MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Discovery
2x14

Pike et l'USS Enterprise prêts au combat.jpg

Titres
Version originale
Such sweet sorrow, part II
Version française
Une si douce peine - 2ème partie

Production
Scénario
Michelle Paradise, Jenny Lumet, Alex Kurtzman
Réalisation
Olatunde Osunsanmi
Émission accompagnante
The Ready Room: Such Sweet Sorrow, Part II

1ère diffusion (US) : 18/04/2019
1ère diffusion (FR) : 19/04/2019

Such Sweet Sorrow, Part I Production DIS : 29/42 Close.png
Such Sweet Sorrow, Part I Diffusion DIS : 29/42 Close.png
Such Sweet Sorrow, Part I Diff. chrono. ST : 759/798 The Trouble with Edward

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 123 / DIS Short: 12
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2257 / 2258


Michael et Spock parviennent enfin à s'entendre, tandis que les possibilités se réduisent pour le capitaine Pike qui est confronté à de puissantes forces.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord personnel, date stellaire 1201.7: 124 jours se sont écoulés depuis que tu as disparu. Cela a été compliqué, mais nous avons réussi à ne pas révéler à Starfleet la vérité sur le destin du Discovery. Agir, ainsi, c'était prendre le risque de rendre notre sacrifice insignifiant. Si nous avons appris quelque chose, c'est que nous sommes pas encore prêts à tout apprendre.
Mère et père ne feront pas l'objet d'un interrogatoire du fait de leur immunité diplomatique et ils comprennent parfaitement que notre silence a pour but de te protéger. Nous avons juré de ne jamais prononcer ton nom en présence des autres. Pourtant, je te sens à mes côtés, tout le temps, à chaque instant, je deviens de plus en plus sûr de moi dans cet entre-deux. Plus sûr de ce que je suis en train de devenir. Tu me montres la voix ma soeur, même maintenant. Tous les soirs, je regarde les étoiles dans l'attente de ton signal et tous les soirs, je dois me rappeler cette vérité scientifique que le temps est relatif. 124 jours pour l'instant sont un battement de cil pour un autre. C'est difficile à concilier logiquement, mais pour paraphraser un astrophysicien de la terre: "L'univers n'est pas obligé d'avoir du sens pour moi".
Je crois, tu as réussi. J'ai choisi d'y croire, c'est le seul cadeau qui me reste à te faire. Ce n'est peut-être pas logique, mais je suis fier de le porter.

Production[modifier | modifier le wikicode]

DIS_"Such_Sweet_Sorrow"_-_"Une_si_douce_peine"_-_2ème_partie

DIS "Such Sweet Sorrow" - "Une si douce peine" - 2ème partie


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

Voir ICI

Citations[modifier | modifier le wikicode]

Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Episode précédent:
"Such Sweet Sorrow, Part I"
Episodes de DIS
Saison 2
Episode suivant:
"That Hope Is You, Part I"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.