MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: The Original Series
3x01

Kirk and landing party in Tombstone.jpg

Titres
Version originale
Spectre of the Gun
Version française
Au-delà du Far West

Production
Scénario
Lee Cronin
Réalisation
Vincent McEveety

1ère diffusion (US) : 25/10/1968
1ère diffusion (FR) : 16/08/1986

Assignment: Earth Production TOS : 57/80 Elaan of Troyius
Is There in Truth No Beauty? Diffusion TOS : 61/80 Day of the Dove
Is There in Truth No Beauty? Diff. chrono. ST : 61/798 Day of the Dove

Toutes les images de TOS Galerie d'images de
Spectre of the Gun

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 123
(Films)


Dates
Date stellaire : 4385.3
Date terrienne : 2268


L'équipe d'exploration de James T. Kirk se retrouve dans une recréation de la fusillade d'OK Corral, où ils sont du côté des perdants.


Des ombres. Des illusions. Rien que des fantômes de la réalité.

 — Spock

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 4385.3: Nous avons été téléportés sur la planète, et nous nous trouvons dans des conditions climatiques totalement contraire à celles que nous avions prévues.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 4385.3. Sur la planète Melkot des conditions auxquelles nous n'étions pas préparés nous attendent.

Production[modifier | modifier le wikicode]

TOS_"Spectre_of_The_Gun"_-_"Au-delà_du_far_west"

TOS "Spectre of The Gun" - "Au-delà du far west"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée[modifier | modifier le wikicode]

  • La version remasterisée fut diffusée le 3 mai 2008
TOS_"Spectre_of_The_Gun"_-_"Au-delà_du_far_west"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TOS "Spectre of The Gun" - "Au-delà du far west" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

  • ??? - Traductrice sur les sous-titres

Citations[modifier | modifier le wikicode]

"Etrangers. Vous avez empiété sur l'espace de Melkot. Faites demi-tour immédiatement. C'est le seul avertissement que vous recevrez."

- Balise Melkotienne


"Vous êtes à l'extérieur. Vous êtes le mal. Le mal doit être détruit."

- Melkotien


"Si vous êtes ici à 17h01, nous vous tuerons, que vous dégainiez ou pas".

- Wyatt Earp


"La réalité physique est compatible avec les lois universelles. Quand les lois ne fonctionnent pas, il n'y a pas de réalité."

- Spock


"Votre esprit est mon esprit. Vos pensées sont mes pensées."

- Spock


"Les balles ne sont pas réelles. Sans consistance. Elles ne sont qu'illusions. Des ombres sans substance. Elles ne traverseront pas votre corps car elles n'existent pas."

- Spock à McCoy


"Des ombres. Des illusions. Rien que des fantômes de la réalité. Ce sont des mensonges. Des spectres sans corps. Il faut les ignorer."

- Spock à Kirk


"La bataille est notre dernier recours. Nous préférons la paix. Je parle au nom d'une alliance de créatures qui croient en la même chose."

- Kirk

Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

La VQ étant assez catastrophique, celle-ci est retenue ici comme de 2ème catégorie. Les termes sont inscrits entre parenthèses lorsqu'ils varient et sont inscrits entre crochets s'ils ne traduisent pas ou diffèrent de la VO. Les sous-titrages sont donc de 1ère catégorie.

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Episode précédent produit:
"Assignment: Earth"
Episodes de TOS
Saison 3
Episode suivant produit:
"Elaan of Troyius"
Episode précédent diffusé:
"Is There in Truth No Beauty?"
Episode suivant diffusé:
"Day of the Dove"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC .