Ransom se sert de trop de gel désinfectant tandis qu'une série de malédictions pousse Mariner à la paranoïa.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 14/11/2024, sur Paramount+
- En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 14/11/2024, sur Paramount+
Production francophone[]
- ??? - traducteur pour les sous-titres de Paramount+
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner
- Jack Quaid est Bradward Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi / est la voix de l'ordinateur de l'USS Cerritos et de la base stellaire 80
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman
- Jerry O'Connell est Jack Ransom / est Clem
- Fred Tatasciore est Shaxs
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Nicole Byer est Kassia Nox
- Liam McIntyre est Harrison Horseberry
- Oscar Montoya est Mackler
- Stephen Root est Gene Jakobowski
- Paul Scheer est Andarithio Billups
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Acamar III / Casperia Prime / Piskes IX
- Espèces intelligentes et organisations: Acamarien / Andorien / Antaran / Bajoran / Caitien / El-Aurien / forme de vie anaphasique / Haliien / Humain > Britannique / Klowahkan / Kzinti / Napéen / Orion / Tamarien / Tellarite / Trill / Vulcain / espèce inconnue du genre de Merp / espèce inconnue du genre de Pon Darra / espèce inconnue du genre de Volis
- Personnages: Barnes (USS Cerritos) / Winger Bingston, Jr. / Casey (USS Cerritos) / Castro (USS Cerritos) / Chad / Dahae / Dirk / Gary (Starfleet) / Gorm / Haubold / Karavitus / Kayshon / Kimolu / Steve Levy / Livik / Lars Lundy / Jet Manhaver / Matt (USS Cerritos) / Meredith (USS Cerritos) / Merp / Grand Merp / Sleepy Merp / Pon Darra / Volis / Wendy (USS Cerritos) / personnel inconnnu de l'USS Cerritos NCC-75567 / personnel sur la base stellaire 80 / résidents sur la base stellaire 80
- Vaisseaux, stations et engins: USS Cerritos NCC-75567 / Deep Space 6 / Sequoia
- Armement et technologie: bat'leth / épée de Kahless / mek'leth
- Autres: alerte rouge / chauve-souris pyrithienne / Koala / parasite de Tarchannen III / Star Base 80 Famous Chunky Sauce / Toby le targ
Liens externes[]
- (fr) Base stellaire 80 ?! sur uss-saga.be
| Episode précédent: "A Farewell to Farms" |
Episodes de LD Saison 5 |
Episode suivant: "Of Gods and Angles" |