Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
19 123
pages
dans : Univers-miroir, Memory Alpha Articles incomplets, Episodes DS9
français

Shattered Mirror (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Univers-miroir
(un univers parallèle)

Lorsque, piègé, Jake se laisse entrainer par le sosie de sa mère dans l’univers-miroir, Sisko le suit et s’avère être le seul personne capable de sauver les résistants Humains des Klingons en rendant le Defiant de l’univers-miroir opérationnel.

Résumé[]

Benjamin Sisko a donné rendez-vous à son fils Jake dans ses quartiers pour lui faire une surprise: il lui présente le sosie de sa défunte mère, Jennifer. Benjamin explique alors à Jake qu'il s'agit effectivement de Jennifer Sisko, mais qu'elle provient de l'univers parallèle dans lequel il est allé l'année précédente (cf "Through the Looking Glass"). Il les laisse seuls pour un temps, mais lorsqu'il revient, il constate que ses quartiers sont vides: Jake et Jennifer ont disparu. A leur place, il trouve un dispositif permettant de se téléporter d'un univers à l'autre. Il active l'appareil et se trouve téléporté sur Terok Nor (miroir), dans l'univers-miroir.

Il rencontre alors Miles O'Brien (miroir) qu'il accuse d'avoir organisé l'enlèvement de Jake. Mais O'Brien (miroir) et ses hommes pointent leur arme sur Benjamin et le préviennent qu'il ne repartira pas avec Jake, pour le moment. Miles explique à Benjamin que les rebelles, qui ont pris le contrôle de Terok Nor (mroir), ont besoin de son aide pour combattre l'Alliance Klingo-cardassienne.

En effet, la dernière fois qu'O'Brien (miroir) est venu sur Deep Space 9, il a rapporté avec lui les plans de l'USS Defiant NX-74205 et depuis, les rebelles ont fabriqué une réplique du vaisseau. Mais ils ne parviennent pas à rendre le vaisseau opérationnel et sont confrontés à de nombreux problèmes techniques.

Or, selon les rapports, l'Alliance prépare une attaque sur Terok Nor dans quatre jours. Sisko demande tout d'abord à voir son fils et Jake explique qu'il a suivi volontairement Jennifer pour pouvoir passer plus de temps avec elle. Sisko accuse Jennifer d'avoir manipulé Jake, mais il accepte tout de même d'aider les rebelles.

Quelque part dans l'espace, la flotte Klingo-cardassienne menée par le Régent Worf (miroir) se dirige vers Terok Nor (miroir) pour reprendre la base à la rébellion. Sur le vaisseau amiral, Worf (miroir) frappe Elim Garak (miroir) pour avoir perdu Terok Nor (miroir). Sur le point d'être exécuté, Garak (miroir) jure qu'il n'a pas trahi et qu'il aidera à reprendre la station. Le Régent apprend par un espion que les rebelles terminent la mise au point d'un vaisseau de guerre très puissant et il ordonne à la flotte d'accélérer afin de les prendre de court.

Sur Terok Nor (miroir), Sisko rend visite à Kira Nerys (miroir) qui a été faite prisonnière par les rebelles.

De son côté, Jake est de plus en plus attaché à Jennifer, ce qui ennuie Benjamin. Mais Jennifer lui avoue qu'elle ne simule pas et qu'elle s'attache réellement beaucoup à Jake. Elle ne peut s'empêcher de penser que Jake est le fils qu'elle n'aura jamais. Le dialogue est interrompu par une mauvaise nouvelle: la flotte ennemie arrivera dans moins de huit heures. Sisko doit changer ses plans et va demander de l'aide à Kira (miroir), lui rappelant que si le Régent la retrouve, il l'exécutera probablement pour avoir perdu la station. Kira (miroir) donne alors une information d'importance à Sisko: les systèmes de visée des vaisseaux de l'Alliance sont peu fiables et peuvent facilement être trompés. Utilisant cette faiblesse, il trompe les vaisseaux qui se dirigent alors vers un leurre. Le temps gagné est utilisé pour terminer les préparatifs du Defiant (miroir).

Pendant les travaux, Jennifer avoue à Benjamin qu'elle aime Jake comme son propre fils et qu'elle a décidé de renvoyer le garçon sur Deep Space 9 pour ne pas le mettre en danger. Le Defiant (miroir) est prêt et, étant le seul à connaître le vaisseau, Benjamin se porte volontaire pour le commander pendant la bataille.

Alors que le Defiant (miroir) quitte son pylône d'arrimage, Jennifer accompagne Jake à la salle de téléportation pour le renvoyer dans son univers. Mais en chemin, ils rencontrent Kira (miroir), qui a réussi à s'échapper de sa cellule. Cette rencontre offre une opportunité à cette dernière: prendre Jennifer en otage pour revenir dans les bonnes grâces du Régent. En revanche, Jake est de trop et elle s'apprête à le tuer. Mais au moment où Kira (miroir) fait feu, Jennifer s'interpose et se fait toucher de plein fouet. Jake se précipite et Kira (miroir) comprend alors le lien qui unit Jennifer et Jake. Emue, elle décide d'épargner la vie de Jake, mais rappelle à ce dernier que Benjamin a maintenant une dette envers elle.

Ignorant tout de ces événements, Sisko, O'Brien (miroir) et l'équipage rebelle mènent le Defiant (miroir) à la rencontre du vaisseau du Régent. Connaissant parfaitement le vaisseau, Sisko prend les commandes et manoeuvre à une vitesse légèrement supérieure au système d'arme du croiseur klingon. Endommageant le vaisseau à plusieurs reprises, le Defiant (miroir) force le croiseur et sa flotte à se retirer.

Fiers de cette victoire, Sisko et les rebelles reviennent sur Terok Nor (miroir), mais Benjamin retrouve Jake au chevet de Jennifer, qui est en train de mourir. Cette dernière trouve tout juste la force de leur faire ses adieux. Pour la seconde fois, Jake et Benjamin assistent douloureusement à la mort de la femme qu'ils aiment.

Production[]

DS9_"Shattered_Mirror"_-_"Et_le_miroir_se_brisa"

DS9 "Shattered Mirror" - "Et le miroir se brisa"
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur:

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Cascadeurs
  • Jeff Cadiente - Alexander Siddig
  • J.D. David
  • Chester E. Tripp III

Références[]

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Pattern Suicide, targeting system

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent:
"Rules of Engagement" 		Episodes de DS9
Saison 4 		Episode suivant:
"The Muse"
Deutsch English Español 日本語 Nederlands Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha