Star Trek: Discovery

Memory Alpha
ne contient des informations que sur les productions diffusées.
Aucune information concernant cette série ne peut être ajoutée tant que les studios CBS Television ou une source identifiée ne délivre ces informations sur son site internet, à une agence ou un service de presse.
Veuillez utiliser la page de discussion pour suggérer ou expliquer des ajouts à cet article, et uniquement si vous disposez de sources qui peuvent être référencées ici.
Attention cet article peut contenir des spoilers.

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT

I • II • III • IV • V • VI • GEN • FC • INS • NEM

DIS • SHO • PIC • LD • PRO • SNW • SA

ST 2009 • ID • BEY • S31

Star Trek: Discovery (DIS) est la septième série télévisée de Star Trek. Créée par Bryan Fuller.

Historique

Produite par CBS Television Studios, elle est diffusée aux Etats Unis le 24 septembre 2017 par CBS Television Distribution, en "All Access/vidéo à la demande" à 20h30.

En France et dans le reste du monde (hors Amérique du Nord), elle est diffusée 24h plus tard sur Netflix. Au Québec, les épisodes sont diffusés sur Ztélé.

Star Trek: Discovery est la première série à avoir des épisodes supplémentaires d'une durée de 15min appelés Star Trek: Short Treks.

Contexte

2256. Star Trek: Discovery se déroule 10 ans avant l'époque de Kirk et de Spock. La série est la première à être sérialisée présentant alors une aventure de fond à chaque saison. Une décennie durant laquelle les Klingons sont les pires ennemis de la Fédération.

Générique

Personnages

Personnages principaux

Acteur / Doubleur	Personnage	Grade	Fonctions
Sonequa Martin-Green ^{((fr) Olivia Luccioni)}	Michael Burnham	Lieutenant commander ^(pilote) Spécialiste scientifique ^{(saison 1)}	Premier officier ^(pilote) xéno-anthropologue
Jason Isaacs ^{((fr) Bernard Gabay)}	Gabriel Lorca	Capitaine	Officier commandant
Doug Jones ^{((fr) Jean-Pol Brissart)}	Saru	Lieutenant commander ^(pilote) Commander ^{(saison 1)}	Officier scientifique Premier officier ^{(saison 1)}
Shazad Latif ^{((fr) Benjamin Pascal)}	Ash Tyler	Lieutenant	Chef de la sécurité
Anthony Rapp ^{((fr) Vincent Ropion)}	Paul Stamets	Lieutenant	Ingénieur en chef Astromycologue
Mary Wiseman ^{((fr) Edwige Lemoine)}	Sylvia Tilly	Cadet	Ingénieur théorique

Michelle Yeoh ^{((fr) Ivana Coppola)}	Philippa Georgiou	Capitaine	Officier commandant

Personnages principaux saison 2 - attention spoilers

Personnages récurrents

Fichier:Airiam.jpg
Sara Mitich (11 épisodes)	Hannah Cheesman (10 épisodes)
sont Airiam

→ plus d'acteurs...

Personnel de production

Producteurs / scénaristes

Bryan Fuller - co-créateur, producteur exécutif
Jesse Alexander - scénariste, producteur exécutif
Aaron Baiers - producteur
Gretchen J. Berg - productrice exécutive
Kirsten Beyer - scénariste
Sean Cochran - scénariste
Aron Eli Coleite - scénariste
Akiva Goldsman - showrunner
Aaron Harberts - producteur exécutif
Heather Kadin - productrice exécutive

Bo Yeon Kim - co-productrice, scénariste
Alex Kurtzman - producteur exécutif
Kevin Lafferty - Line Producer
Erika Lippoldt - co-productrice, scénariste
Nicholas Meyer - scénariste, consultant producteur
Michelle Paradise - productrice exécutive, scénariste
Loretta Ramos - productrice
Rod Roddenberry - producteur exécutif
Trevor Roth - producteur exécutif
Frank Siracusa - producteur exécutif
Ted Sullivan - co-producteur exécutif, scénariste

→ plus de producteurs... / plus de scénaristes...

Réalisateurs

Douglas Aarniokoski
Jonathan Frakes
Akiva Goldsman
Olatunde Osunsanmi

plus...

Compositeurs ♫

Jeff Russo

♫ plus...

Équipe technique

Matt Boardman - coordinateur artiste graphique
Aaron Colman-Hayes - artiste 3D
Jeremy Gillespie - assistant réalisateur
Matthew Gore - responsable effets spéciaux
Douglas E. Graves - VFX CG artist/digital model builder and texture artist
Colin Hoult - directeur de la photographie
Daniel Hyun Lim – artiste costumier
Pat Lau - superviseur effets spéciaux
Peter Mabrucco - assistant de producteur
Bart Mixon - maquilleur effets spéciaux
Guillermo Navarro - directeur de la photographie (épisode pilote)
Rea Nolan – coach en klingonais
Colin Penman - maquilleur
William Powlowski - senior Visual Effects Supervisor
Kevin Quattro - effets spéciaux
Ayana Reid - coordinateur VFX
Alejandro Reyes-Andreu - habillage
Robyn Stewart – consultant en klingonais
Mitch Suskin - superviseur des effets visuels
Matt Whelan - superviseur VFX

plus ...

Sociétés de production

Alchemy Studio - effets spéciaux et maquillage
CBS Television Distribution / CBS Television Studios / CBS All Access
Gentle Giant Studios - 3D
LRX Lighting
Paramount Television
Paul Jones Effects Studio
Pixomondo - effets spéciaux
Roddenberry Entertainment
Secret Hideout
Streak Productions Inc.

Production francophone

Comédiens de doublage: ⁽¹⁾ Pour le nom des comédiens, voir article des acteurs.

Maisons de traduction, de doublage, traducteurs et superviseurs de traduction

Libra Films
- Paul-Hervé Berrebi - consultant
- Philippe Blanc - direction artistique (saison 1)
- Martin Brieuc - direction artistique (saison 2)
- Lionel Deschoux - adaptation
- Anne Estève - adaptation
- Franco Quaglia - adaptation

+ les Short Treks.

Rhys Guillerme - traducteur pour les sous-titres de DIS

plus ...

Épisodes

Saison 1 - 2017 / 2018

Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
1x01	[01]	1207.3	"The Vulcan Hello"	Des salutations vulcaines
Le commander Burnham de l’USS Shenzhou remet en question l'attitude pacifique de son capitaine lorsque leur vaisseau croise le chemin de forces hostiles
1x02	[02]	Inconnue	"Battle at the Binary Stars"	Bataille aux étoiles binaires
Tandis que son vaisseau subit une attaque ennemie, Burnham allie ses forces à celles du capitaine pour mettre fin au conflit avant qu'il ne soit trop tard
1x03	[03]	Inconnue	"Context Is for Kings"	Le contexte est pour les rois
La navette de Michael est interceptée par le mystérieux USS Discovery du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission
1x04	[04]	Inconnue	"The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry"	Le couteau du boucher n'a que faire des larmes de l'agneau
Voq fait face à un défi de taille en cherchant à mettre en œuvre les plans de T'Kuvma, tandis que Michael tente de mettre fin aux problèmes de propulsion du vaisseau
1x05	[05]	Inconnue	"Choose Your Pain"	Choisissez votre douleur
Lorsque Lorca est kidnappé par les Klingons et emprisonné avec un codétenu excentrique, le Discovery est envoyé à son secours
1x06	[06]	Inconnue	"Lethe"	Léthé
Michael cherche à localiser Sarek, blessé après une tentative d'assassinat, afin de lui venir en aide
1x07	[07]	2136.8	"Magic to Make the Sanest Man Go Mad"	Troubler l'esprit du sage
Une vieille connaissance de Lorca et du lieutenant Tyler attaque le Discovery dans le but de livrer le vaisseau aux Klingons
1x08	[08]	1308.9	"Si Vis Pacem, Para Bellum"	Si vis pacem, para bellum
Burnham, Tyler et Saru explorent une planète aux capacités de communication uniques
1x09	[09]	Inconnue	"Into the Forest I Go"	Je m'enfonce dans la forêt
Ignorant les ordres, Lorca charge Burnham et Tyler de percer le secret des écrans de visibilité klingon à bord du vaisseau ennemi
1x10	[10]	Inconnue	"Despite Yourself"	Malgré soi
Le Discovery se perd dans un monde parallèle où les rôles sont inversés
1x11	[11]	Inconnue	"The Wolf Inside"	Le Loup de Feu
Burnham défie l'empereur d'entrer en contact avec le mystérieux leader d'un camp de rebelles
1x12	[12]	Inconnue	"Vaulting Ambition"	Une ambition démesurée
Burnham fait face à ses émotions en rencontrant l'empereur
1x13	[13]	1834.2	"What's Past Is Prologue"	Le passé n'est qu'un prologue
Ses véritables intentions révélées, Lorca prépare une mutinerie sur le vaisseau de l'empereur
1x14	[14]	Inconnue	"The War Without, The War Within"	La guerre, rien que la guerre
L'équipage du Discovery apprend que la Fédération est en train de perdre la guerre contre les Klingons
1x15	[15]	Inconnue	"Will You Take My Hand?"	Le luxe des principes moraux
Prête à tout pour gagner la guerre, Starfleet prépare une mission risquée dans le monde klingon

Short Treks - 2018 / 2019

Les titres français en gras représentent les titres donnés par Netflix un mois après la mise en ligne et sont retenus comme principaux. Les autres en normal sont les titres donnés lors du premier mois de diffusion

Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
1x01	[01]	Inconnue	"Runaway"	La fugueuse En fuite
A bord de l'USS Discovery, l'enseigne Tilly vient en aide à un étrange visiteur
1x02	[02]	Inconnue	"Calypso"	Calypso
Craft se réveille à bord d'un vaisseau totalement vide, avec pour seul compagnon un ordinateur de bord
1x03	[03]	Inconnue	"The Brightest Star"	L'étoile la plus brillante The brightest star
Sur la planète Kaminar, le jeune Kelpien Saru mène une vie simple et restreinte avec sa famille, mais il souhaite explorer l'univers et au-delà
1x04	[04]	Inconnue	"The Escape Artist"	Le virtuose de l'évasion Escape artist
Retenu prisonnier d'un vaisseau hostile, Harry Mudd va utiliser toutes ses ressources pour tourner la situation à son avantage

Saison 2 - 2019

Les titres français en gras représentent les titres des épisodes de la version française de Netflix, les autres en normal représentent ceux de Ztélé.

Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
2x01	[16]	1025.19	"Brother"	Frère Mon frère
D'étranges salves d'énergie poussent Starfleet à nommer le capitaine Pike à la tête du Discovery
2x02	[17]	1027.32	"New Eden"	Nouvel Eden Le nouvel Eden
Un nouveau signal attire le Discovery sur une planète lointaine
2x03	[18]	1029.46	"Point of Light"	Les signaux lumineux Un point lumineux
Burnham héberge un membre de sa famille en quête de réponses
2x04	[19]	1834.2512	"An Obol for Charon"	Une obole pour Charon
Une sphère qui pourrait être dotée d'intelligence prend le Discovery au piège
2x05	[20]	Inconnue	"Saints of Imperfection"	Les saints de l'imperfection Saints d'imperfection
Le Discovery entame une dangereuse mission pour sauver Tilly du réseau mycélien
2x06	[21]	1035.86	"The Sound of Thunder"	Le bruit du tonnerre
Une nouvelle explosion rouge près de Kaminar, la terre natale de Saru, entraîne le Discovery dans un affrontement
2x07	[22]	Inconnue	"Light and Shadows"	Ombres et lumière
Burnham part à la recherche de Spock sur Vulcain
2x08	[23]	1532.9	"If Memory Serves"	Le pouvoir de la mémoire Si ma mémoire est bonne
Burnham emmène Spock sur Talos IV dans le'espoir que les mystérieux habitants puissent restaurer sa mémoire
2x09	[24]	Inconnue	"Project Daedalus"	Projet Dédale Le projet dédale
L'équipage du Discovery aide l'amiral Cornwell à arrêter un leader de la Section 31
2x10	[25]	Inconnue	"The Red Angel"	L'ange rouge
L'équipage du Discovery élabore un plan pour capturer l'ange rouge
2x11	[26]	Inconnue	"Perpetual Infinity"	Infini perpétuel
Starfleet tente par tous les moyens d'empêcher le Contrôle d'accéder aux données de la sphère
2x12	[27]	1048.66	"Through the Valley of Shadows"	A travers la vallée des ombres
Un nouveau signal attire le Discovery sur Boreth, une planète klingonne
2x13	[28]	1051.8	"Such Sweet Sorrow, Part I"	Une si douce peine - 1ère partie Quelle douce tristesse
Avec l'armada de la section 31 qui est à ses trousses, l'équipage du Discovery abandonne le vaisseau
2x14	[29]	1201.7	"Such Sweet Sorrow, Part II"	Une si douce peine - 2ème partie Quelle douce tristesse
Michael et Spock parviennent enfin à s'entendre, tandis que les possibilités se réduisent pour le capitaine Pike

Short Treks - 2019 / 2020

Les titres français proviennent des sous-titres de la société québécoise Difuze inc.

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
	2x04	[08]	Inconnue	"The Girl Who Made the Stars"	La petite fille qui a créé les étoiles
	Lorsqu'une tempête de foudre dans l'espace fait peur à une jeune Michael Burnham, son père cherche à apaiser ses craintes avec une histoire mythique

Anecdotes et autres informations

De nombreux acteurs d'anciennes séries ont exprimé leur intérêt: Marina Sirtis [1], Kate Mulgrew, Jeri Ryan [2], Scott Bakula, Jonathan Frakes, Nichelle Nichols [3][4][5], Michael Dorn [6]

Récompenses: Voir article principal: Récompenses reçues par Star Trek pour plus de détails sur les épisodes et films honorés.

Empire Awards 2018: Best TV Actor pour Jason Isaacs
Saturn Awards 2018: Best New Media Television Series pour CBS All Access
Saturn Awards 2018: Best Actress on a Television Series pour Sonequa Martin-Green
Saturn Awards 2019: Best Streaming Science Fiction, Action & Fantasy Series pour CBS All Access, Michelle Paradise, Bo Yeon Kim et Erika Lippoldt
Saturn Awards 2019: Best Actress in Streaming Presentation pour Sonequa Martin-Green

Galerie

Liens externes

(en) Star Trek: Discovery sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Fichier:Discovery head.jpg
Créé par:	Bryan Fuller
Studio:	CBS Television Studios
Distributeur:	CBS Television Distribution CBS All Access
Années de diffusion:	2017-2019
Épisodes:	29 (2 saisons) + 10 Short Treks
Période:	2256-2258