Stimulé par le pari que Seven of Nine ne peut pas trouver de cavalier, le Docteur prend en charge ses cours de socialisation et lui apprend à converser, à chanter et à danser. Bien que Seven se choisisse un cavalier, un autre soupirant inattendu fait surface.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 21 février 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
- VO vs VF
- Le titre "Celui qui me protège" provient du site scifi-movies.com
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Scott Thompson est Tomin
- Ian Abercrombie est Abbot
- David Burke est Steven Price
- Brian McNamara est William Chapman
- David Keith Anderson est Ashmore
- Christine Delgado est Susan Nicoletti
- Dene Doucette est Tria
- Tarik Ergin est Ayala
- Elizabeth Goldstein est Alandra
- Grace Harrell est une Klingonne courtisane
- Kerry Hoyt est Doug Bronowski
- Lisa Vanasco est un Bolienne courtisane
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): mécanique quantique
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bolien / Borg / Espèce 8472 / Humain / Kadi / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Robertson (USS Voyager) / Boliens inconnus / Humains inconnus (24ème siècle) / Kadis / Klingons inconnus (24ème siècle) / Membres de l'Espèce 8472 / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / voiture > Ford Mustang
- Armement et technologie: clé isolinéaire / douche sonique / fontaine d'ablution / implant cortical / interface sonique / nanosonde / séquenceur chronographique / subprocesseur vocal / transpondeur / tricordeur médical
- Technologie holographique: France / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / programme chez sandrine / programme paris 3 / programme Seven du Docteur
- Autres: 1969 / académie de Starfleet / accord commercial / accordéon / aire d'amarrage (salle des navettes) / airponique / astronomie / burritos / café / chambre intermixte / champagne / fromage / génie structurel / gin tonique / habit dumoplastique / haspérat / italien (langue): maestro / leçons de savoir-vivre / mariage / mère des déesses / moine / musique / pudding ktarien / Roméo et Juliette / rosa rubifolia / salle de réunion / salle des machines
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Love Amid the Stars: A Romantic Bestiary
Liens externes[]
- (en) Someone to Watch Over Me sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Juggernaut" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant: "11:59" |