Michael, Ash et Saru explorent une planète aux capacités de communication uniques, tandis que Lorca se lance dans la bataille et que l'amiral Cornwell tente de s'enfuir.
Sommaire
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal du spécialiste Michael Burnham, date stellaire 1308.9. Sommes arrivés sur Pahvo il y a 18 heures. Cette planète inoccupée est aussi unique que stratégique. Chaque arbre, rocher, brin d'herbe, y vibre d'une note qui lui est propre. Ensemble, elles forment une musique, la symphonie de ce monde, audible partout à sa surface. Une musique diffusée dans l'espace par un immense cristal. Une sorte d'émetteur naturel. Starfleet espère modifier la fréquence électromagnétique du signal de Pahvo et créer de fait un sonar, capable de détecter les vaisseaux klingons qui déciment notre flotte. Les rendant visibles sur nos radars. Le cours de la guerre serait renversée.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Si Vis Pacem, Para Bellum = Qui veut la paix prépare la guerre
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 6 novembre 2017 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- VOST FR (Netflix)
- Burnham: "On peut renoncer à l'émetteur."
- Tyler: "Ordre général numéro un ?"
- Burnham: "Non. Il nous interdit de nous révéler aux peuples n'ayant pas acquis la distorsion. On a dépassé ça. Le protocole de premier contact s'applique. On ne peut toucher à leurs biens que s'ils acceptent sciemment."
- Burnham: "Le bien de la majorité…"
- Tyler: "Vaut qu'on se batte. Qu'on meurt. Celui de la minorité aussi."
- Burnham: "Ou d'une personne ?"
- Stamets: "Par moments, je sais où je suis. Qui vous êtes, ce que je fais. Et subitement, ce que je sais, change. Se trouble."
- Tilly: "Vous n'avez pas l'air rassuré. D'ordinaire, je rassure."
- Tyler: "On veut tous vaincre les Klingon. Mais moi… Je veux qu'ils souffrent."
- Saru: "Ils vous ont torturé. C'est compréhensible. Mais c'est du passé."
- Tyler: "Ça ne s'oublie pas comme ça."
- Saru: "Que faire d'autre ? Permettre à cela de vous rendre pire que vos bourreaux ?"
- Tyler: "Si ça me permet de les faire souffrir, oui."
- Saru: "Nous, Kelpiens, sommes apeurés de naissance. Pour survivre. Aussi, de toute ma vie, Je n'ai jamais connu que la peur. J'en suis le prisonnier. À chaque instant. Sauf sur Pah-vo."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Jason Isaacs est Gabriel Lorca
- Doug Jones est Saru
- Shazad Latif est Ash Tyler
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
Autres personnages[]
- Jayne Brook est Katrina Cornwell
- Mary Chieffo est L'Rell
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Kenneth Mitchell est Kol
- Michael Boisvert est T'Shen Kovil
- Conrad Coates est Terral
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur du Discovery
- Sara Mitich est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Tyler Evan Webb est
- Anthony Grant est
- Graeme Guthrie est
- Marco Perretta est
- Doublures
- Nicole Dickinson - Mary Chieffo
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Cancri IV / Pahvo
- Espèces intelligentes et organisations: Humain / Kelpien / Klingon / Pahvien - entité de Pahvo / Vulcain
- Personnages: Grafk / Kahless / Silrek / Torath / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031 / personnel inconnu de Starfleet
- Vaisseaux, stations et engins: cuirassé klingon / destroyer klingon / USS Discovery NCC-1031 / USS Gagarin NCC-1309 / USS Hoover / USS Muroc / oiseau-de-proie / USS Shenzhou NCC-1227 / USS T'Plana-Hath NCC-1004 / vaisseau des morts
- Armement et technologie: Ecran d'invisibilité (dispositif d'occultation) / Emetteur pahvien - Emetteur en cristal de pahvo / ganglion de menace / inhibiteur de signal / mek'leth / moteur S - moteur sporique / traducteur universel
- Autres: ADN / Lac Shasta / Maison de Kor / manoeuvre d'évasion / mess / ordre général 1 / peine de mort / premier contact / protocole de premier contact / super-prédateur / tardigrade
Liens externes[]
- (en) Si vis pacem, para bellum sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad" |
Episodes de DIS Saison 1 |
Episode suivant: "Into the Forest I Go" |
