Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
14 777
pages
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Film 01

Poster film ST01.jpg

Titres
Version originale
Star Trek: The Motion Picture
Version française
Star Trek: Le Film

Production
Scénario
Alan Dean Foster, Harold Livingston, Gene Roddenberry
Production
Gene Roddenberry
Réalisation
Robert Wise
Musique
Jerry Goldsmith, Fred Steiner
Durée
132 min (cinéma)
143 min (TV)
136 min (DVD)

Sortie (US): 07/12/1979
Sortie (FR): 27/03/1980

Close.png Production : 01/13 Star Trek II: The Wrath of Khan
The Counter-Clock Incident Diff. chrono. ST : /785 Star Trek II: The Wrath of Khan

Films

IIIIIIIVVVI
GENFCINSNEM
ST 2009IDBEY
(Séries)


Dates
Date stellaire : 7410.2
Date terrienne : 2272/73**


"L'aventure humaine ne fait que commencer..."

Lorsqu'une mystérieuse et gigantesque entité s'approche de la Terre, l'amiral James T. Kirk reprend le commandement de l'USS Enterprise NCC-1701 tout juste rénové, pour l'intercepter.


« Est-ce tout ce que je suis ?... N'y a-t-il rien de plus ? »

 — Spock

Résumé[]

En 2272/73**, une entité nuageuse envahit plusieurs vaisseaux klingons et les détruit. Ayant détecté l'attaque surprise, la station spatiale Epsilon IX de la Fédération, ne peut se protéger et doit être la prochaine victime de cet immense et mystérieux nuage d'énergie.


« M. Scott, un objet inconnu d'une immense puissance destructrice est à moins de trois jours de cette planète. L’Enterprise est le seul vaisseau capable de l'intercepter. Qu'il soit prêt ou pas, il partira dans 12 heures. »

 — James T. Kirk

Pendant ce temps, sur Vulcain, Spock se prépare au rite du Kolinahr, l'achèvement de la logique totale vulcaine, et la purge des émotions restantes. Mi-Humain, et en réponse à l'entité nuageuse, il interrompt sa méditation, forçant le maître Vulcain à retirer son admission dans leurs rangs.

Amiral James T. Kirk

Sur Terre, l'USS Enterprise NCC-1701 (rénové) est prêt à enquêter sur l'entité nuageuse. L'amiral James T. Kirk persuade l'amiral Nogura de lui laisser les commandes du vaisseau en plein radoub, et de prendre la place du commandant de vaisseau actuel, Willard Decker, mécontent de cette situation.


« Je suis désolé, Will.
— Non, amiral. Vous n'êtes pas désolé. Pas le moins du monde. »

 — James T. Kirk, annonçant à Willard Decker qu'il reprend le commandement de l’Enterprise

En arrivant à bord de l' Enterprise, Kirk demande que le docteur Leonard McCoy, à la retraite, soit rappelé sous les ordres en tant que médecin en chef. Le docteur McCoy remplace le docteur Christine Chapel, qui se résigne respectueusement. Se trouve également à bord, Ilia, une navigatrice Deltane qui eut dans le passé des relations avec Will Decker.

Dans un tragique accident, deux membres d'équipage meurrent lors d'un mauvais fonctionnement du téléporteur, dont Sonak, le nouvel officier scientifique vulcain.

Kirk rassemble l'équipage pour l'informer de la mission, évoquant l'énorme pouvoir de l'entité à laquelle ils sont confrontés.

Journal de bord, date stellaire 7412.6, à 1,8 heure du lancement. Afin d'intercepter l'intrus au plus tôt, nous devons pousser en vitesse de distorsion dans le système solaire.

Après un départ sans encombre de la cale sèche, l'USS Enterprise échappe de justesse à un trou de ver, puis se fait accoster par une navette transporteur qui emmène le nouvel officier scientifique. Heureux de retrouver Spock, Kirk est bientôt confronté à un étranger froid et effacé.

Journal de bord, date stellaire 7413.4. Grâce à l'arrivée propice de Spock et à son aide, les moteurs ont été rééquilibrés à pleine capacité. Les réparations ont duré moins de trois heures. Nous serons en mesure d'intercepter l'intrus à plus d'une journée de la Terre.

L'USS Enterprise pénétrant le nuage

Le vaisseau spatial rencontre l'entité, qui rapidement prouve qu'elle est trop forte, endommageant l'USS Enterprise sur tous les niveaux. Lorsque Spock tente de communiquer avec le nuage en envoyant des messages de non agression, une sonde est tirée depuis le centre du nuage. L'équipage est impuissant tandis que la sonde accède aux consoles et aux ordinateurs, accumulant les données stockées dans le navire. Dans sa tentative de stopper cette violation, Spock est attaqué, puis la sonde disparaît avec Ilia.

L'USS Enterprise est alors attirée par un rayon tracteur à l'intérieur du nuage dans une immense chambre. Une nouvelle sonde, à l'apparence d'Ilia, apparaît et leur dit qu'elle a été envoyée par "V'Ger" pour étudier les unités carbone qui infectent le navire. Plus tard, l'équipage apprend que V'Ger est sur la route de la Terre à la recherche de son créateur.


« Et qui est le créateur ?
– Le créateur est celui qui a créé V'Ger.
– Qui est V'Ger ?
– Celui qui cherche le créateur. »

 — Spock, Ilia (sonde) et James T. Kirk

Dans une tentative de contacter V'Ger, Kirk utilise les relations qu'avaient eues Decker et Ilia et demande à Decker de travailler avec la sonde.

Journal de bord, date stellaire 7414.1. Selon nos calculs, nous sommes à quatre heures de la Terre. Aucune avancée notable n'a été enregistrée dans nous tentatives de raviver la mémoire d'Ilia chez la sonde. C'est notre seul moyen de contacter notre ravisseur.

Spock allant à la rencontre de V'Ger

Persuadé que la meilleure méthode de rassembler des données sur V'Ger est de les puiser directement à la source, Spock revêt une combinaison et quitte le vaisseau. Son incroyable voyage au centre du nuage culmine lorsque Spock voit les images que V'Ger a emmagasinées. Spock essaie d'associer son esprit avec la forme vivante mais il est court-circuité et renvoyé sur l'Enterprise. Pris à part, Spock informe Kirk que cette fusion de son esprit lui a permis d'apprendre que V'Ger est seul et cherche à comprendre pourquoi il a été crée. Il apprend de plus qu'une planète machine à créé le nuage et l'a transformé pour accueillir V'Ger.


« V'Ger a une connaissance qui couvre cet univers. Et cependant, malgré sa logique pure, V'Ger est stérile, froid. Aucun mystère. Aucune beauté. J'aurais dû le savoir. […] Jim, ce simple sentiment dépasse l'entendement de V'Ger. Aucune signification. Aucun espoir. Aucune réponse, Jim. V'Ger pose des questions.
– Lesquelles ?
– Est-ce tout ce que je suis ?... N'y a-t-il rien de plus ? »

 — Spock et James T. Kirk

V'Ger arrive près de la Terre et appelle son créateur. Il n'y a pas de réponse. V'Ger tire une salve d'énergie sur la planète afin d'éliminer toute trace d'unité carbone. Obligé d'agir, Kirk dit à V'Ger qu'il sait pourquoi le créateur n'a pas répondu. La sonde Ilia intéressée par la remarque de Kirk dit que l'attaque cessera lorsque Kirk s'expliquera. Mais Kirk ne veut parler qu'à V'Ger en personne. Avec un peu d'agitation nerveuse, Kirk, Spock, McCoy et Decker sont conduits par la sonde Ilia hors du vaisseau vers le cerveau de V'Ger...

Voyager 6

Au centre de la chambre, les officier de Starfleet sont surpris de découvrir que V'Ger est en réalité une sonde spatiale lancée au 20ème siècle. En fait, une plaque d'inscription altérée indique qu'il s'agit de la sonde "Voyager 6".

Kirk et son équipage découvrent que la sonde a disparu dans un trou noir et a émergé à l'autre bout, s'écrasant sur une planète habitée par des machines vivantes. Après avoir réparé la sonde, les machines en conservant sa programmation, ont observé et transmis les données à la NASA. Spock en déduit que ces machines vivantes ont interprété ces anciens écrits comme "Apprenez tout ce qui peut être appris et informez en le Créateur en retour".

Lorsque l'USS Enterprise transmet les anciens codes de Voyager VI, V'Ger transmet à son tour toutes ses informations. Ensuite, d'une manière inattendue, V'Ger se sabote lui-même afin de forcer le créateur lui-même à terminer la séquence.


« Bien sûr ! Pour que le Créateur vienne donner le code en personne... Pour toucher le Créateur.
– Pour capturer Dieu ? V'Ger risque d'être sacrément déçu. »

 — Willard Decker et Leonard H. McCoy

Lorsqu'il réalise que V'Ger veut physiquement se lier avec son créateur, Will Decker se porte volontaire. Decker et Ilia se lient d'une manière non corporelle incandescente à l'entité qui disparaît.

L'équipage de l'USS Enterprise réalise humblement qu'une nouvelle forme de vie vient d'être créée. L'expérience laisse Spock plus en paix avec lui-même et celui-ci décide de ne pas retourner sur Vulcain. Kirk conserve le commandement de son vénéré USS Enterprise et McCoy reprend la charge de Médecin. Ayant été témoins que "l'aventure vient juste de commencer", Kirk repart dans l'immensité de l'espace pour de futures missions.

Production[]


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[]

  • ** Il y a une certaine controverse au sujet de la datation du premier film. En effet, les livres officiels "Star Trek Chronology" et "Star Trek Encyclopedia" écrits par Michael Okuda, placaient ce film en 2271, établissant qu'il se passe 2 ans et demi après la fin de la mission quinquennale de Kirk qu'il considérait avoir eu lieu entre 2264 et 2269. Cependant, cela ne prend pas en compte les évènements de la série animée (dont le statut canon est incertain) qui aurait eu lieu entre fin 2269 et début 2270. De plus, l'épisode VOY: "Q2" précise définitivement que la mission quinquennale a commencé en 2265 et s'est achevée en 2270. D'après le dialogue de Willard Decker à Kirk, qui stipule que ce dernier n'a pas commandé de vaisseau depuis 2 ans et demi, cela indique donc un minimum de 2 ans et demi entre le retour du vaisseau (après TAS) et les évènements du film. Il faut donc considérer que le film se situe en 2272 ou 2273 (selon le mois de retour du vaisseau en 2270). Certaines sources se réfèrent désormais souvent à 2273 (notamment dans la chronologie établie par Pocket Books ou certaines rares ressources de StarTrek.com).
  • "Spock" est prononcé "Spohrrr" (avec un "r" très guttural) dans les scènes de dialogues en vulcain.
  • À plusieures reprises, les appuie-têtes des fauteuils de la passerelle semblent s'ajuster automatiquement.
Récompenses
  • Saturn Awards 1980: Meilleurs effets spéciaux

Incohérences[]

Affiches[]

Marchandisage[]

Que ce soit les produits US ou francophones, ici seule la 1ère édition est affichée. Retrouvez donc les autres éditions sur les articles détaillés: blu-ray, Comic, DVD, roman, VHS.
Éditions francophones

1ères diffusions francophones[]

  • En France, le 11 mars 1986 sur La Cinq[1], puis le 26 mai 2013 sur Arte

Personnel de production[]

Acteurs (Ici)
Principaux

,Divers

  • John Dykstra - superviseur des effets spéciaux photographiques
  • Richard Yuricich - producteur des effets spéciaux photographiques
  • Lindsley Parsons, Jr. - exécutif en charge de la production
  • Jon Povill - producteur associé
  • Robert Swarthe - animateur des effets spéciaux
  • Jesco von Puttkamer - conseiller spécial en science
  • National Aeronautics and Space Administration
  • Isaac Asimov - consultant spécial en science
  • Bob Fletcher - styliste des costumes
  • Linda DeScenna - décoratrice
  • Fred Phillips - maquilleur
  • Janna Phillips - maquilleuse
  • Ve Neill - maquilleur
  • Barbara Minister - coiffeuse
  • Tom Overton - sonorisateur
  • Ken Hall - éditeur de la musique
  • Phil Rawlins - responsable de l'unité de production
  • Danny McCauley - réalisateur assistant
  • Doug Wise - réalisateur assistant en second
  • Joe Jennings - réalisateur en arts
  • Leon Harris - réalisateur en arts
  • John Vallone - réalisateur en arts
  • Dick Rubin - Prop Master
  • Bonnie Prendergast - superviseur du script
  • Rick Mitchell - éditeur assistant du film
  • Randy D. Thornton - éditeur assistant du film
  • Richard L. Anderson - superviseur du son
  • Stephen Hunter Flick - éditeur du son
  • Cecelia Hall - éditeuse du son
  • Alan Murray - éditeur du son
  • Colin Waddy - éditeur du son
  • George Watters II - éditeur du son
  • Dirk Dalton - effets sonores
  • Joel Goldsmith - effets sonores
  • Alan S. Howarth - effets sonores
  • Francisco Lupica - effets sonores
  • Frank Serafine - effets sonores
  • Steve Hanley - éditeur des dialogues
  • Bill Varney - superviseur du réenregistrement sonore
  • Steve Maslow - réenregistrement sonore (son + effets sonores)
  • Gregg Landaker - réenregistrement sonore (son + effets sonores)
  • Gene Kelley - coordinateur de la construction
  • Alex Weldon - effets spéciaux en mécanique
  • Darrell Pritchett - effets spéciaux en mécanique
  • Ray Mattey - effets spéciaux en mécanique
  • Marty Bresin - effets spéciaux en mécanique
  • Lee Cole - graphiques
  • Maurice Zuberano - illustrateur de la production
  • Michael Minor - illustrateur de la production
  • John Rothwell - publicité
  • Suzanne Gordon - publicité
  • Mel Traxel - photographe
  • Kevin Cremin - DGA Trainee
  • Charles A. Ogle - comptable
  • Anita Terrian - secrétaire
  • Al Bettcher - opérateur cameraman
  • Michael Genne - cameraman assistant
  • Rob Wise - cameraman assistant
  • Larry Howard - Gaffer
  • Bob Sorbel - Key Grip
  • Agnes Henry - Wardrobe
  • Jack Bear - Wardrobe
  • Susan Sackett - Assistante de Gene Roddenberry
  • Dave Stewart - directeur de la photographie et des effets photographiques
  • Richard Yuricich - directeur de la photographie et des effets photographiques
  • Matthew Yuricich - peinture
  • Rocco Gioffre - peinture additionnelle
  • Greg Jein - Miniatures
  • Russ Simpson - Miniatures
  • Jim Dow - Miniatures
  • Don Baker - cameraman des effets photographiques
  • Phil Barberio - cameraman des effets photographiques
  • Don Cox - cameraman des effets photographiques
  • Douglas Eby - cameraman des effets photographiques
  • John Ellis - cameraman des effets photographiques
  • David Hardberger - cameraman des effets photographiques
  • Alan Harding - cameraman des effets photographiques
  • Don Jarel - cameraman des effets photographiques
  • Lin Law - cameraman des effets photographiques
  • Clay Marsh - cameraman des effets photographiques
  • David McCue - cameraman des effets photographiques
  • Scott Squires - cameraman des effets photographiques
  • Hoyt Yeatman - cameraman des effets photographiques
  • Jim Dickson - photographie additionnelle
  • Bruce Logan - photographie additionnelle
  • Charles F. Wheeler - photographie additionnelle
  • Jack Hinkle - éditeur des effets photographiques
  • Vicki Witt - éditeur des effets photographiques
  • Evans Wetmore - styliste des machines et de l'électronique
  • Richard Hollander - styliste des machines et de l'électronique
  • David Negron - illustrateur de production
  • Andy Probert - illustrateur de production
  • Tom Cranham - illustrateur de production
  • Robert McCall - illustrateur de production
  • Don Moore - illustrateur de production
  • George Polkinghorne - styliste des machines
  • Virgil Mirano - consultant en visuel
  • Ernest Garza - consultant en visuel
  • Guy Marsden - consultant en visuel
  • David Gold - "gaffer" effets photographiques
  • Pat Van Auken - "grip" effets photographiques
  • Larry Albright - effets des accessoires et miniatures
  • Bruce Bishop - effets des accessoires et miniatures
  • Al Broussard - effets des accessoires et miniatures
  • Chris Crump - effets des accessoires et miniatures
  • Lee Ettleman - effets des accessoires et miniatures
  • Mike Fink - effets des accessoires et miniatures
  • Kris Gregg - effets des accessoires et miniatures
  • Rick Guttierez- effets des accessoires et miniatures
  • Mike McMillen- effets des accessoires et miniatures
  • Tom Pahk- effets des accessoires et miniatures
  • Chris Ross - effets des accessoires et miniatures
  • Robert Short - effets des accessoires et miniatures
  • Robert Spurlock - effets des accessoires et miniatures
  • Mark Stetson - effets des accessoires et miniatures
  • Rick Thompson - effets des accessoires et miniatures
  • Paul Turner - effets des accessoires et miniatures
  • Don Wheeler - effets des accessoires et miniatures
  • Thane Berti - photographie des effets photographiques
  • Glenn Campbell - photographie des effets photographiques
  • Christopher George - photographie des effets photographiques
  • Scott Farrar - photographie des effets photographiques
  • Robert Freidstand - photographie des effets photographiques
  • Robert Hollister - photographie des effets photographiques
  • Tom Hollister - photographie des effets photographiques
  • Russ McElhatton - photographie des effets photographiques
  • Mike Peed - photographie des effets photographiques
  • Lex Rawlins - photographie des effets photographiques
  • Jonathan Seay - photographie des effets photographiques
  • Steve Slocum - photographie des effets photographiques
  • Bob Thomas - photographie des effets photographiques
  • Deena Burkett - animation et graphiques
  • Alison Yerxa - animation et graphiques
  • Lisze Bechtold - animation et graphiques
  • Merllyn Ching - animation et graphiques
  • Elrene Cowan - animation et graphiques
  • Cy Didjurgis - animation et graphiques
  • Leslie Ekker - animation et graphiques
  • Linda Harris - animation et graphiques
  • Nicola Kaftan - animation et graphiques
  • John Kimball - animation et graphiques
  • Thomas Koester - animation et graphiques
  • Deidre Le Blanc - animation et graphiques
  • Linda Moreau - animation et graphiques
  • Connie Morgan - animation et graphiques
  • Paul Olsen - animation et graphiques
  • Greg Pierce - animation et graphiques
  • Greg Wilzbach - animation et graphiques
  • Kris Dean - électronique particulière
  • Stephen Fog - animation et graphiques
  • John Gilman - animation et graphiques
  • Jim Goodnight - animation et graphiques
  • Fred Iguchi - animation et graphiques
  • Robin Leyden - animation et graphiques
  • Greg McMurray - animation et graphiques
  • Mike Myers - animation et graphiques
  • Josh Morton - animation et graphiques
  • Michael Backauskas - éditeur spécial
  • M. Katheryn Campbell - éditeur spécial
  • Nora Jeanne Smith - éditeur spécial
  • John Piner - projectionniste des effets photographiques
  • John James - directeur de projet des effets photographiques
  • Bill Millar - directeur de projet des effets photographiques
  • Mona Thal Benefiel - Assistante de M. Trumbull
  • Joyce Goldberg - Assistante de M. Yuricich
  • Leora Glass - assistante aux effets photographiques
  • Brett Webster - assistante aux effets photographiques
  • Alan Gundelfinger
  • Milt Laiken
  • George Randle Co.
  • Precision Machine
  • Dieter Seifert
  • Robert Mayne
  • John Dykstra - superviseur des effets photographiques
  • Robert Shepherd
  • Grant McCune
  • Roger Dorney
  • Chuck Barbee
  • Bruno George
  • Michael Lawler
  • Jerry Pooler
  • Doug Smith
  • John Sullivan
  • Harry Moreau
  • Alvah J. Miller
  • Mat Beck
  • Paul Johnson
  • Steve Sass
  • Martin Kline
  • Syd Mead
  • Jack Johnson
  • John Shourt
  • Dick Alexander
  • Bill Shourt
  • Don Trumbull
  • Cosmos Bolger
  • Dennis Dorney
  • Robert Elswitt
  • Phil Gonzales
  • Greg Kimble
  • Ron Nathan
  • Michael Sweeney
  • Diane E. Wooten
  • David Beasley
  • John Erland
  • Joe Garlington
  • Pete Gerard
  • Rick Gilligan
  • Richie Helmer
  • Michael Joyce
  • Deborah Kendall
  • Don Kurtz
  • Pat McClung
  • Gary Rhodaback
  • John Ramsay
  • Dennis Schultz
  • David Scott
  • Dick Singleton
  • Richard Smiley
  • David Sosalla
  • Susan Turner
  • Don Webber
  • Gary Weeks
  • Mark Cane
  • Mark Kline
  • Chuck Embrey
  • Mary Etta Lang
  • Angela Diamos
  • John Millerburg
  • Denny Kelley
  • David Bartholomew
  • Steve Klein
  • Steve Mark
  • Mike Middleton
  • Erik Nash
  • Phil Joanou
  • Mimi McKinney
  • Ann M. Johnston
  • Deborah Baxter
  • Janet Dykstra
  • Philip Golden
  • Proctor Jones
  • Tut Shurtleff
  • Abbot Grafton
  • Gerald Nash
  • Ron Resch, Boston University
  • Arthur Morton
  • John Neal
  • Sayra Hummel
  • Junero Jennings
  • Robert Bralver
  • William Couch
  • Keith L. Jensen
  • John Hugh McKnight
  • Bo Gehring
  • Richard Taylor
  • Sam Nicholson
  • Brian Longbotham
  • Marvin Paige
Non-crédités
  • Kim Washington
  • Robert Abel
  • Bernie Abramson
  • John L. Black
  • Jim Chirco
  • William Guest
  • Pierre Jalbert
  • Dennis Jones
  • Alexander Lepak
  • Michael Lynn
  • Dan Maltese
  • William Mass
  • Lisa Morton
  • Debbi Nikkel
  • Charlie Schram
  • Rick Stratton


Personnel de production francophone
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Sociétés de production[]

  • Rourke Engineering
  • Apogee, Inc. - séquences des effets photographiques
  • B/G Engineering - séquences des effets photographiques
  • Magicam, Inc. - manufacture de certaines maquettes
  • Richard Foy, Communication Arts, Inc. - Titres
  • Robert Abel & Associates, Inc. - conception et stylisme de certains effets spéciaux visuels
  • Digital Equipment Corporation - Medical Computer Displays Courtesy
  • Polaroid Corporation - assistance technique
  • Sutherland Computer Corporation - certains équipements d'ordinateur
  • Pocketbooks - novélisation du film
  • Metrocolor - colorisation
  • filmé en Panavision


Citations[]

Kirk : "M. Scott, un objet inconnu d'une immense puissance destructrice est à moins de trois jours de cette planète. L’Enterprise est le seul vaisseau capable de l'intercepter. Qu'il soit prêt ou pas, il partira dans 12 heures."

Kirk, après avoir annoncé à Decker qu'il reprenait le commandement de l’Enterprise : "Je suis désolé, Will."
Decker : "Non, amiral. Vous n'êtes pas désolé. Pas le moins du monde."

Opérateur de téléportation, après l'accident : "Ce que nous avons reçu n'a pas vécu longtemps. Heureusement."

McCoy : "Votre vénéré amiral Nogura a invoqué une clause d'activation méconnue et rarement appliquée. En d'autres termes, capitaine, j'ai été mobilisé."
Kirk : "Pas par lui."
McCoy : "C'était votre idée, n'est-ce pas ?"

McCoy : "Pourquoi appelez-vous 'chose' tout ce qui dépasse votre entendement ?"

McCoy : "Ils ont dû chambouler toute l'infirmerie. Je connais les ingénieurs. Ils adorent tout changer."

Decker, à Kirk : "C'est votre premier vol en deux ans et demi. Si l'on ajoute que vous n'êtes pas familier avec le nouvel Enterprise, cette mission est en péril."

Spock : "Je vous offre mes services en tant que conseiller scientifique. Si vous le permettez, commandant."

McCoy : "Spock, vous êtes toujours le même.Toujours aussi chaleureux et sociale."
Spock : "Vous n'avez pas changé bon plus. Vous avez toujours un penchant pour les effusions de sentiments futiles."

Spock : "Sur Vulcain, j'ai ressenti une présence, une puissance immense. Un processus de pensée parfaite en tous points. Je pense qu'elles émanent de l'intrus. Je pense qu'il doit détenir les réponses que j'attends."

Ilia (sonde) : "Vous êtes l'unité Kirk. Vous allez m'assister. J'ai été programmée par V'Ger pour observer et enregistrer les fonctions normales des unités à base de carbone qui infestent l’Enterprise."

Spock : "Et qui est le créateur ?"
Ilia (sonde) : "Le créateur est celui qui a créé V'Ger."
Kirk : "Qui est V'Ger ?"
Ilia (sonde) : "Celui qui cherche le créateur."

Spock : "V'Ger a une connaissance qui couvre cet univers. Et cependant, malgré sa logique pure, V'Ger est stérile, froid. Aucun mystère. Aucune beauté. J'aurais dû le savoir.[…] Jim, ce simple sentiment dépasse l'entendement de V'Ger. Aucune signification. Aucun espoir. Aucune réponse, Jim. V'Ger pose des questions."
Kirk : "Lesquelles ?"
Spock : "« Est-ce tout ce que je suis ? N'y a-t-il rien de plus ? »"

Spock : "V'Ger est un enfant. C'est ainsi qu'il faut le traiter."
Kirk : "Un enfant ?"
Spock : "Oui, capitaine. Un enfant. Qui évolue, qui apprend, qui cherche, qui a des besoins."
Decker : "Lesquels ?"
McCoy : "Spock, cet enfant est sur le point de détruire toute vie sur Terre. Que suggérez-vous ? Une fessée ?"
Spock : "Commander, il sait seulement qu'il a des besoins, mais comme bon nombre d'entre nous, il ignore lesquels."

Decker : "Bien sûr ! Pour que le Créateur vienne donner le code en personne... Pour toucher le Créateur."
McCoy : "Pour capturer Dieu ? V'Ger risque d'être sacrément déçu."

Kirk : "Ce qu'il attend de son dieu, c'est une réponse à la question : « N'y a-t-il rien de plus ? »"

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Acteurs non-crédités
  • Susan J. Sullivan est une Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Ralph Brannen est un Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Ralph Byers est un Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Paula Crist est une Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Iva Lane est une Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Franklyn Seales est un Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Momo Yashima est un Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • David Gerrold est un Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Bjo Trimble est un Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Jimmie Booth est un personnel de l'IKS Amar
  • Joel Kramer est un personnel de l'IKS Amar
  • Winnie McCarthy est un personnel sur la station Epsilon IX
  • Bill McTosh est un personnel de l'IKS Amar
  • David Moordigian est un personnel de l'IKS Amar
  • Tom Morga est un personnel de l'IKS Amar
  • Tony Rocco est un personnel de l'IKS Amar
  • Joel Schultz est un personnel de l'IKS Amar
  • Craig Thomas est un personnel de l'IKS Amar
  • Edna Glover est une Vulcain inconnu
  • Norman Stuart est un Vulcain inconnu
  • Paul Weber est un Vulcain inconnu
  • Joshua Gallegos est Perez
  • Lisa Chess est une Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Leslie C. Howard est une Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
  • Acteurs inconnus


Références[]

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): field coil, flow sensors, lunar beacon, oath of celibacy, pons, Quad L-14, recreation deck, remote communications drone, sensor drone, space matrix restoration coil, spinal nerve fiber connection, thruster suit, twelfth power (Traduction exacte demandée - éditer)
Base de données de l'USS Enterprise NCC-1701

Liens externes[]

Star Trek: Films Film suivant:
"Star Trek II: The Wrath of Khan"
Advertisement