L'équipage du Discovery suit un mystérieux signal au coeur d'une dangereuse nébuleuse. Il secourt alors un unique survivant Kelpien et découvre l'origine du brasier.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Récompenses reçues
- Emmy awards: meilleur effet visuel 2021
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 25 décembre 2020 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Rhys Guillerme - traducteur pour les sous-titres de Netflix
- VO vs VF
A 48 min, la VF n'est pas entendue lorsque Tilly parle.
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- David Ajala est Cleveland Booker
Autres personnages[]
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Sara Mitich est Nilsson
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur de l'USS Discovery
- Oded Fehr est Charles Vance
- Blu del Barrio est Adira Tal
- Tig Notaro est Jett Reno
- Ian Alexander est Gray Tal
- Bill Irwin est Su'Kal
- Janet Kidder est Osyraa
- Avaah Blackwell est Ina
- Raven Dauda est Tracy Pollard
- Nelu Handa est un membre de Starfleet holographique
- Andrew Hinkson est un régulateur de la chaine d'émeraude
- Jinny Jacinto est le monstre holographique
- Fabio Tassone est la voix de l'ordinateur du vaisseau de Booker
- Robert Verlaque est un vieux Kelpien holographique
- Danny Waugh est un Vulcain holographique
- Leeu et Durban sont Rancune (Grudge)
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): conduit de transdistorsion / fissure subspatiale / Kaminar / Kwejian / nébuleuse radio-active / nébuleuse de Verubin / Ni'Var / signature de saut sporique / Terre / Theta Zeta
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Bajoran / Chaine d'Emeraude / Humain / Kelpien > alliance ba'ul-kelpienne / Kwejien / Orion / Trill
- Personnages: Adele / Sigmund Freud / Philippa Georgiou (miroir) / Issa / Nilsson / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031-A
- Vaisseaux, stations et engins: USS Clarke NCC-1661 / USS Discovery NCC-1031-A / USS Europa NCC-1648 / KSF Khi'eth 971014 / USS Shran NCC-1413 / Viridian / vaisseau éclaireur
- Armement et technologie: alimentation auxiliaire / boîte noire / bouclier / constricteur magnétique (enclave magnétique) / commbadge (insigne) / cube sporique / détecteur longue portée (capteur) / dispositif d'occultation / DOT-7 / générateur de boucliers / hologramme / moteur sporique / phaseur / pilote automatique / programme événement historique et actuel / relais subspatial / sphère (forme de vie) / système d'assistance (système de soutien) / torpille à photons / tricordeur
- Autres: 3064 / 3069 / ADN / alerte noire / alerte rouge / alerte verte (condition verte) / algue (kelpe) / berceuse / boucle d'oreille bajorane / Brasier / carte à coursier / chantiers navales de San Francisco / chat / coursier / dilithium / dynamique d'inter-actions sociales / hasperat / kelpien (langue): Su'Kal (mot) / latin / neutrino / notion de projection / Oeil-Qui-Voit-Tout / planète de classe M / planète de classe Y / premier contact / protocole de défense / puits à degré (bâoli) / quartier général de la Fédération / radiation / rapport de situation / Rouquine (surnom) / sage du village / sandwich à la cacahouète / sauté d'algue / totem / unité sociale / xéno-anthropologue
Liens externes[]
- (en) Su'Kal sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
- (en) [en attente La critique de Ex Astris Scientia]
| Episode précédent: "Terra Firma, Part II" |
Episodes de DIS Saison 3 |
Episode suivant: "There Is A Tide..." |