Lorsque les habitants de Fair Haven découvrent la capacité des amis de Paris à modifier la réalité, les villageois holographiques soupçonnent leurs invités d’être des esprits. Ils réagissent mal à cette idée.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 11 avril 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Firouz Benchelef - traducteur des sous-titres DVD
Citations[]
- Seamus: "Un étranger et un ami que l'on ne connaît pas encore."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Richard Riehle est Seamus
- Ian Abercrombie est Milo
- Ian Patrick Williams est Fitzgerald
- Henriette Ivanans est Maggie O'Halloran
- Duffie McIntire est Grace Declan
- Fintan McKeown est Michael Sullivan
- Bairbre Dowling est Edith Mulchaey
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Tarik Ergin est Ayala
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...):
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Danny / Frank Gibson / Patrick Gibson / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / vaisseau de Penk / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: amplificateur de téléportation / téléporteur
- Technologie holographique: Emetteur holographique portable / filtre de perception / grille holodeck (holo-réseau) / holodeck / holo-émetteur / Hologramme / Hologramme médical d'urgence (HMU) / matrice de Fair Haven / programme holographique de Fair Haven
- Autres: algorythme / déciwatt / lis de Broadway / "La reine des fées" / "Un Yankee à la cour du roi Arthur"
Liens externes[]
- (en) Spirit Folk sur StarTrek.com
- (fr) Les possédés sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Memorial" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant produit: "Ashes to Ashes" |
| Episode précédent diffusé: "Collective" |
Episode suivant diffusé: "Ashes to Ashes" |