Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes ENT
français

Modifications : Storm Front, Part I (épisode)

Retour
Modifier
mAucun résumé des modifications
(25 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{bannières|ef}}
  
{{bannières|ef}}
 
{{Infobox épisode|
  
{{Infobox épisode|
  ⚫
| Screenshot=Temporal conduit creation.jpg
 
| Serie=ENT
  
| Serie=ENT
 
| Saison=4
  
| Saison=4
Ligne 9 : Ligne 10 :
 
| DateReelle=1944
  
| DateReelle=1944
 
| DateAlien=
  
| DateAlien=
⚫
| Screenshot=Temporal conduit creation.jpg
  
 
| EpiProdPrec=Zero Hour
  
| EpiProdPrec=Zero Hour
 
| EpiProdSuiv=Storm Front, Part II
  
| EpiProdSuiv=Storm Front, Part II
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
| PremDiffUS=[[2004 productions|08/10/2004]]
  
| PremDiffUS=[[2004 productions|08/10/2004]]
 
| PremDiffFR=[[2006 productions|04/01/2006]]
  
| PremDiffFR=[[2006 productions|04/01/2006]]
−
| TitreVO=Storm Front, Part I
 +
| TitreVO=Storm Front, part I
 
| TitreVF=Résistance - 1ère partie
  
| TitreVF=Résistance - 1ère partie
 
| TitreAutres=
  
| TitreAutres=
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
| Realisation=[[Allan Kroeker]]
  
| Realisation=[[Allan Kroeker]]
 
}}
  
}}
−
Archer et l'équipage de l' ''Enterprise'' se retrouvent dans le passé de la Terre, lors des évènements de la Seconde Guerre Mondiale, altérés par la Guerre Froide Temporelle.
 +
Archer et l'équipage de l' ''Enterprise'' se retrouvent dans le passé de la Terre, lors des événements de la Seconde Guerre Mondiale, altérés par la Guerre Froide Temporelle.
   
 
==Résumé==
  
==Résumé==
  +
<font color=#B9B276>
−
;[[1944]]
  
 
La [[navette]] de [[Travis Mayweather]] et [[Charles Tucker]] fait demi-tour sous le feu des [[avion]]s [[P-51 Mustang]] [[terrien]]s. Bien qu'endommagée elle parvient à revenir au vaisseau. De son côté, Jonathan Archer prend place dans un camion [[allemand]] pour être emmené dans un [[camp de prisonniers]]. En chemin, l'officier [[nazi]] qui l'accompagne se moque des [[Américain]]s qui gagnent toujours dans leurs films mais sont en train de perdre la Guerre. Quelques instants plus tard, le camion tombe dans une embuscade et les officiers nazis sont tous tués. Archer est blessé par balle et il emmené par un groupe de résistants.
  
La [[navette]] de [[Travis Mayweather]] et [[Charles Tucker]] fait demi-tour sous le feu des [[avion]]s [[P-51 Mustang]] [[terrien]]s. Bien qu'endommagée elle parvient à revenir au vaisseau. De son côté, Jonathan Archer prend place dans un camion [[allemand]] pour être emmené dans un [[camp de prisonniers]]. En chemin, l'officier [[nazi]] qui l'accompagne se moque des [[Américain]]s qui gagnent toujours dans leurs films mais sont en train de perdre la Guerre. Quelques instants plus tard, le camion tombe dans une embuscade et les officiers nazis sont tous tués. Archer est blessé par balle et il emmené par un groupe de résistants.
   
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
Pendant ce temps, [[Phlox]] essaie de nourrir et de consoler [[Porthos]] à l'[[infirmerie]] lorsqu'il voit entrer un individu affligé de grosses malformations physiques et qui est aubord de l'épuisement : il s'agit de [[Daniels (agent temporel)|Daniels]].
 
Pendant ce temps, [[Phlox]] essaie de nourrir et de consoler [[Porthos]] à l'[[infirmerie]] lorsqu'il voit entrer un individu affligé de grosses malformations physiques et qui est aubord de l'épuisement : il s'agit de [[Daniels (agent temporel)|Daniels]].
   
−
Sur Terre, Archer reprend connaissance. Il est hébergé chez [[Alicia Travers]], une Résistante qui est chargée de soigner les blessés. Lorsqu'elle voit l'uniforme du capitaine, elle en déduit qu'il doit être un sous-marinier dont le [[sous-marin]], l'USS ''Enterprise'', a été coulé. Le capitaine Archer ne dément pas et il lui demande de l'informer sur les derniers déroulements de la Guerre. Il apprend ainsi qu'il est en [[1944]] et qu'il se trouve à [[Brooklyn]]. Stupéfait de constater que les nazis tiennent [[New York]] en 1944, il comprend que quelqu'un a modifié l'Histoire. Sur Terre, le drapeau à [[croix gammée]] flotte sur la [[Maison Blanche]], à [[Washington]]. Le palais présidentiel est devenu le [[Quartier Général de l'armée nazie]].
+
Sur Terre, Archer reprend connaissance. Il est hébergé chez [[Alicia Travers]], une Résistante qui est chargée de soigner les blessés. Lorsqu'elle voit l'uniforme du capitaine, elle en déduit qu'il doit être un sous-marinier dont le [[sous-marin]], l'USS ''Enterprise'', a été coulé. Le capitaine Archer ne dément pas et il lui demande de l'informer sur les derniers déroulements de la Guerre. Il apprend ainsi qu'il est en [[1944]] et qu'il se trouve à [[Brooklyn]]. Stupéfait de constater que les nazis tiennent [[New York]] en 1944, il comprend que quelqu'un a modifié l'Histoire. Sur Terre, le drapeau à [[croix gammée]] flotte sur la [[Maison Blanche]], à [[Washington, DC]]. Le palais présidentiel est devenu le [[Quartier Général de l'armée nazie]].
   
 
Sur place, un [[humanoïde]] en [[uniforme nazi]], [[Vosk]], montre un film de soldats tirant avec de [[fusil à plasma|fusils à plasma]] sur des [[char]]s, puis il tend un formulaire officiel l'autorisant à réquisitionner du matériel pour ses recherches. Le [[général]] allemand hésite, expliquant que tout le matériel disponible doit être utilisé à lutter contre les Résistants. Mais Vosk lui explique que ce matériel servira à mettre au point d'autres [[arme à plasma|armes à plasma]] ainsi qu'une arme secrète consistant à créer un agent pathogène. Versé dans l'eau potable, cet agent tuera tous les non-[[aryen]]s. Pour fonctionner, les armes à plasma ont besoin de beaucoup d'énergie, raison pour laquelle il a besoin de matériel pour terminer de construire sa centrale d'énergie. Le général accepte finalement mais il prévient Vosk que les allemands n'ont pas une position confortable : les [[Russe]]s se préparent à reprendre [[Moscou]] et les américains préparent un grosse contre attaque sur le sol américain.
 
Sur place, un [[humanoïde]] en [[uniforme nazi]], [[Vosk]], montre un film de soldats tirant avec de [[fusil à plasma|fusils à plasma]] sur des [[char]]s, puis il tend un formulaire officiel l'autorisant à réquisitionner du matériel pour ses recherches. Le [[général]] allemand hésite, expliquant que tout le matériel disponible doit être utilisé à lutter contre les Résistants. Mais Vosk lui explique que ce matériel servira à mettre au point d'autres [[arme à plasma|armes à plasma]] ainsi qu'une arme secrète consistant à créer un agent pathogène. Versé dans l'eau potable, cet agent tuera tous les non-[[aryen]]s. Pour fonctionner, les armes à plasma ont besoin de beaucoup d'énergie, raison pour laquelle il a besoin de matériel pour terminer de construire sa centrale d'énergie. Le général accepte finalement mais il prévient Vosk que les allemands n'ont pas une position confortable : les [[Russe]]s se préparent à reprendre [[Moscou]] et les américains préparent un grosse contre attaque sur le sol américain.
Ligne 51 : Ligne 51 :
 
Ailleurs dans New York, Archer est enfin confronté à l'un des aliens qui aident les Nazis. Ce dernier, qui est capturé par les Résistants, explique que les siens sont bloqués à cette époque et que seuls les Nazis ont la technologie et le matériel nécessaires pour les aider. Pour cette raison, ils ont aidé les Allemands à gagner la Seconde Guerre Mondiale. Avec l'aide des Allemands, ils veulent construire un [[couloir temporel]] qui les ramènera dans leur propre époque. Mais l'interrogatoire doit s'arrêter brutalement lorsque Sal prévient le capitaine qu'une patrouille nazie approche. Sal abat l'alien et avant de s'enfuir, Archer lui vole son communicateur. Encerclés de tout part, Sal est tué et Alicia et Archer sont sur le point de se faire capturer lorsque le capitaine utilise le communicateur de l'alien pour contacter l' ''Enterprise'' et demander une téléportation d'urgence. Au moment où Vosk se présente devant Archer pour le faire prisonnier, le capitaine et Alicia se dématérialisent devant ses yeux.
 
Ailleurs dans New York, Archer est enfin confronté à l'un des aliens qui aident les Nazis. Ce dernier, qui est capturé par les Résistants, explique que les siens sont bloqués à cette époque et que seuls les Nazis ont la technologie et le matériel nécessaires pour les aider. Pour cette raison, ils ont aidé les Allemands à gagner la Seconde Guerre Mondiale. Avec l'aide des Allemands, ils veulent construire un [[couloir temporel]] qui les ramènera dans leur propre époque. Mais l'interrogatoire doit s'arrêter brutalement lorsque Sal prévient le capitaine qu'une patrouille nazie approche. Sal abat l'alien et avant de s'enfuir, Archer lui vole son communicateur. Encerclés de tout part, Sal est tué et Alicia et Archer sont sur le point de se faire capturer lorsque le capitaine utilise le communicateur de l'alien pour contacter l' ''Enterprise'' et demander une téléportation d'urgence. Au moment où Vosk se présente devant Archer pour le faire prisonnier, le capitaine et Alicia se dématérialisent devant ses yeux.
   
−
Peu après, T'Pol essaie de faire téléporter Mayweather et Tucker, mais l'opération est impossible : l'explosion de la navette provoque trop d'interférences. Encerclés, les deux officiers se rendent et ils sont immédiatement capturés et emmenés vers un [[centre de détention]] pour y être interrogés et torturés. Dès qu'il est à bord, Archer se rend à l'infirmerie pour aller voir Daniels, qui se meurt. L'agent temporel prévient Archer que les nazis sont aidés par des aliens, menés par Vosk. Ce dernier est un fanatique dont les agents sèment le chaos dans la [[ligne temporelle]]. Vosk et les siens ont développé un moyen de voyager dans le temps sans se faire repérer par la [[Fédération]]. Ils ont construit et caché leur machine dans le passé, en 1944. Ils ont alors pu lancer un assaut au [[31ème siècle]], battant Daniels et les autres agents de la Fédération. Daniels a envoyé Archer en 1944 pour qu'il arrête Vosk : s'il détruit le couloir et Vosk, ce dernier ne pourra pas attaquer la Fédération au 31ème siècle et la Guerre Temporelle ne sera pas déclenchée ; de plus l'Histoire sera alors rétablie. Daniels ajoute que pour créer un couloir temporel, la machine doit être énorme : de la taille d'un immeuble. Ayant dit cela, il rend son dernier soupir. Archer doit trouver un moyen de détruire le couloir temporel de Vosk, dont l'entrée se trouve dans le bâtiment où ont été emmenés Tucker et Mayweather.
 +
Peu après, T'Pol essaie de faire téléporter Mayweather et Tucker, mais l'opération est impossible : l'explosion de la navette provoque trop d'interférences. Encerclés, les deux officiers se rendent et ils sont immédiatement capturés et emmenés vers un [[centre de détention]] pour y être interrogés et torturés. Dès qu'il est à bord, Archer se rend à l'infirmerie pour aller voir Daniels, qui se meurt. L'agent temporel prévient Archer que les nazis sont aidés par des aliens, menés par Vosk. Ce dernier est un fanatique dont les agents sèment le chaos dans la [[ligne temporelle]]. Vosk et les siens ont développé un moyen de voyager dans le temps sans se faire repérer par la [[Fédération]]. Ils ont construit et caché leur machine dans le passé, en 1944. Ils ont alors pu lancer un assaut au [[31ème siècle]], battant Daniels et les autres agents de la Fédération. Daniels a envoyé Archer en 1944 pour qu'il arrête Vosk : s'il détruit le couloir et Vosk, ce dernier ne pourra pas attaquer la Fédération au 31ème siècle et la Guerre Temporelle ne sera pas déclenchée ; de plus l'Histoire sera alors rétablie. Daniels ajoute que pour créer un couloir temporel, la machine doit être énorme : de la taille d'un immeuble. Ayant dit cela, il rend son dernier soupir. Archer doit trouver un moyen de détruire le couloir temporel de Vosk, dont l'entrée se trouve dans le bâtiment où ont été emmenés Tucker et Mayweather.</font>
   
 
==Production==
  
==Production==
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#778899; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:ENT 4x01 'Storm Front, Part I' Trailer|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
----
 
{{incomplet}}
  
{{incomplet}}
  +
  +
===Anecdotes et autres informations===
  +
  ⚫
===Incohérences===
  +
  +
===Marchandisage===
  +
Épisode à retrouver sur
  +
* [[Star Trek: Enterprise (blu-ray)]]
  +
* [[Star Trek: Enterprise (DVD)]]
   
 
===1ères diffusions francophones===
  
===1ères diffusions francophones===
Ligne 60 : Ligne 81 :
 
* Au Québéc sur [[Ztélé]]
  
* Au Québéc sur [[Ztélé]]
   
  +
===Production francophone===
⚫
==Incohérences==
  
  +
: ''Voir [[Star Trek: Enterprise#Production francophone|ICI]]''
   
 
==Citations==
  
==Citations==
   
−
==Anecdotes et autres informations==
 +
==Thèmes et valeurs==
−  
   
 
==Acteurs / Personnages==
  
==Acteurs / Personnages==
Ligne 85 : Ligne 106 :
 
* [[Tom Wright]] est [[Ghrath]]
  
* [[Tom Wright]] est [[Ghrath]]
 
* [[Matt Winston]] est [[Daniels (agent temporel)|Daniels]]
  
* [[Matt Winston]] est [[Daniels (agent temporel)|Daniels]]
−
* [[Christopher Neame]] est un [[Humains inconnus (20ème siècle)|German ''Generalmajor'' allemand]]
 +
* [[Christopher Neame]] est un [[Humains inconnus (20ème siècle)|''Generalmajor'' allemand]]
 
* [[Steven R. Schirripa]] est [[Carmine]]
  
* [[Steven R. Schirripa]] est [[Carmine]]
 
* [[J. Paul Boehmer]] est un [[Humains inconnus (20ème siècle)|agent SS Untersturmführer]]
  
* [[J. Paul Boehmer]] est un [[Humains inconnus (20ème siècle)|agent SS Untersturmführer]]
Ligne 91 : Ligne 112 :
 
* [[Sonny Surowiec]] est un [[Humains inconnus (20ème siècle)|Soldat allemand]]
  
* [[Sonny Surowiec]] est un [[Humains inconnus (20ème siècle)|Soldat allemand]]
 
* [[Evan English]] est [[Tanner]]
  
* [[Evan English]] est [[Tanner]]
−
* [[Henry Farnam]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Division de Commandement|personnel de la Division de Commandement]]
 +
* [[Henry Farnam]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise NX-01#Division du commandement|personnel de la division du commandement]]
 
* [[Duncan K. Fraser]] est [[Walsh]]
  
* [[Duncan K. Fraser]] est [[Walsh]]
  +
⚫
* [[Shawn Crowder]] est un cascadeur, Connor Trinneer
  
  +
; Cascadeurs
  ⚫
* [[Shawn Crowder]] - Connor Trinneer
   
 
==Références==
  
==Références==
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''' :
+
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[courant temporel]] / [[ligne temporelle]] / [[turbulence temporelle]] / [[voyage dans le temps]] / [[Vulcain (planète)]]
−
* '''Espèces et organisations''': [[Dénobulien]] / [[Humain]] ([[Nazi]] - [[Résistant]]) / [[Na'kuhl]] / [[Vulcain]]
 +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Dénobulien]] / [[Humain]] > [[Nazi]] - [[Résistant]] - [[services secrets nazis]] / [[Na'kuhl]] / [[Suliban]] / [[Vulcain]]
−
* '''Personnages''' : [[Na'kuhls]] / [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)]] / [[Personnel MACO]]
 +
* '''Personnages''': [[Jésus Christ]] / [[Betty Grable]] / [[Rita Hayworth]] / [[Billie Holiday]] / [[Winston Churchill]] / [[Veronica Lake]] / [[Na'kuhls]] / [[Personnel inconnu de l'Enterprise NX-01]] / [[Personnel du commando d'assaut militaire]]
  +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': [[Avion]] [[P-51 Mustang]] / [[camion]] / [[Char]] / [[destroyer]] ([[croiseur]]) / {{EnterpriseNX}} / {{USS|Enterprise|CV-6| CV-6}} / [[moto]] [[BMW R75]] / ''[[navette 1]]'' / [[sphère xindie]] / [[voiture]]
−
* '''Vaisseaux et stations''' : {{EnterpriseNX}}
  
−
* '''Armement et Technologie''' : [[Avion]] [[P-51 Mustang]] / [[Char]] / [[communicateur]] / [[Fusil à plasma]] / [[traducteur universel]]
 +
* '''Armement et technologie''': [[canon phaseur]] / [[communicateur]] / [[conduit EPS]] ([[circuit électro-plasma]] - [[conduit EPS]]) / [[Fusil à plasma]] / [[injecteur à plasma]] / [[Karabiner 98k]] / [[mitrailleuse]] / [[MP40]] / [[phonographe]] / [[rayon de plasma modulé]] / [[système d'alimentation]] / [[traducteur universel]] / [[transpondeur]] / [[Walther P38]]
  +
* '''Autres''': [[1944]] / [[accords temporels]] / [[acier]] / [[Afrique]] / [[agent temporel]] / [[Alabama]] / [[Albuquerque]] / [[Allemagne]] / [[aluminium]] / [[Annapolis]] / [[Arizona]] / [[Arkansas]] / [[armée]] [[nazi]]e / [[aryen]] / [[Atlanta]] / [[base na'kuhl]] / [[Baton Rouge]] / [[berger allemand]] / [[Berlin (ville)]] / [[Boise]] / [[Brooklyn]] / [[Californie]] / [[Cancún]] / [[carbone]] / [[camp d'extermination]] / [[Caroline du Nord]] / [[Caroline du Sud]] / [[Charleston (ville)]] / [[Cheyenne]] / [[Chicago]] / [[Chien]] / [[Colorado]] / [[Colorado Springs]] / [[Commando d'assaut militaire]] ([[MACO]]) / [[Connecticut]] / [[Dakota du Nord]] / [[Dakota du Sud]] / [[Delaware]] / [[dépêche militaire]] / [[Des Moines]] / [[dollar]] / [[Etats-Unis d'Amérique]] / [[Flagstaff]] / [[Floride]] / [[foie de volaille]] / [[Fort Worth]] / [[Géorgie]] / [[Golfe du Mexique]] / [[guerre froide temporelle]] / [[Hollywood]] / [[Irlandais]] / [[gestapo]] / [[Harrisburg]] / [[Idaho]] / [[Indiana]] / [[Illinois]] / [[Iowa]] / [[Jackson (ville)]] / [[Kansas]] / [[Kentucky]] / "[[Les ombres]]" / [[Little Rock]] / [[Louisiana]] / [[Madison (ville)]] / [[Maine]] / [[Maryland]] / [[Massachusetts]] / [[Michigan]] / [[Minnesota]] / [[Mississippi]] / [[Missouri]] / [[Montana]] / [[Montgomery (ville)]] / [[Moscou]] / [[Nashville]] / [[Nebraska]] / [[nègre]] / [[Nevada]] / [[New Hampshire]] / [[New Jersey]] / [[New Mexico]] / [[New York]] / [[océan pacifique]] / [[Ohio]] / [[Oklahoma]] / [[Oklahoma City]] / [[Omaha]] / [[Oregon]] / [[Pennsylvanie]] / [[Phoenix (ville)]] / [[Pierre]] / [[pont de Brooklyn]] / [[quartier général de l'armée nazie]] / [[Raleigh]] / [[Résistance]] / [[Rhode Island]] / [[Richmond (ville)]] / [[Russie]] / [[St. Louis]] / [[Saint Paul]] / [[salle des navettes]] / [[Salt Lake City]] / [[Seconde guerre mondiale]] / [[Springfield]] / [[SS]] / [[steak]] / [[syndicats des ouvriers]] / [[Tahiti]] / [[Tallahassee]] / [[Tennessee]] / [[Texas]] / [[Topeka]] / [[Trenton]] / [[Tucson]] / [[Utah]] / [[Vermont]] / [[Virginie]] / [[Virginie-Occidentale]] / [[Washington]] / [[Wisconsin]] / [[Volkswagen Kübelwagen]] / [[Wyoming]]
−
* '''Autres''' : [[Allemagne]] / armée [[nazi]]e / [[Chien]] / [[Etats-Unis d'Amérique]] / [[Guerre Froide Temporelle]] / [[MACO]] / [[quartier général de l'armée nazie]] / [[Résistance]] / [[Russie]] / [[Seconde Guerre Mondiale]]
  
   
 
==Liens externes==
  
==Liens externes==
−
* [http://www.startrek.com/database_article/storm-front Storm Front, Part I] sur [[StarTrek.com]]
 +
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/storm-front Storm Front, Part I] sur [[StarTrek.com]]
−
* {{Wikipedia|Storm Front, Part I (Enterprise episode)}}
  
 
* Merci à [http://uss-france.strangewc.com/ents3.htm uss-france] pour le résumé
  
* Merci à [http://uss-france.strangewc.com/ents3.htm uss-france] pour le résumé
  +
{{PSTF|page=1489}}
−  
   
 
{| table class="browser"
  
{| table class="browser"
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode précédent:<br/>{{ep|Zero Hour}}
 +
| class="prev" style="background: #778899;" | Episode précédent:<br/>{{ep|Zero Hour}}
−
| class="topic" rowspan="2"| Episodes de [[ENT]]<br/>[[ENT Saison 4|Saison 4]]
 +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #778899;" | Episodes de [[ENT]]<br/>[[ENT Saison 4|Saison 4]]
−
| class="next" | Episode suivant:<br/>{{ep|Storm Front, Part II}}
 +
| class="next" style="background: #778899;" | Episode suivant:<br/>{{ep|Storm Front, Part II}}
 
|}
  
|}
−  
   
 
[[cs:Storm Front]]
  
[[cs:Storm Front]]

Version du 14 décembre 2018 à 20:15

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Archer et l'équipage de l' Enterprise se retrouvent dans le passé de la Terre, lors des événements de la Seconde Guerre Mondiale, altérés par la Guerre Froide Temporelle.

Résumé

La navette de Travis Mayweather et Charles Tucker fait demi-tour sous le feu des avions P-51 Mustang terriens. Bien qu'endommagée elle parvient à revenir au vaisseau. De son côté, Jonathan Archer prend place dans un camion allemand pour être emmené dans un camp de prisonniers. En chemin, l'officier nazi qui l'accompagne se moque des Américains qui gagnent toujours dans leurs films mais sont en train de perdre la Guerre. Quelques instants plus tard, le camion tombe dans une embuscade et les officiers nazis sont tous tués. Archer est blessé par balle et il emmené par un groupe de résistants.

Sur l'Enterprise NX-01, Hoshi Sato scrute les fréquences et elle capte notamment un discours de Winston Churchill qui lui confirme que le vaisseau a été transporté dans les années 1940. Lorsque T'Pol demande à Malcolm Reed de vérifier les instruments, Tucker bondit et il lui demande de leur épargner le scepticisme Vulcain habituel concernant les voyages dans le temps : ils sont bien dans les années 1940. Mais T'Pol demande simplement à Reed de vérifier les instruments pour scanner l'espace à la recherche de l'anomalie temporelle qui les amenés là. Alors que Mayweather se demande si le vaisseau a été envoyé dans cette époque à dessein, Silik parcourt les couloirs de l' Enterprise, rampant au plafond pour ne pas être vu.

Sur Terre, un alien en informe un autre que Archer s'est échappé. Le second semble mécontent car le communicateur qui a été trouvé sur lui provient du futur et il soupçonne donc Archer d'être un agent temporel. Il ordonne alors de lancer de vastes recherches pour retrouver le prisonnier évadé.

Sur l' Enterprise, Reed a étudié les données dont il dispose et il repéré plusieurs anomalies temporelles : les allemands ont envahi l'Est des Etats-Unis d'Amérique et il y a des traces d'importantes batailles en Virginie et en Ohio. Or cela n'est jamais arrivé pendant la Seconde Guerre Mondiale : l'Histoire a donc été modifiée.

Pendant ce temps, Phlox essaie de nourrir et de consoler Porthos à l'infirmerie lorsqu'il voit entrer un individu affligé de grosses malformations physiques et qui est aubord de l'épuisement : il s'agit de Daniels.

Sur Terre, Archer reprend connaissance. Il est hébergé chez Alicia Travers, une Résistante qui est chargée de soigner les blessés. Lorsqu'elle voit l'uniforme du capitaine, elle en déduit qu'il doit être un sous-marinier dont le sous-marin, l'USS Enterprise, a été coulé. Le capitaine Archer ne dément pas et il lui demande de l'informer sur les derniers déroulements de la Guerre. Il apprend ainsi qu'il est en 1944 et qu'il se trouve à Brooklyn. Stupéfait de constater que les nazis tiennent New York en 1944, il comprend que quelqu'un a modifié l'Histoire. Sur Terre, le drapeau à croix gammée flotte sur la Maison Blanche, à Washington, DC. Le palais présidentiel est devenu le Quartier Général de l'armée nazie.

Sur place, un humanoïde en uniforme nazi, Vosk, montre un film de soldats tirant avec de fusils à plasma sur des chars, puis il tend un formulaire officiel l'autorisant à réquisitionner du matériel pour ses recherches. Le général allemand hésite, expliquant que tout le matériel disponible doit être utilisé à lutter contre les Résistants. Mais Vosk lui explique que ce matériel servira à mettre au point d'autres armes à plasma ainsi qu'une arme secrète consistant à créer un agent pathogène. Versé dans l'eau potable, cet agent tuera tous les non-aryens. Pour fonctionner, les armes à plasma ont besoin de beaucoup d'énergie, raison pour laquelle il a besoin de matériel pour terminer de construire sa centrale d'énergie. Le général accepte finalement mais il prévient Vosk que les allemands n'ont pas une position confortable : les Russes se préparent à reprendre Moscou et les américains préparent un grosse contre attaque sur le sol américain.

Sur l' Enterprise, Phlox étudie l'état de santé de Daniels mais ce dernier est à l'agonie car il a subi de fortes distorsions temporelles : certaines parties de son corps ont vieilli de 100 ans alors que d'autres ont rajeuni de 30 ans. Dans les rares moment où il peut parler, il explique à T'Pol que la Guerre Froide Temporelle s'est transformée en Guerre ouverte : des deux côtés, les agents s'efforcent de modifier l'Histoire à leur convenance dans beaucoup d'époques différentes. Il ajoute que c'est lui qui a envoyé l' Enterprise en 1944 car c'est l'époque à laquelle Archer et son équipage peuvent intervenir pour arrêter les aliens qui bouleversent l'Histoire. Malheureusement, il n'a pas le temps de dire qui doit être arrêté.

De son côté, le capitaine a des problèmes avec Sal, un ami d'Alicia et avec un autre partisan. Les deux résistants ne font pas confiance au capitaine qui refuse d'en dire trop sur ses origines et son histoire. Lorsqu'il parle à Alicia de l'alien qu'il a vu, il constate qu'elle n'a pas l'air trop surprise. Il apprend qu'un autre Terrien en a aussi vu un. Malgré leur réticence, les résistants acceptent de le mettre en contact avec un homme qui assure avoir vu un extra-terrestre à New York et que tout le monde prend pour un fou : Sal. Archer le rencontre et le trafiquant accepte que Archer rencontre son " contact ".

Dans le hangar des navettes, Tucker répare la navette endommagée lorsqu'il se fait attaquer par Silik. Le Suliban s'enfuit alors en volant un des navettes du vaisseau. Avant de partir, il explique que le événements se précipitent et que ce qu'il se passe et les enjeux dépassent largement ce que les Terriens peuvent comprendre. Lorsque la navette quitte le vaisseau, Reed constate que c'est un Suliban qui la pilote. T'Pol ordonne de tirer sur la navette, qui, touchée, doit se poser en catastrophe. Reed repère son point de chute à 3 kilomètres près. Maintenant que T'Pol est mise au courant de la présence de Silik, elle assume qu'il est celui dont Daniels parlait. Elle donne alors pour mission à Tucker et Mayweather de se rendre sur Terre pour retrouver la navette et empêcher qu'elle ne tombe entre les mains des nazis. Les deux officiers sont téléportés près du lieu d'atterrissage de la navette et ils ont le temps de la détruire avant que l'armée nazie ne s'en empare. En revanche, ils ne retrouvent pas Silik.

Ailleurs dans New York, Archer est enfin confronté à l'un des aliens qui aident les Nazis. Ce dernier, qui est capturé par les Résistants, explique que les siens sont bloqués à cette époque et que seuls les Nazis ont la technologie et le matériel nécessaires pour les aider. Pour cette raison, ils ont aidé les Allemands à gagner la Seconde Guerre Mondiale. Avec l'aide des Allemands, ils veulent construire un couloir temporel qui les ramènera dans leur propre époque. Mais l'interrogatoire doit s'arrêter brutalement lorsque Sal prévient le capitaine qu'une patrouille nazie approche. Sal abat l'alien et avant de s'enfuir, Archer lui vole son communicateur. Encerclés de tout part, Sal est tué et Alicia et Archer sont sur le point de se faire capturer lorsque le capitaine utilise le communicateur de l'alien pour contacter l' Enterprise et demander une téléportation d'urgence. Au moment où Vosk se présente devant Archer pour le faire prisonnier, le capitaine et Alicia se dématérialisent devant ses yeux.

Peu après, T'Pol essaie de faire téléporter Mayweather et Tucker, mais l'opération est impossible : l'explosion de la navette provoque trop d'interférences. Encerclés, les deux officiers se rendent et ils sont immédiatement capturés et emmenés vers un centre de détention pour y être interrogés et torturés. Dès qu'il est à bord, Archer se rend à l'infirmerie pour aller voir Daniels, qui se meurt. L'agent temporel prévient Archer que les nazis sont aidés par des aliens, menés par Vosk. Ce dernier est un fanatique dont les agents sèment le chaos dans la ligne temporelle. Vosk et les siens ont développé un moyen de voyager dans le temps sans se faire repérer par la Fédération. Ils ont construit et caché leur machine dans le passé, en 1944. Ils ont alors pu lancer un assaut au 31ème siècle, battant Daniels et les autres agents de la Fédération. Daniels a envoyé Archer en 1944 pour qu'il arrête Vosk : s'il détruit le couloir et Vosk, ce dernier ne pourra pas attaquer la Fédération au 31ème siècle et la Guerre Temporelle ne sera pas déclenchée ; de plus l'Histoire sera alors rétablie. Daniels ajoute que pour créer un couloir temporel, la machine doit être énorme : de la taille d'un immeuble. Ayant dit cela, il rend son dernier soupir. Archer doit trouver un moyen de détruire le couloir temporel de Vosk, dont l'entrée se trouve dans le bâtiment où ont été emmenés Tucker et Mayweather.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations

Incohérences

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones

Production francophone

Voir ICI

Citations

Thèmes et valeurs

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Cascadeurs
  • Shawn Crowder - Connor Trinneer

Références

Liens externes

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent:
"Zero Hour" 		Episodes de ENT
Saison 4 		Episode suivant:
"Storm Front, Part II"
Čeština Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.