Star Trek: Section 31

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

L'Impératrice Philippa Georgiou intègre une division secrète de Starfleet, dédiée à la protection de la Fédération des Planètes Unies, tout en étant confrontée aux fantômes de son passé.

Résumé[]

Le destin qui forge l'épée... fait la forge à l'avance.

— Eschyle.

Prologue

*Nous sommes deux, mais un, pour toujours*

Dans l'Empire terrien de l'univers-miroir, une jeune Philippa Georgiou retourne chez elle après deux ans d'absence. Elle leur explique au cours du dîner comment dix-huit enfants ont été choisis aux quatre coins de l'Empire pour s'affronter dans un concours de massacre sur Terra jusqu'à ce qu'il n'en reste plus que deux, elle-même et San. Même lorsque le mot « ami » était interdit, Georgiou et San ont formé un pacte contre le surveillant et les autres concurrents, récitant souvent leur amour secret avec le vœu: « Nous sommes deux, mais un, pour toujours". Comme un seul peut régner, Georgiou explique qu'une tâche leur reste encore à accomplir, le premier à la terminer se verra accorder le règne de l'Empire tandis que l'autre sera condamné à une vie de servitude envers le nouvel empereur. Alors que sa mère demande ce qu'elle doit faire, le frère de Georgiou commence à tousser et à vomir, suivi par ses deux parents. Alors que les trois réalisent qu'ils ont été empoisonnés, Georgiou explique qu'aucun lien avec son ancienne vie n'est permis pour celui qui deviendra empereur. Les trois meurent. Georgiou pleure sur les corps de sa famille, puis se ressaisit avant de sortir de son ancienne maison, laissant une traînée de leur sang sur son chemin.

Philippa Georgiou !Vive l'empereur ! — Philippa Georgiou !
Vive l'empereur !

Un vaisseau impérial descend à la surface. Une armée entière de soldats de Starfleet imperial se téléporte, suivie par le surveillant du concours. Le surveillant fait téléporter San à leur emplacement et informe Georgiou qu'elle a réussi là où il a échoué. N'ayant pas la force de tuer sa famille, le village de San brûle maintenant à cause de sa lâcheté. Georgiou revendique sa victoire, deux soldats s'avancent et placent une cape sur ses épaules en signe de son nouveau statut d'Empereur. San est contraint de s'agenouiller devant elle en signe de servitude. Georgiou retire une épée rougeoyante de la forge de son père et murmure à San le début de leur vœu: "Nous sommes deux..." San le complète avec "...mais un," seulement pour être rejeté par Georgiou, qui répond, "plus maintenant," et brûle le côté du visage de San avec l'épée. San s'effondre de douleur et tous les présents saluent le nouvel Empereur.

Transmission codée 1 - Une nuit au Baraam

Ici le Contrôle avec un message prioritaire pour le chef de l'équipe Alpha. Votre sujet est l'Empereur Philippa Georgiou, ancien dirigeant de l'Empire terrien. C'est dans un univers parallèle avec la population la plus criminelle de l'histoire. Même là-bas, Georgiou avait le monopole des atrocités. En 2257, elle a été amenée dans notre univers et a rejoint la Section 31, mais après quelques années, nous avons perdu le contact. Récemment, Georgiou a été repérée sous un alias dans le territoire frontalier en dehors de l'espace de la Fédération, où nous suivons une nouvelle menace sur le marché noir. C'est là que votre équipe entre en jeu. Le traité de la Fédération nous interdit de franchir cette frontière, ce qui signifie que Starfleet ne peut pas se salir les mains. Vous et votre équipe 31 entrerez, prendrez contact avec Georgiou pour aider à identifier et neutraliser la menace. Mais ne vous y trompez pas... ce chien mord, alors surveillez vos arrières. Vous avez vingt-quatre heures pour terminer la mission. Mettez-vous au travail.

Date stellaire 1292.4, Georgiou, sous l'alias Madame Veronique du Franc, exploite un bar-salon à bord de la station spatiale Baraam, loin en dehors du territoire de la Fédération. Son concierge, Virgil, l'informe d'un "incident de mue" dans la suite nuptiale, auquel il a envoyé une équipe de biohazard et ses condoléances. De plus, un client, Alok Sahar, aimerait lui parler. Virgil présente les deux, mais Georgiou prétend qu'une rencontre est impossible quand Sahar essaie de prendre rendez-vous. Néanmoins, elle dit au revoir à Virgil en mâchant un globe oculaire, et autorise la réunion quand Sahar parle français. Sahar pose une petite boîte sur la table et dit qu'elle est à la fois illégale et lucrative. Quand « Madame du Franc » objecte que son établissement est réputé, Sahar le conteste comme contraire à ce qu'il a entendu et veut continuer la conversation dans son bureau pour une expérience « pratique ».

Dans le bureau, Sahar révèle que la boîte contient du chardon Dulcet, que Georgiou pensait éteint. Sahar prétend en avoir une douzaine de clés et incite Georgiou à en essayer avec la promesse d'une entreprise rentable et d'une nouvelle expérience pour Georgiou sous la forme du "coup de bonheur" que donne la drogue. Georgiou mélange le chardon dans des élixirs et les deux trinquent à l'argent. Quand ils s'assoient, Georgiou demande soudainement à Sahar de "laissez tomber les conneries" et lui demande ce que la Section 31 fait sur sa station.

Elle a reconnu son équipe partout dans le bar – un Caméloïde essayant de séduire une Deltane, malgré le fait que les Caméloïdes soient la seule espèce immunisée contre les pouvoirs d'attraction sexuelle des Deltans ; un Humain avec une armure mécanique, elle suppose qu'il est fort en artillerie mais faible en intelligence ; un Vulcain qui rit des plaisanteries sur scène, ce qui en fait soit un idiot, soit quelqu'un devenu fou pendant le pon farr ; et une femme humaine excessivement sérieuse. Sahar identifie la dernière comme étant le lieutenant Rachel Garrett. Georgiou déplore l'implication de Starfleet, la qualifiant de "là où le plaisir va mourir". Sahar révèle que la Section 31 savait que Georgiou était à bord du Baraam et l'a laissée continuer à opérer parce que cela leur serait précieux. Quand Georgiou remet en question sa motivation d'être utile à quelqu'un d'autre qu'elle-même, les deux commencent à négocier. La Section 31 savait que Georgiou était au Baraam depuis la mort du propriétaire précédent; Sahar implique l'implication de Georgiou, mais elle le nie. Il lui dit ensuite qu'il a été autorisé à l'arrêter et à effacer ses souvenirs de son esprit, bien qu'une partie de lui veuille voir Georgiou vivre avec les génocidaires. Georgiou doute qu'il puisse l'arrêter, lui ou la Section 31. Dans une impasse, Sahar amène Georgiou à admettre qu'elle trouverait ennuyeux d'être continuellement poursuivie par la Section 31. "Le passé vous rattrape toujours", lui dit-il. Plus que cela, son offre d'une dernière mission lui donne la chance d'être à nouveau quelque chose de plus grand, à l'échelle galactique. Il l'implore d'arrêter de fuir son destin, et Georgiou accepte, en disant: « Allons-y. »

À bord de son vaisseau, Sahar présente formellement son équipe à Georgiou, en commençant par Melle, la Deltane, et Zeph, qui avait le costume mécanique. Zeph clarifie qu'il considère son costume comme lui-même lorsque Georgiou mentionne qu'il ressemble à un couteau suisse, le Chaméloïde Quasi explique que Zeph souffre de dysmorphie mécanique, un terme que Zeph prend mal malgré le fait qu'il ne sache pas ce que cela signifie. Georgiou demande ensuite à quelqu'un d'expliquer le Vulcain, qui révèle alors qu'il est en fait un Nanokin nommé Fuzz. Le « Vulcain » est simplement une machine qu'il pilote depuis un véhicule auxiliaire à l'intérieur de la tête de son transport anthropomorphe. Quasi explique que la Section 31 a pris contact avec les Nanokins lorsqu'ils en ont trouvé un groupe en train de fouiller un vaisseau abandonné, bien que Fuzz soit extrêmement insulté lorsque Quasi les appelle une « infestation ». Après que Sahar ait échoué à calmer Fuzz, Melle le fait avec ses pouvoirs empathiques Deltans. Sahar présente ensuite le lieutenant Rachel Garrett de Starfleet, affectée à la Section 31 uniquement pour cette mission. Georgiou se demande qui Garrett a mis en colère pour être affectée aux opérations secrètes. Garrett précise que la présence de Starfleet est là pour défendre la Fédération, maintenir la paix et empêcher les meurtres pendant la mission. Georgiou se tourne ensuite vers Quasi, que Sahar explique avoir recruté lorsqu'il a prouvé l'existence des glioclusters. Quasi explique que la vie existe dans des possibilités ramifiées et fait l'analogie qu'il pourrait se sentir intimidé par Georgiou en ce moment ou choisir de verrouiller ce sentiment. Quasi commence à énumérer d'autres possibilités, mais il est interrompu par ses coéquipiers qui choisissent de se mettre au travail.

Quasi affiche les informations sur leur cible, le concepteur d'armes biologiques Dada Noe, sur une console. Noe arrivera sur le Baraam pour vendre une nouvelle création au Haut conseil minosien, ce qui pourrait mener à des hostilités formelles entre la Fédération et la Suzeraineté Minosienne. Garrett explique quel était leur plan pour empêcher la vente de Noé avant que Georgiou ne les repère – Sahar aurait neutralisé Georgiou tandis que Quasi aurait pris son apparence pour saluer Noé. Fuzz devait sortir de son déguisement de Vulcain pour infiltrer et saboter les modifications corporelles de Dada Noé, sous la supervision de Garrett pour s'assurer que la vie de Noé ne soit pas mise en danger. Sahar pourrait alors prendre le contrôle du corps de Noé et l'incapaciteur avec l'aide de Zeph, emmenant Noé et tout pathogène qu'il pourrait avoir en détention de la Section 31 avant l'arrivée des acheteurs. Georgiou répond à ce plan par un "meh," en déclarant énigmatiquement qu'elle a une idée plus simple...

"Vous n'avez aucune idée de ce que vous avez déclenché !" — "*Vous n'avez aucune idée de ce que vous avez déclenché !*"

Peu de temps après, la véritable Georgiou salue Noe dans le bar du Baraam et l'escorte jusqu'à sa suite, où elle place une capsule de phase sur la valise qu'il porte et une autre sur elle-même. Elle active les deux appareils et elle et la mallette commencent à vibrer à une longueur d'onde déphasée avec le reste de l'univers, permettant à Georgiou de ramasser et de manipuler la mallette une fois qu'elle tombe des mains de Noe. Noe tire sur Georgiou avec un perturbateur, mais les boulons la traversent simplement. Georgiou commence à partir avec la mallette et Noe tente de la plaquer, mais il la traverse lui-même alors que Sahar et Zeph entrent. Sahar envoie Noé voler à travers la pièce d'un seul coup de poing, ce qui amène Georgiou à se demander s'il est humain. Zeph menotte Noé inconscient.

"Donnez-moi la mallette !" — "*Donnez-moi la mallette !*"

Les trois agents tournent ensuite leur attention vers l'un des murs de la suite lorsqu'il commence à gronder. Un individu masqué la traverse, équipé de sa propre capsule de phase. L'agresseur masqué exige la mallette et parvient à entrer en contact physique avec Georgiou, qui laisse tomber la mallette alors que les deux commencent à se battre. Sahar et Zeph ne peuvent pas intervenir. Georgiou est expulsée dans la pièce voisine, interrompant un moment intime entre un Andorien et un Antédien. L'agresseur prend la mallette et Georgiou se lance à sa poursuite, l'Andorien nu tirant sur eux sans effet. Zeph prépare son costume et traverse le mur, suivi de Sahar, choquant les extraterrestres nus, dont la suite est maintenant en feu. La poursuite continue vers le bar, Georgiou prend la mallette puis désactive sa capsule de phase pour éviter un couteau que l'agresseur masqué sort. Il désactive ensuite le sien pour pouvoir entrer en contact avec l'autre pendant le combat. Les deux volent à travers le verre dans le salon, Georgiou laissant tomber la mallette. Melle est sur les lieux et saute par-dessus le bar pour affronter l'assaillant. Elle tente de tirer avec un perturbateur, mais il la maîtrise et la désintègre rapidement.

reprend brièvement la mallette, mais le combat continue sur la scène principale, les deux réactivant leurs capsules de phase. La foule applaudit et halète alors que chacun d'eux prend l'avantage à certains moments, mais finalement l'agresseur masqué tente de fuir le bar avec la mallette. Georgiou l'attrape, et il donne un coup de pied dans la valise à travers un mur dans une salle adjacente. Quand Georgiou prend le dessus, elle traverse le mur à la poursuite de la mallette, mais son pod de phase dysfonctionne, ce qui coince sa cheville dans le mur.

L'agresseur passe, capable de s'approcher librement de la mallette, qui est juste hors de portée de Georgiou. Il l'ouvre pour révéler un appareil que Georgiou, à son horreur, reconnaît immédiatement. Georgiou est choquée que l'appareil puisse exister, s'exclamant qu'elle l'avait fait détruire. L'agresseur masqué le retire de la mallette et se téléporte avec. Georgiou se libère et Sahar arrive dans le hall. Avec une arme pointée sur Georgiou, il exige de savoir quelle était l'arme qu'elle avait reconnue. Georgiou reste silencieuse et tente de se précipiter sur Sahar, qui l'étourdit.

Transmission codée 2 - La manne céleste

La "Manne de Dieu" complète remise à l'impératrice — La "*Manne de Dieu*" complète remise à l'impératrice

Georgiou rêve de sa famille massacrée, de la trahison de San et de son ascension d'impératrice dans l'Empire terrien il y a une éternité – Elle se souvient quand San la servait en tant que Suppliant Éternel et lui a apporté l'arme achevée. San l'informa que les ingénieurs de l'arme s'étaient suicidés après l'avoir terminée. Elle remarque une larme, que San, tremblant, dit être pour elle. Alors que San commence à pleurer, Georgiou lui demande à nouveau pourquoi il pleure pour elle, et s'il se souvient de qui ils étaient autrefois. San prétend ne se souvenir que de son échec. Georgiou lui rappelle qu'ils étaient une équipe et qu'ils se comprenaient, en récitant leur vœu. San prend sa main et admet qu'il aurait accepté de s'enfuir avec elle et de fuir la compétition quand on le lui a demandé, mais seulement à ce moment-là. Maintenant, la fille innocente qu'il connaissait autrefois a disparu. San tombe, crachant du sang. Georgiou, réalisant qu'il a pris le même poison qu'elle avait utilisé sur sa famille, hurle qu'elle interdit à San de mourir. Il proteste que personne ne veut vivre dans le monde qu'elle a créé, et meurt en l'appelant un "monstre".

Dans une maison sécurisée profondément souterraine, Georgiou se réveille, se retrouvant menottée avec Sahar veillant sur elle. Elle demande pourquoi Sahar, en tant qu'agent de la Section 31, ne la torture pas pour obtenir des informations, mais il sait que cela serait inefficace sur une tyranne comme elle. Georgiou suppose que Sahar a appris la tyrannie de première main et veut entendre son histoire s'ils doivent être partenaires ; de plus, la mission est pire que ce que la Section 31 pensait, avec des milliards de vies en jeu. Elle gagne sa confiance en lui offrant de partager ses propres réponses et en argumentant que la seule façon de réussir est de se connaître. Sahar s'assoit et révèle qu'il vient du 20ème siècle, un exilé d'environ 350 ans des Guerres Eugéniques. Les Augments ont pris la planète de Sahar et il était parmi les rares à se battre, et le dernier après que tous les autres « ...aient pris une balle ou une lame. » L'Amélioré "Giri le Marqué", qui a massacré la famille de Sahar, l'a remarqué et l'a enrôlé, l'augmentant pour qu'il soit plus fort que n'importe quel Humain ne devrait l'être. Sahar a fait des choses terribles pour quelqu'un qu'il considère comme un monstre, tout comme Georgiou, parce que « ...pour les tyrans, il n'y a qu'un seul choix: le meurtre. » Georgiou remarque qu'il ne l'a pas tuée, mais Sahar insiste, "Pas encore." Maintenant, c'est son tour". Georgiou admet qu'elle a reconnu l'arme parce que c'est elle qui a ordonné sa construction, puis elle demande à Sahar de rassembler son équipe.

L'équipe Alpha émerge de la base souterraine alors que Georgiou explique que l'arme s'appelle le Don de Dieu. Construite pour mettre fin à toutes les menaces, elle déclenche une réaction en chaîne, passant de planète en planète comme un virus et incinérant tout sur son passage. Elle serait capable de détruire un quadrant entier, ne laissant rien à gouverner si ses ennemis parvenaient à la tuer. Zeph a une question rapide pour savoir si l'arme s'appelle "Godsend" ou "God's end" et plaisante un peu sur la différence avec Quasi. Garrett se demande comment l'arme est ici malgré qu'elle provienne d'un autre univers. Georgiou n'en est pas sûre, sauf pour le fait que Dada Noé doit l'avoir apporté ici, ce qui le fait venir de l'Empire terrien. Elle propose d'interroger Noé, mais ni Garrett ni Quasi ne font confiance à Georgiou. Sahar, cependant, accepte et ramène Georgiou au vaisseau pour parler avec Noe.

De retour sur le vaisseau, Georgiou se présente à Dada Noe, à sa grande confusion. Sahar la présente comme Philippa Georgiou, Sa Majesté Impériale et une litanie d'autres titres royaux. Noe, pas impressionné, demande sarcastiquement si cela vient avec des frites. Georgiou le frappe, Sahar expliquant qu'elle le fera chaque fois qu'il ne dira pas la vérité. Noé essaie de se faire passer pour le Dada Noé de l'Univers Prime, affirmant qu'il dirigeait un laboratoire de pathologie dans les colonies Watt. Sahar le frappe pour avoir menti, les rendant tous les deux menteurs puisqu'il n'a pas amené Georgiou comme il l'avait promis. Sahar et Georgiou révèlent qu'ils savent qu'il est le Noé du Miroir et qu'il a amené le Don de Dieu ici, mais Noé feint l'ignorance. Georgiou se souvient du moment où son conseil de guerre a tenté de la destituer et demande si Noé sait comment elle a fait parler le maréchal. Après lui avoir chuchoté ses méthodes à l'oreille, Noé admet qu'il était administrateur dans une installation d'armes impériale sur Terra où était stocké le Godsend. Il est entré dans l'Univers Prime par un passage qui s'ouvre périodiquement dans la Nébuleuse du Croissant lorsque deux tempêtes ioniques convergent et il a prévu de vendre le Godsend afin de vivre tranquillement des bénéfices. Le passage s'ouvrira de nouveau dans quatre heures, quand Noé a prévu de rencontrer son acheteur. Il prévient que l'Empire, ayant épuisé ses ressources, a besoin de nouveaux endroits à conquérir. Quand ils se rendront compte que le Don du Ciel a disparu, ils trouveront le passage, entreront dans l'Univers Prime, brûleront tout et réduiront le reste en esclavage. Riant, il dit à Georgiou: « Ils ont bien appris de toi. » Sahar tire sur le nez de Noé avec son petit doigt, exigeant de savoir qui est l'acheteur. Noé ne connaissait que l'argent, pas l'identité de l'acheteur, mais il dit que celui qui a volé le Godsend a appris ses méthodes soit de Sahar, soit de Georgiou.

Une explosion projette les trois hommes au sol. Sahar ordonne un transport d'urgence pour lui et Georgiou vers la surface. Le vaisseau, assailli par des explosions, s'écrase sur une dune de sable, répandant des débris enflammés sur le sol. Noe sort de l'épave en flammes, puis s'effondre. Rencontrant le reste de l'équipe, Sahar et Georgiou concluent que le navire a été saboté par un membre de l'équipe, l'un d'eux est une taupe. La méfiance est omniprésente et tout le monde commence à spéculer sur l'identité de la taupe. Quasi est particulièrement sur la défensive, accusant soit Fuzz, Zeph et Fuzz ensemble, ou peut-être Garrett. Fuzz soutient qu'il ne risquerait jamais la guerre, étant donné que sa femme est sur le point de pondre 190 000 œufs. Garrett est incrédule face à l'accusation, rappelant à tout le monde qu'elle est de Starfleet. Elle informe ensuite l'équipe d'une barge à ordures abandonnée à proximité qu'elle croit pouvoir remettre en état de marche pour poursuivre quiconque a pris le Godsend. Georgiou rappelle à tout le monde les enjeux – ils ont une taupe, sont bloqués sur une planète morte, n'ont aucune communication avec l'extérieur et ont moins de quatre heures avant que les Terriens ne mettent la main sur le Godsend. Sahar ordonne à Quasi de faire fonctionner le réseau d'antennes obsolète de la base afin d'avertir la Section 31. Il dit à tout le monde de travailler ensemble et de rester en vue.

À l'intérieur de la planque, l'équipe découvre que le réseau a été saboté par la taupe. Georgiou ordonne à deux équipes, une qu'elle mènera dans les bois pour récupérer la barge, et une pour que Sahar reste à la base et répare le réseau d'antennes. Sahar soutient les ordres de Georgiou lorsqu'il est interrogé parce qu'il est « à peu près certain » qu'elle n'est pas la taupe, et ordonne à Quasi et Fuzz de l'accompagner. Quasi est appréhensif à l'idée d'aller dans les bois avec une taupe potentielle qui veut le tuer, mais Sahar répète l'ordre de "rester à vue l'un de l'autre et de ne pas se faire tuer."

L'équipe de Georgiou trouve la barge à ordures abandonnée dans une rivière peu profonde. Quasi remarque que les circuits internes sont toujours intacts et devraient fonctionner. Il demande à Georgiou si le Godsend a un système de sécurité ou un arrêt à distance, et elle confirme que non, car elle ne l'aurait pas permis. Quand on lui demande ensuite si elle pense que c'était « un peu fort » de créer le Godsend pour mettre fin à des quadrillions de vies, Georgiou esquive, en disant seulement qu'elle a ordonné sa destruction. Quasi n'est pas satisfait, mais la conversation doit attendre. Georgiou découvre que la bobine d'asymptote du vaisseau est manquante, probablement récupérée. Il en faudra un autre pour faire voler le vaisseau. Quasi accepte de chercher avec Georgiou dans la cale du vaisseau afin de garder tout le monde ensemble et à portée de vue. Fuzz répond de manière robotique qu'il ne pourrait pas être plus excité lorsqu'on lui demande de venir avec eux.

De retour à la base, Garrett fait des scans pendant que Zeph pratique « l'acceptation radicale de soi » en ne contribuant à rien. Garrett informe Sahar que le câblage déchiré de l'antenne semble plus dramatique qu'il ne l'est en réalité à cause de la redondance intégrée au système, mais ils auront besoin d'une jonction thêta pour le faire fonctionner. Sahar suppose que la taupe pourrait avoir la pièce manquante, puis ils remarquent tous les deux que Zeph a disparu.

Les deux fouillent la base à la recherche de Zeph, qui ne répond pas aux communications. Ils entendent un bruit que Garrett confirme être celui du réseau d'antennes, activé par quelqu'un. Garrett ne répond pas aux communications lorsque Sahar demande un rapport de situation. Il la cherche, rejoint par Georgiou, Quasi et Zeph, tous avec des phaseurs dégainés. Tous les quatre arrivent à la salle de contrôle du réseau d'antennes, ne trouvant rien. Garrett entre, expliquant qu'elle a entendu quelqu'un courir. Elle suppose que Zeph a dû remplacer la jonction thêta, utiliser le réseau, puis l'éjecter. Georgiou et Sahar croient que Zeph les a sabotés et abandonnés, a envoyé un message à ses conspirateurs et prévoit maintenant de se cacher jusqu'à ce qu'ils puissent arriver et l'extraire. Alors, ils décident de le trouver en premier.

Garrett et Quasi scannent les bois, le tricordeur du premier montrant que la biosignature de Zeph était récemment dans la zone. Tout en fouillant leur propre section des bois, Georgiou demande à Sahar ce qui est arrivé à Giri. Il dit seulement qu'elle est morte comme elle a vécu. Georgiou la considère comme chanceuse de ne pas avoir été "infectée" par une conscience, en disant, "Un monstre ne peut être qu'un monstre. Un monstre avec des regrets est inutile. Sahar pense que les propres regrets de Georgiou expliquent pourquoi elle se cachait dans un bar. Georgiou rétorque que c'est peut-être la même raison pour laquelle Sahar travaille avec la Section 31. Il lui rappelle qu'il y a toujours un prix à payer pour les gens comme eux. Georgiou pense que Sahar l'a recrutée parce qu'il la voit comme un monstre qui se sent suffisamment coupable pour être contrôlé tout en étant capable de faire le sale boulot, mais Sahar pense en réalité qu'elle est motivée à récupérer le Don Divin pour avoir une chance de rédemption pour tout ce qu'elle a fait. Une Georgiou défiante insiste sur le fait qu'elle ne veut le récupérer que parce qu'il lui appartient. Le tricordeur de Georgiou l'alerte de la présence de fluide provenant de l'exosquelette de Zeph qu'elle trouve sur un arbre. Les deux suivent la piste et trouvent le corps de Zeph – mort.

L'équipe restante se tient autour du cadavre de Zeph. Fuzz commence à réciter les noms de ses rejetons pour les honorer puisqu'il s'attend à être bientôt assassiné par la taupe, au grand étonnement de Quasi qui ne croit pas qu'il va réellement sangloter 190 000 noms. Sahar veut connecter un tricordeur à la combinaison de Zeph pour récupérer les données restantes de son meurtre. Quasi commente que lui, Garrett et Fuzz étaient dans la barge quand Zeph a disparu, se surveillant tous les uns les autres sans que personne ne parte, ce qui les exclut tous les trois en tant que suspects. Georgiou trouve ensuite un cheveu brun de 25 centimètres sur le corps de Zeph, impliquant Garrett.

Le groupe retourne à la base, Georgiou effectuant des scans sur Garrett. Garrett explique qu'elle a été en contact étroit avec Zeph pendant des semaines, ce que Georgiou interprète comme une relation sexuelle. Les analyses révèlent du sang sous les ongles de Garrett, ce qu'elle trouve impossible. Georgiou confirme que c'est bien le sang de Zeph. Menottée à une chaise, Garrett proteste de son innocence et accuse Georgiou d'avoir peur de quiconque a une boussole morale. Georgiou la qualifie de "gobelin du chaos" au fond d'elle-même, spéculant que c'est la raison pour laquelle Starfleet l'a placée dans la Section 31, un endroit idéal pour les officiers amoraux. Georgiou enlève son collier et le transforme en couteau pour torturer Garrett afin d'obtenir une confession, mais Sahar s'y oppose. Leur attention est détournée de Garrett lorsque le tricordeur attaché à la combinaison de Zeph finit de récupérer des images. L'équipe regarde un enregistrement de Zeph qui semble avoir du mal à contrôler sa propre combinaison, se frappe et proteste auprès d'une partie invisible "Nous étions tes amis", avant de finalement se planter une perceuse dans l'œil. Alors que Garrett est justifié, Quasi et Zeph sont perplexes quant à la raison pour laquelle Zeph se serait suicidé.

Comme rien n'a de sens, Georgiou rassemble les pièces du puzzle – Fuzz a mis sa machine vulcaine en pilote automatique, ce qui explique ses étranges réponses sur la barge. En sortant de celui-ci et en entrant dans l'exosquelette de Zeph, il en a pris le contrôle et l'a utilisé pour prendre la jonction thêta, envoyer les messages, détruire les preuves, assassiner Zeph avec sa propre combinaison et piéger Garrett.

Sahar tient Fuzz sous la menace d'une arme. Au début, feignant l'innocence, Fuzz révèle qu'il est toujours connecté à l'exosquelette de Zeph et l'utilise pour désarmer Sahar. Fuzz et l'exosquelette, toujours adapté au cadavre de Zeph, s'échappent sur une plateforme de transport. Sahar, Georgiou et Quasi prennent la suivante pour les poursuivre, laissant derrière eux une Garrett toujours menottée, qui se libère rapidement. Sur la plateforme de transport, les trois échangent des tirs avec le costume piraté de Zeph sur la plateforme devant eux tandis que Fuzz reste aux commandes. Georgiou active un rayon tracteur pour rapprocher les deux plateformes suffisamment pour qu'elles se connectent, tout en traversant un immense tunnel à toute vitesse. Une bagarre générale s'ensuit, avec le costume mécanique qui finit par éjecter Sahar de la plateforme en mouvement rapide, seulement pour être sauvé par Quasi, qui se transforme en une grande créature à plusieurs pattes pour le rattraper. Georgiou prend les commandes et tourne brusquement la plateforme, envoyant le costume de Zeph voler au loin. Seuls Georgiou et Fuzz restent à bord lorsque le transporteur entre dans un grand puits vertical. S'élevant vers le ciel, l'accélération envoie Georgiou et Fuzz au sol. Quand ils s'arrêtent, Fuzz semble réussir à jeter Georgiou par-dessus bord. Mais elle grimpe et se faufile derrière lui, tailladant son androïde vulcain et le poignardant plusieurs fois dans le dos.

Georgiou devine que Fuzz a entendu parler du Godsend sur le marché noir et qu'il veut savoir où il se trouve et pour qui il travaille. Fuzz se demande pourquoi elle se soucie de quelques milliards de vies de plus par rapport à ce qu'elle a fait, tuer sa famille et condamner son seul ami à l'esclavage. Elle se demande comment il pourrait savoir cela à son sujet, et Fuzz révèle que San est vivant, ayant simulé sa mort en développant lentement une immunité au poison qu'il a pris. Choquée, Georgiou exige de savoir où se trouve San. Fuzz la blâme plutôt pour le "spectacle" que San est sur le point de donner, disant qu'elle l'a transformé en monstre, et rit alors qu'il est téléporté.

Loin au-dessus, en orbite, un vaisseau disparaît en distorsion. À bord, San rétracte son masque et retire le couteau de Georgiou du corps endommagé de Fuzz. Il a payé Fuzz suffisamment pour s'offrir une centaine de tels corps. Fuzz remarque le Godsend à bord et plaisante en disant que l'empereur aurait pu lui donner un nom moins confus. San l'ignore et vérifie le moment de la prochaine convergence des tempêtes ioniques – il reste un peu moins de deux heures.

Dans leur refuge, l'équipe restante réalise que San contactera les Terriens une fois le passage ouvert. Ils envahiront une fois qu'il aura fait exploser le Godsend dans l'Univers Prime et plongé la Fédération dans le chaos, les rendant faciles à conquérir et faisant de San le chouchou de l'Empire. Garrett demande à Georgiou comment ils peuvent arrêter l'appareil, étant donné qu'elle est responsable de sa création. Georgiou, vaincue, soutient qu'ils ne peuvent rien faire, piégés et incapables de poursuivre ou d'avertir qui que ce soit. Le Don du ciel est la seule chose qu'elle ne pourra jamais vaincre, étant donné que c'est elle et qu'elle ne pourra jamais se vaincre elle-même. « Le passé finit toujours par vous rattraper », répète-t-elle à Sahar, qui ajoute « Ça ne veut pas dire qu'il gagne toujours. » Sahar ouvre un tiroir pour révéler la bobine asymptote nécessaire pour rendre la barge à ordures volante, c'est lui qui l'a retirée alors que la taupe était encore en liberté.

Georgiou insère la bobine dans la barge, et Garrett et Quasi prennent les commandes. Quasi met le vaisseau sous tension, mais il ne crache qu'une seule impulsion avant que Georgiou ne le frappe du pied et que tout s'allume. Avec moins de trente minutes, Sahar ordonne à Quasi de mettre le cap sur la Nébuleuse du Croissant. Le voyage et la mission seront "chaotiques et mauvais". Le vaisseau terrien de San sera lourdement armé de canons à photons et de torpilles, tandis que l'équipe Alpha n'aura qu'une barge à ordures. Quasi rit car il ne peut pas imaginer que les choses puissent empirer. Et la barge s'éloigne.

Transmission codée 3 - Le Passage

[[File:Garbage scow, 2324.png|thumb|left|L'équipe Alpha à bord du vaisseau ordurier] Alors que le vaisseau ordurier de l'équipe Alpha quitte l'atmosphère, Quasi explique que le vaisseau vole au milieu d'un champ de tracteur qui ramasse les déchets dans l'espace jusqu'à ce que le champ soit plein et les déverse pour les brûler dans les radiations de la Nébuleuse du Croissant. Bien que personne ne soit ravi que leur meilleure arme soit un rayon pour ramasser les déchets, Georgiou se rend à l'ingénierie pour y rediriger l'énergie parce que « juger n'a jamais aidé personne ». La barge arrive à la nébuleuse, où le vaisseau de San l'attend.

Pendant que San attend, Fuzz lui dit qu'il espère obtenir un grand espace pour ses petits quand tout cela sera terminé. San veut seulement que Georgiou macère dans sa propre défaite. Le vaisseau terrien détecte la barge sur une trajectoire de collision. San n'est pas surpris que Georgiou l'ait amenée là. Il tire une torpille sur la suggestion de Fuzz, un coup direct sur les boucliers de la barge. San se demande pourquoi la barge ne change pas de cap. L'équipe Alpha prévoit de traîner San avec le rayon tracteur de la barge, mais elle n'est pas encore assez proche. Un autre torpille arrive, que le bouclier de la barge ne peut pas encaisser. Une action d'évitement leur permet de l'esquiver, et la barge s'approche suffisamment pour remorquer le vaisseau de San. Les entraîner dans les radiations de la nébuleuse affaiblira leurs boucliers, mais affectera également la barge. Le vaisseau de San subit un dysfonctionnement de verrouillage de cible, ce qui provoque la mise hors service des canons. Voyant une vague de radiation, ils sont sur le point d'être entraînés à l'extérieur, Fuzz fuit le pont en hurlant de peur. Les niveaux de radiation sont critiques et les boucliers sont tombés sur la barge de l'équipe Alpha, tandis que ceux de San sont à 12% et continuent de baisser. Pour empirer les choses, la barge fonce vers des explosions de plasma qui pourraient les achever. Georgiou dit à Garrett que c'est le chaos qu'elle aime, et qu'elle devrait le laisser entrer et "faire l'amour avec lui." Garrett a une révélation: le chaos est son "plan cul", et elle se prépare à "se salir". Georgiou et Sahar se téléportent sur le vaisseau de San dès que ses boucliers sont abaissés.

Sur le vaisseau de San, Georgiou repère le Godsend. San s'approche, une arme à la main. Georgiou est stupéfaite de revoir le visage cicatrisé de son ami devenu amant après tant d'années. Fuzz poignarde Sahar et Georgiou le tue en représailles. Elle se tourne ensuite vers San, lui glisse son arme et lève les mains en signe de reddition. « Ce concours ne se termine que quand l'un de nous est mort ! » s'exclame-t-il en réponse. San se précipite vers Georgiou pour tirer et elle lui enlève facilement l'arme de la main. Les deux commencent à se battre et San est poussé dans le Godsend, le renversant et activant sa séquence de détonation. Pendant ce temps, Fuzz grimpe sur Sahar blessé, en enfonçant un couteau dans sa poitrine tout en se vantant que les Nanokins régnaient avant la Fédération et régneront à nouveau après sa disparition, surtout parce que les petites choses survivent aux grandes explosions. Fuzz a l'intention de couper la barge, s'excusant de façon facétieuse si les amis de Sahar meurent. Il quitte son corps de Vulcain par son œil et le laisse continuer à poignarder Sahar en pilote automatique.

Sur la barge, Garrett et Quasi remarquent un petit vaisseau quittant le navire de San, avec ce que les capteurs indiquent être une minuscule forme de vie à bord. Garrett ordonne le verrouillage des missiles, mais Quasi lui rappelle qu'ils n'ont que des déchets. Fuzz utilise sa navette pour désactiver les faisceaux tracteurs de la barge en la percutant contre les émetteurs sur la coque. Alors que les explosions continuent de frapper les deux vaisseaux, Garrett et Quasi luttent pour suivre Fuzz alors que sa navette retourne au vaisseau de San.

Dans une trêve de leur combat, San commence à délirer auprès de Georgiou. Il croit qu'il n'était qu'un garçon doux et faible, mais ses années au service de Georgiou l'ont fait devenir ce qu'il est maintenant. Il prévoit de s'emparer de l'Empire lorsqu'il traversera le portail et de régner sur l'Univers Prime avec une miséricorde juste. Georgiou soutient qu'il n'existe pas de dictateur bienveillant. L'embrassant, elle lui rappelle que c'était un fait qu'il lui avait enseigné. Elle lui offre la réconciliation. San, bien que tenté, rejette Georgiou, la projetant contre une cloison. Au même moment, Sahar commence à maîtriser le corps automatisé de Vulcain de Fuzz.

Dans la soute du chaland à ordures, Garrett chante à quel point elle aime le chaos tout en pataugeant dans les déchets. Quasi demande ce qu'elle fait par radio et elle lui dit de lui faire confiance. Elle tombe ensuite sur un jouet abandonné d'une planète Droom. En l'ouvrant, elle trouve à l'intérieur la source d'énergie instable, le terrénium. Quasi réalise qu'elle a l'intention de les faire exploser. Garrett commence à câbler le jouet, disant à Quasi d'espérer que la coque du vaisseau soit renforcée avec du tomohite. Après avoir versé une solution sur le terréniumm exposé, Garrett sort en courant de la soute à charge utile.

Pendant ce temps, les combats à bord du vaisseau de San continuent. Sahar prend le dessus sur le robot vulcain de Fuzz, mais Fuzz, observant à distance depuis sa navette, parvient à remettre le robot en marche et à continuer à attaquer Sahar. San commence à frapper Georgiou avec rage, mais elle le prend par surprise en l'embrassant. Il la rejette encore une fois et s'arme d'une épée.

Avec une explosion imminente dans la soute, Garret prévoit de garder la barge devant Fuzz et de l'ouvrir sur lui. Le problème est que la console que Quasi utilise est dans une langue qu'il ne connaît pas. L'un ou l'autre des deux boutons pourrait ouvrir la baie, ou l'un ou l'autre pourrait lancer un protocole d'autodestruction. Garrett dit à Quasi de passer l'appel. Il ferme les yeux et appuie nerveusement sur un bouton. Les portes de la soute s'ouvrent, envoyant le jouet truqué et tous les déchets s'envoler.

"Est-ce que tu veux entendre quelque chose de drôle ? J'ai mis l'auto-pilote" — "*Est-ce que tu veux entendre quelque chose de drôle ? J'ai mis l'auto-pilote*"

"Nous allons mourir ! Nous allons tous mourir ! Mais c'est merveilleux d'être avec toi !" — "*Nous allons mourir ! Nous allons tous mourir ! Mais c'est merveilleux d'être avec toi !*"

Sahar parvient à récupérer le couteau de Georgiou du robot de Fuzz, et le plante dans la tête de ce dernier. Il révèle ensuite à Sahar qu'il est en mode pilote automatique avant de se déconnecter. Presque simultanément, Sahar s'effondre à cause de ses blessures. Le vrai Fuzz se retrouve perplexe face aux débris spatiaux qui pleuvent maintenant sur lui. Une explosion s'ensuit, détruisant la navette de Fuzz.

San continue à frapper Georgiou avec son épée, la clouant finalement au sol et enfonçant la pointe dans sa joue alors qu'elle résiste. Croyant sa mort imminente, San se moque de la rédemption supposée de Georgiou, lui disant d'aller dire à sa famille à quel point elle a changé. Georgiou donne un coup de pied à la lame, l'envoyant trancher le cou de San. Pleine de remords, Georgiou prend la main de San alors qu'il meurt, s'excusant et lui disant que ce n'est pas ce qu'elle voulait. San lui dit qu'elle avait raison, qu'il avait toujours eu besoin d'elle, même maintenant, pour lui montrer qui il est vraiment. San confesse son amour avec ses derniers mots. Les larmes aux yeux, Georgiou complète le serment, "Nous ne faisons qu'un. Pour toujours."

L'ordinateur signale que la convergence de la tempête ionique est imminente. Le vaisseau arrive au portail, et Georgiou pose sa main sur le Godsend, l'activant avec sa biosignature. Elle ordonne à l'ordinateur de se verrouiller sur le passage. Sahar reprend conscience et lui demande s'il aurait été prêt à tuer Giri au prix de sa propre vie si cela pouvait mettre fin à la souffrance. Il le ferait. Georgiou dit qu'elle est heureuse de le connaître, et Sahar active les moteurs à impulsion du vaisseau pour l'envoyer à travers le portail. Quasi détecte cela sur la barge mais a du mal à les ramener à cause des interférences de la tempête. Sahar et Georgiou se tiennent la main alors qu'ils volent dans le portail, prêts à mourir et espérant emporter avec eux une grande partie de l'univers miroir. Le vaisseau entre dans le portail et le Godsend explose. Quasi et Garrett sont aveuglés par la lumière blanche et omniprésente qui en résulte.

Quand elle reprend conscience, Garrett trouve Georgiou au-dessus d'elle, aux côtés de Sahar. Quasi les a téléportés en toute sécurité à bord. Célébrant leur victoire, elle embrasse Georgiou. Pas trop changée par ses expériences, Georgiou recule, en disant "La vivacité est dégoûtante." Georgiou voit alors les fruits de ses efforts, toute l'équipe regarde le passage s'effondrer à l'extérieur.

Transmission finale

Trois semaines plus tard, Georgiou a repris la gestion du bar au Baraam. Elle est accueillie par Sahar, qui lui demande des nouvelles de son débriefing. La Section 31 a fait une offre à Georgiou, une offre sur laquelle elle réfléchit. Elle demande ensuite à "Sahar" combien de temps il pensait que son visage pourrait la tromper. Il se métamorphose, confirmant qu'il est en réalité Quasi, s'étant trahi en montrant sa nervosité chaque fois que Georgiou le regardait. La vraie Sahar arrive, et Georgiou commande une tournée d'élixirs à Virgil. Garrett arrive, corrigeant son rang lorsqu'on l'appelle lieutenant commandeur, révélant qu'elle a été promue. Garrett dit qu'elle sera nécessaire pour la supervision si leur unité doit être une mission permanente. Georgiou leur rappelle à tous qu'elle pourrait les massacrer à tout moment, mais aucun d'eux ne trouve cela problématique. Garrett complimente Georgiou en tant que "mauvaise garce", ce que Sahar poursuit, "...avec un regard de mort." Quasi conclut en l'appelant, « ...une meurtrière terrifiante et sans âme, en qui nous ne pourrons jamais vraiment avoir confiance », quelque chose que Garrett adore pour son équipe. Georgiou dit que quelqu'un doit mettre de l'ambiance, et les quatre trinquent à leur santé. Quasi se demande si son élixir est du poison, ce qui fait cracher sa boisson à Garret. Georgiou demande à Sahar ce qui se passe ensuite et il attire leur attention sur un individu qui s'approche de leur table, identique à Fuzz. Le nouveau membre de l'équipe se présente comme Wisp, la femme de Fuzz, expliquant que la Section 31 a acheté deux modèles identiques à celui du transporteur vulcain de Fuzz sur le marché noir. Elle a l'intention d'aider l'équipe à attraper Fuzz, et a beaucoup de questions à lui poser sur sa trahison. Quasi l'assure qu'ils ont détruit le vaisseau de Fuzz, mais elle croit qu'il a survécu comme les petites choses le font parfois quand il y a de grosses explosions.

Sahar informe l'équipe que le Contrôle a une mission pour eux et active une liaison holographique avec elle. Le Contrôle dit à l'équipe que son meilleur jugement lui crie qu'ils lui coûteront son emploi, mais elle l'a ignoré parce qu'ils ont du travail à faire. Elle demande si l'un d'eux est allé à Turkana IV, pour l'appât de Georgiou. Tous les vaisseaux en orbite autour du Baraam passent en distorsion. La station elle-même déploie ensuite ses spirales pour activer son propre moteur à distorsion, se dirigeant vers la prochaine mission.

Production[]

Pré-production[]

Michelle Yeoh est apparue dans le pilote de Star Trek: Discovery (2017) en tant que Capitaine Philippa Georgiou, commandant de l'USS Shenzhou NCC-1227 et mentor du personnage principal Michael Burnham. Son personnage est mort dans le second épisode, mais Yeoh retourna, plus tard dans les derniers épisodes de la première saison (2018), pour incarner son alter-égo de l'univers-miroir, l'Empereur terrien Philippa Georgiou. Cette version de Georgiou retourna dans l'univers prime avec l'équipage de l'USS Discovery NCC-1031 et devint un personnage récurrent dans la saison 2 (2019) où elle fut enrôlée en tant qu'agent de la Section 31. Dans la saison 3 (2020), elle fit également partie de l'équipage catapulté au 32ème siècle et eut droit à un arc visant à sortir son personnage de la série et à préparer un nouveau spin-off basé sur son personnage.

Le 14/01/2019, CBS a annoncé le développement d'une nouvelle série basée sur la Section 31 avec Michelle Yeoh, produite par CBS Television Studios, Secret Hideout et Roddenberry Entertainment.

La série entra en préproduction en janvier 2020, sous le titre de travail "Wind Cleaver", avec un tournage prévu de 7 mois démarrant en mai et se terminant en novembre. Cependant, la production fut retardée en raison de la pandémie de covid-19. En août 2020, le producteur Alex Kurtzman indiqua que l'écriture de la série avait continué durant l'épidémie, les scénaristes se réunissant sur Zoom. Toutefois, les deux années suivantes, les nouvelles annonces concernant la série étaient rares. De son côté, l'actrice Michelle Yeoh bénéficiait d'un rebond spectaculaire dans sa carrière et commençait à devenir extrêmement demandée ("Everything Everywhere All at Once ^{w}" pour lequel elle reçut un oscar, rôles importants dans les franchises "Star Wars", "Avatar ^{w}" et "Marvel Cinematic Universe", ...).

Star Trek S31 Master Press Express Title Card

Le 18/04/2023, il fut finalement annoncé que le projet prendrait finalement la forme d'un film évènement spécial qui sera diffusé sur les services de streaming, marquant le début d'une 'Star Trek phase 2'.

Tournage[]

Le 12/12/2023, il est annoncé que le tournage doit commencer le lundi 29 janvier 2024 et se terminer le 13 mars 2024. ^[1]

Le 30/01/2024, à la suite du début du tournage le casting accompagnant Michelle Yeoh est révélé. ^[2]

Le 21/03/2024, il est annoncé que le tournage est terminé.^[3]

Post-production[]

Après la fin du tournage, le 01/04/2024, une 1ère image est présentée par Paramount+. Le personnage de dos est joué par Joe Pingue.^[4]

Le 17/06/2024, il semblerait que le film se déroule au début du 24ème siècle.^[5]

Le 21/10/2024, la date de sortie est annoncée: 24/01/2025 sur Paramount+.

La campagne publicitaire commence[]

Le 8 décembre 2024, une 2ème bande-annonce est mise en ligne sur youtube.

Anecdotes et autres informations[]

Affiches[]

Sektion 31 - Allemagne

Sekcja 31 - Pologne

Marchandisage[]

Personnel de production[]

Acteurs (Ici)

Basée sur Star Trek créé par Gene Roddenberry
Craig Sweeny - scénariste
Olatunde Osunsanmi - réalisatrice
Aaron Baiers - producteur exécutif
Akiva Goldsman - producteur exécutif
Erika Lippoldt - productrice exécutive
Heather Kadin - productrice exécutive
Bo Yeon Kim - productrice exécutive
Alex Kurtzman - producteur exécutif
Rod Roddenberry - producteur exécutif
Trevor Roth - producteur exécutif

Personnel de production francophone

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Martin Brieuc - directeur artistique

Sociétés de production[]

Sociétés de production francophones

Studio "Libra Films" - Maison de doublage

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Avaah Blackwell est une visiteuse du Baraam
Augusto Bitter est
Jimmy Chimarios est
Cindy Goh est la mère de Philippa Georgiou
James Huang est le jeune San
Nikita Kim est Argo Georgiou
Miku Martineau est une jeune Philippa Georgiou
Joe Pingue est Dada Noe
Houston Wong est le père de Philippa Georgiou
Sonja Smits est une Terrienne
Emily Mei est la chanteuse
Adam Kenneth Wilson est un négociant
Augusto Bitter est Virgil
Jimmy Chimarios est un garde du Baraam
Shani Scherenzel est un garde du Baraam
Raymond Chan est un garde du Baraam
Nikki Grant est un Antédien
David Benjamin Tomlinson est un Andorien / est un visiteur du Baraam
Kirk Salesman est un visiteur du Baraam
Nicole Dickinson est une visiteuse du Baraam
Rif Hutton
Alisha Seaton est la voix de l'ordinateur du vaisseau de San
Jody Lambert est la voix de l'ordinateur du vaisseau ordurier
Melanie Minichino est la poupée
Jamie Lee Curtis est le contrôle d'évaluation des menaces

Références[]

Galaxie (planètes, phénomènes...): nébuleuse du Croissant / Dannus V / Minos / Terre / Turkana IV / univers-miroir / univers parallèle / voie lactée
- Carte stellaire: 81 Cancri / Aaamazzara (étoile) / Acamar (étoile) / Adelphous (étoile) / Ajilon (étoile) / Akaali (étoile) / Alcor (étoile) / Aldebaran (étoile) / Algeron (étoile) / Algol (étoile) / Alpha Centauri > Proxima / Alpha Majoris / Altair (étoile) / Andoria (étoile) / Aneto (étoile) / Angel (étoile) / Antos (étoile) / Archanis (étoile) / Arcturus (étoile) / Ardana (étoile) / Argus (étoile) / Azati Prime (étoile) / B'Moth (étoile) / Babel (étoile) / Balduk (étoile) / Barolia (étoile) / Barradas (étoile) / Benecia (étoile) / Benzar (étoile) / Berengaria (étoile) / Beta Lankal / Beta Leonis Minoris / Beta Niobe / Beta Rigel / Beta Tauri / Beta Thoridar / Beta Zeta / Betazed (étoile) / Bolarus (étoile) / Boreth (étoile) / Brestant (étoile) / Cait (étoile) / Cajitar (étoile) / Calder (étoile) / Caldos (étoile) / Camus (étoile) / Capella (étoile) / Cardassia Prime / Carraya (étoile) / Celes (étoile) / Cestus (étoile) / nébuleuse de Chantico / Chin'toka (étoile) / Cor Caroli / Coridan (étoile) / Corvan (étoile) / Crepuscula (étoile) / Cygnet (étoile) / D'Ryb J (étoile) / Davlos (étoile) / Delta (étoile) / Delphi Ardu / Deneb (étoile) > Kaitos / Deneva (étoile) / Denobula (étoile) / Dessica (étoile) / Dinasia (étoile) / Doctari Alpha / Donatu (étoile) / Dorala (étoile) / Draken (étoile) / Draylax (étoile) / Dreon (étoile) / nébuleuse 'etnap / Elas / Elora (étoile) / Eminiar (étoile) / Epsilon Ceti B / Epsilon Hydrae / Eridani (étoile) / Evora (étoile) / Fellebia (étoile) / Fesarius (étoile) / FGC-321 / FGC-347601 > Miri (planète) / Forcas (étoile) / Free Haven (étoile) / Galdonterre (étoile) / Galen (étoile) / Galorndon Core / Gamma Eridon / Gamma Hydra / Gamma Tauri / Gamma Trianguli / Ganalda (étoile) / Gariman (étoile) / Gideon (étoile) / Gorath (étoile) / Grazer (étoile) / H'atoria (étoile) / Halee (étoile) / Halka (étoile) / Harlak (étoile) / Hetemit (étoile) / Amas de Hromi / Hupyria V / Hyralan (étoile) / Icarus IV / Iconia (étoile) / Iccobar (étoile) / Illyria (étoile) / Inferna Prime / nébuleuse d'Ionite / Iridin (étoile) / Ivor (étoile) / J'Gal (étoile) / Janus (étoile) / Japori (étoile) / Jouret (étoile) / Kaferia / Kaitos / Kaleb (étoile) / Kantare (étoile) / Kazar (étoile) / Kelfour (étoile) / Khitomer (étoile) / Kiley (étoile) / Klaestron (étoile) / Kobliad (étoile) / Korinar (étoile) / Korvat (étoile) / Kressari (étoile) / Krulmuth (étoile) / Lorillia (étoile) / Mab-Bu (étoile) / Majalis (étoile) / Maluria (étoile) / Madena (étoile) / Manzar (étoile) / Maxia (étoile) / Megara (étoile) / Mempa (étoile) / Memory Alpha / Mempa (étoile) / Merak (étoile) / Minos Korva (étoile) / Miri (planète) / Miridian (étoile) / Mizar (étoile) / Morska (étoile) / Nausicaa (étoile) / planète d'O'Ryan / Narendra (étoile) / Nequencia Alpha / Nivalla (étoile) / No'Mat (étoile) / Ogat (étoile) / Omega (étoile) / Omega Leonis / Ophiucus (étoile) / Orellius (étoile) / Organia (étoile) / Orion (planète) / Pahvo (étoile) / nébuleuse de Paulson / Peliar Zel / Persephone (étoile) / Pheben (étoile) / Pi³ Orionis / Planète Q / Porathia (étoile) / Platonius (étoile) / Preenos (étoile) / monde de Priors / Prospero (étoile) / Proxima / Pyrithia (étoile) / secteur de Qo'noS > Qo'noS (étoile) / Qualor (étoile) / Quam (étoile) / R'ongovian (étoile) / Ramatis (étoile) / Alpha Leonis / Remus / Renavi (étoile) / Rhaandar (étoile) / Risa (étoile) / Romii / système de Romulus > Romulus / Rura Penthe / Sarpedion (étoile) / Sauria (étoile) / Scalos (étoile) / Septimus (étoile) / Septra (étoile) / Setlik (étoile) / Sigma Draconis / Sol > Terre / Sorna Prime / Suliban (étoile) / Tagra (étoile) / Tagus (étoile) / Talar (étoile) / Talos (étoile) / Talvath (étoile) / Tarod (étoile) / Tau Ceti / Tellar (étoile) / Tellun (étoile) > Elas - Troyius / Terre / Terres-Brûlées / Thalos (étoile) / Thasus (étoile) / Tholia (étoile) / Tiburon (étoile) / Tika (étoile) / Tomed (étoile) / Tonnata (étoile) / Toroth (étoile) / Tribble Prime / Trill (étoile) / Troyius / Turkana (étoile) / Tzenketh (étoile) / Unefra (étoile) / Valakis (étoile) / Veda (étoile) / Vega (étoile) / Ventax (étoile) / Vulcain (étoile) / Wolf 359 / Wurna Minor / Xahea (étoile) / Xarantine (étoile) / Xepolite (étoile) / Y'tem (étoile) / Ya'Vang (étoile) / Yadalla (étoile) / Yridia (étoile) / Zakdorn (étoile) / Zaran (étoile) / Zibal (étoile) / zone démilitarisée / zone neutre romulienne
Espèces et organisations:
- Espèces: Andorien / Antédien / Cardassien / Caméloïde / natif de Cheron / Ckaptir / Deakohn / Deltan / Facien / gardien de l'Eternité / Hornish / Humain > Amélioré / Minosien / Mizarien / Nanokin / Trill / Vulcain / Xindi-Insectoïde / espèce inconnue du genre de Natalia
- Organisations: Assemblée tholienne / conseil national minosien / convention nationale minosienne / cour constitutionnelle minosienne / Cour fédérale minosienne / Empire klingon / Empire stellaire romulien / Empire terrien / Fédération des planètes unies / haut conseil minosien / Hégémonie gorn / parlement constitutionnel minosien / Protectorat r'ongovian / République talarienne / Starfleet > Section 31
Personnages: Dada Noe / A. Williams
Vaisseaux, stations et engins: Baraam / USS Stratford / avant-poste 1 / avant-poste 2 / avant-poste 3 / avant-poste 4 / avant-poste 5 / avant-poste 6 / avant-poste 7 / avant-poste 15 / avant-poste MZ-5 / avant-poste Delta 3 / avant-poste Delta 4 / avant-poste Delta 5 / avant-poste Delta 6 / avant-poste Delta 7 / avant-poste Delta 8 / avant-poste Delta 9 / avant-poste Delta 10 / avant-poste Delta 11 / avant-poste Epsilon 1 / avant-poste Epsilon 2 / avant-poste Epsilon 3 / avant-poste Epsilon 4 / avant-poste Epsilon 6 / avant-poste Epsilon 7 / avant-poste Epsilon 8 / avant-poste Epsilon 9 / avant-poste Epsilon 11 / avant-poste Epsilon 12 / avant-poste Epsilon 15 / base stellaire G-6 / base stellaire 1 / base stellaire 2 / base stellaire 4 / base stellaire 9 / base stellaire 10 / base stellaire 11 / base stellaire 12 / base stellaire 13 / base stellaire 17 / base stellaire 18 / base stellaire 19 / base stellaire 21 / base stellaire 22 / base stellaire 23 / base stellaire 24 / base stellaire 25 / base stellaire 28 / base stellaire 39-Sierra / base stellaire 46 / base stellaire 123 / base stellaire 157 / base stellaire 234 / base stellaire 343 / Deep Space K-7 / Deep Space 2 / Deep Space 3 / Deep Space 5 / Deep Space 6 / station Argus / Station scientifique D-5
Armement et technologie: cybernétique / Godsend / phaseur / torpille photonique
Autres: 2257 / 2258 / 2314 / 3189 / chancelier suprême du haut conseil / chardon doux / empereur terrien / guerres eugéniques / maîtresse de Qo'noS / majesté Impériale / marché noir / mère de la patrie / régente d'Andoria / suzeraine de Vulcain / Tomohite