète / Trill
- Organisations: Gouvernement provisoire de Bajor (Gouvernement provisoire bajoran) - Résistance bajorane - Milice bajorane
- Personnages: Bareil Antos / Kalem Apren / Donark / Klin / Mobara / Palmers / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / classe Nebula
- Armement et technologie: désinfecteur / fusil phaseur bajoran / holosuite
- Autres: agrobiologie / bajoran (langue) / boton / camp de travail de Gallitep / Chez Quark / chimie / corniche du serpent (crête du serpent) / Duranja / Election / Eminence / enregistrements de l'assemblée des vedeks / fermier / fléchettes / Kai / kayak / lois de la Fédération / loi martiale / médikit / météorologie / message prioritaire / moreka / occupation de Bajor / Ornak / plante salam / Premier ministre / projet fermier de Rakantha / promenade / rekja / semaille / synthale / tarte tuwaly / Traité Bajoran-Cardassien / Tongo
- Géographie: canyon de Tanis / Montagne de Kola / passage de Ratosha (passe de Ratosha) / province de Dahkur / Province de Hill / Province de Lonar / province de Rakantha
- Organisations bajoranes: Assemblée des vedeks / Cellule de la résistance de Shakaar / cellule de résistance d'Ornathia / Ministère de l'agriculture bajoran / police civile bajorane
- Non-référencé
- Carnat / USS Garuda
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): hand-eye coordination, heart failure, humoral socket, rotator cuff, soil, soil reclamator, tactical computer module
Liens externes[]
- (fr) Shakaar sur uss-saga.be
- (fr) Shakaar sur le forum Communauté Francophone Star Trek
| Episode précédent: "Family Business" |
Episodes de DS9 Saison 3 |
Episode suivant: "Facets" |