Modifications : Chronology

Version du 20 juillet 2019 à 08:40

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

Star Trek Chronology, second edition — Deuxième édition 1996

Star Trek Chronology, first edition — Première édition 1993

"Star Trek Chronology" est un ouvrage de référence, détaillant la chronologie de l'univers Star Trek, compilé par l'équipe de production et reconnu officiellement par Paramount (mais non-Canon).

La première édition a été publiée en noir et blanc, et couvrait les événements survenus jusqu'à la saison 5 de The Next Generation, tandis que la deuxième édition a été publiée en couleur sur papier glacé, et couvrait les événements survenus jusqu'à la Saison 4 de Deep Space 9 et la Saison 2 de Voyager, ainsi que les événements du 21ème siècle relatés dans "Star Trek: First Contact". Il n'y eut pas d'autres éditions publiées depuis - et étant données les faibles ventes des ouvrages de Star Trek hors fiction, une nouvelle version semble peu probable.

Résumé

texte de la jaquette du livre: De la fondation de la Fédération, en passant par l'invention du moteur à distorsion par Zefram Cochrane, les années passées par James T. Kirk à Starfleet Academy^®, les voyages du vaisseau Enterprise sous le commandement du Capitaine Jean-Luc Picard, jusqu'aux dernières aventures de l'U.S.S. Voyager™, ce livre offre un regard approfondi sur l'histoire incroyable de Star Trek. La STAR TREK CHRONOLOGY documente tous les événements importants de chaque épisode de Star Trek et des films, et indique à la fois les dates stellaires et les dates du calendrier de la Terre.

Un guide indispensable pour les amateurs de Star Trek et les écrivains, la STAR TREK CHRONOLOGY a été conçue et mise à jour de manière exhaustive par les membres du personnel de production de Star Trek Michael Okuda et Denise Okuda, et comprend des informations et des anecdotes "de l'intérieur" peu connus sur le tournage de ces séries et films qui connurent un énorme succès.

Abondamment illustré avec plus de 1000 photos couleurs - dont beaucoup n'ont jamais été publiées auparavant - c'est le seul livre qui couvre tous les chapitres de la passionnante saga Star Trek. La STAR TREK CHRONOLOGY est un incroyable voyage à travers le temps et l'avenir de Star Trek!

Les extraits de matériel sous copyright sont inclus aux seules fins d'information sans intention de transgression.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{realworld}}
+{{bannières|mr}}
+[[File:Star Trek Chronology, second edition.jpg|thumb|Deuxième édition 1996]]
-{{Sidebar reference book|
+[[File:Star Trek Chronology, first edition.jpg|First edition cover|thumb|Première édition 1993]]
-| Image             = ST chronology.jpg
+'''''"Star Trek Chronology"''''' est un ouvrage de référence, détaillant la [[chronologie]] de l'univers ''[[Star Trek]]'', compilé par l'équipe de production et reconnu officiellement par [[Paramount Pictures|Paramount]] (mais non-[[Canon]]).
-| ImageCap          = Second edition cover
-| Author            = [[Michael Okuda]] and [[Denise Okuda]]
-| Publisher         = [[Pocket Books]]
-| Published         = {{d|1|April|1993}}<br />(first edition)<br />{{d|1|November|1996}}<br />(second edition)
-| Pages             = 192 (first edition)<br />342 (second edition)
-| ISBN              = 0671796119<br />(first edition)<br />ISBN 0671536109<br />(second edition)
-}}
-The '''''Star Trek Chronology''''' is a reference book detailing the history of the ''[[Star Trek]]'' universe, compiled by the production staff and officially recognized by Paramount.
+La première édition a été publiée en noir et blanc, et couvrait les événements survenus jusqu'à la [[TNG Saison 5|saison 5 de The Next Generation]], tandis que la deuxième édition a été publiée en couleur sur papier glacé, et couvrait les événements survenus jusqu'à la [[DS9 Saison 4|Saison 4 de Deep Space 9]] et la [[VOY Saison 2|Saison 2 de Voyager]], ainsi que les événements du [[21ème siècle]] relatés dans {{film|8}}. Il n'y eut pas d'autres éditions publiées depuis - et étant données les faibles ventes des ouvrages de Star Trek hors fiction, une nouvelle version semble peu probable.
-The first edition was published in black and white, and covered events up to [[TNG Season 5]], while the second edition was published in full color, glossy paper throughout, and covered events up to [[DS9 Season 4]] and [[VOY Season 2]], with the [[21st century]] events of {{film|8}} also included. No further editions have been published - with the generally poor sales of ''Star Trek'' non-fiction titles, a new release appears unlikely.
-==Summary==
+== Résumé ==
+;texte de la jaquette du livre
-;From the book jacket
-:''From the founding of the [[Federation]], to [[Zefram Cochrane]]'s invention of [[warp drive]], to [[James T. Kirk]]'s early days in [[Starfleet Academy|Starfleet Academy<sup>&reg;</sup>]], to the voyages of the ''[[Starship]] [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' under [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]], to the newest adventures of the [[USS Voyager|U.S.S. ''Voyager''&trade;]], this book provides a comprehensive look at ''Star Trek''{{'}}s incredible history. The ''STAR TREK CHRONOLOGY'' documents every important event from every ''Star Trek'' episode and film, and includes both [[stardate]]s and Earth calendar dates.''
+:''De la fondation de la [[Fédération]], en passant par l'invention du [[moteur à distorsion]] par [[Zefram Cochrane]], les années passées par [[James T. Kirk]] à [[Académie de Starfleet|Starfleet Academy<sup>&reg;</sup>]], les voyages du ''[[vaisseau]] [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' sous le commandement du [[Capitaine]] [[Jean-Luc Picard]], jusqu'aux dernières aventures de l'[[USS Voyager|U.S.S. ''Voyager''&trade;]], ce livre offre un regard approfondi sur l'histoire incroyable de Star Trek. La ''STAR TREK CHRONOLOGY'' documente tous les événements importants de chaque épisode de Star Trek et des films, et indique à la fois les [[date stellaire|dates stellaires]] et les dates du calendrier de la Terre.''
-:''An indispensable guide for ''Star Trek'' enthusiasts and writers alike, the ''STAR TREK CHRONOLOGY'' has been exhaustively researched and brought up to date by ''Star Trek'' production staff members [[Michael Okuda]] and [[Denise Okuda]], and includes little-known "inside" information and trivia about the making of the hugely successful television shows and films.''
+:''Un guide indispensable pour les amateurs de Star Trek et les écrivains, la ''STAR TREK CHRONOLOGY'' a été conçue et mise à jour de manière exhaustive par les membres du personnel de production de ''Star Trek'' [[Michael Okuda]] et [[Denise Okuda]], et comprend des informations et des anecdotes "de l'intérieur" peu connus sur le tournage de ces séries et films qui connurent un énorme succès.''
-:''Profusely illustrated with more than 1,000 color photos &ndash; many never before printed anywhere &ndash; this is the one book that imparts every chapter in the exciting ''Star Trek'' saga. The ''STAR TREK CHRONOLOGY'' is an incredible journey through time and the future of ''Star Trek''!''
+:''Abondamment illustré avec plus de 1000 photos couleurs - dont beaucoup n'ont jamais été publiées auparavant - c'est le seul livre qui couvre tous les chapitres de la passionnante saga ''Star Trek''. La ''STAR TREK CHRONOLOGY'' est un incroyable voyage à travers le temps et l'avenir de ''Star Trek''!''
-{{review}}
+Les extraits de matériel sous copyright sont inclus aux seules fins d'information sans intention de transgression.
-===Cover gallery===
-<gallery>
-File:STchronologyV1.jpg|First edition cover
-</gallery>
 [[de:Die offizielle Star Trek Chronologie]]