Michael et Spock parviennent enfin à s'entendre, tandis que les possibilités se réduisent pour le capitaine Pike qui est confronté à de puissantes forces.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord personnel, date stellaire 1201.7: 124 jours se sont écoulés depuis que tu as disparu. Cela a été compliqué, mais nous avons réussi à ne pas révéler à Starfleet la vérité sur le destin du Discovery. Agir, ainsi, c'était prendre le risque de rendre notre sacrifice insignifiant. Si nous avons appris quelque chose, c'est que nous sommes pas encore prêts à tout apprendre.
- Mère et père ne feront pas l'objet d'un interrogatoire du fait de leur immunité diplomatique et ils comprennent parfaitement que notre silence a pour but de te protéger. Nous avons juré de ne jamais prononcer ton nom en présence des autres. Pourtant, je te sens à mes côtés, tout le temps, à chaque instant, je deviens de plus en plus sûr de moi dans cet entre-deux. Plus sûr de ce que je suis en train de devenir. Tu me montres la voix ma soeur, même maintenant. Tous les soirs, je regarde les étoiles dans l'attente de ton signal et tous les soirs, je dois me rappeler cette vérité scientifique que le temps est relatif. 124 jours pour l'instant sont un battement de cil pour un autre. C'est difficile à concilier logiquement, mais pour paraphraser un astrophysicien de la terre: "L'univers n'est pas obligé d'avoir du sens pour moi".
- Je crois, tu as réussi. J'ai choisi d'y croire, c'est le seul cadeau qui me reste à te faire. Ce n'est peut-être pas logique, mais je suis fier de le porter.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 19 avril 2019 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- Anson Mount est Christopher Pike
Autres personnages[]
- Ethan Peck est Spock
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur
- Rachael Ancheril est Nhan
- Sara Mitich est Nilsson
- Jayne Brook est Katrina Cornwell
- Mary Chieffo est L'Rell
- Yadira Guevara-Prip est Me Hani Ika Hali Ka Po
- Mia Kirshner est Amanda Grayson
- Tig Notaro est Jett Reno
- Rebecca Romijn est Una Chin-Riley
- Alan van Sprang est Leland
- Raven Dauda est Tracy Pollard
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur
- Zarrin Darnell-Martin est une infirmière du Discovery
- Glenn Hetrick est K'vort
- Thom Marriott un Membre du conseil de Starfleet
- Hannah Spear est Siranna
- Samora Smallwood est Jamila Amin
- Hanneke Talbot est Mann
- Kyana Teresa est une personnel du Discovery
- Chai Valladares est Nicola
- Nicole Dickinson est Colt
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Boreth / quadrant Bêta / boucle ouverte / Doctari Alpha / Edrin II / étoile polaire / fluctuation quantique / horizon des événements / Kaminar / lune / onde gravitationnelle / signal lumineux / singularité quantique / supernova / Terralysium / trou de ver / Xahea
- Espèces intelligentes et organisations: Barzan / Fédération / Humain > Empire terrien / Kelpien / section 31 / Starfleet / Xahéen / Vulcain
- Personnages: Kamran Gant / Siranna / Neil deGrasse Tyson* / Sun Tzu / Sun Tzu (miroir) / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031 / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
- Vaisseaux, stations et engins: USS Discovery NCC-1031 / DOT 7 / DSC 12 / DSC 23 / USS Enterprise NCC-1701 / navette flyer (module flyer - navette module) [chasseur] / USS Hiawatha NCC-815 / SPT 21 / abeille ouvrière / vaisseau drone / vaisseau de combat ba'ul / vaisseau de guerre klingon
- Armement et technologie: base de données de la sphère rouge (archives de la sphère rouge) / bio-couchette / bouclier / cage / capteur d'oxygène / cube sporique / classe D7 / combinaison temporelle / contrôle d'évaluation des menaces / coupleur mécanique / générateur d'urgence / émetteur de bouclier / incubateur de dilithium / injecteur de silicone / intelligence artificielle / interface de navigation / matrice de particules / moteur sporique / nano-robot / navette de classe C / navette de type SPT 21 / phaseur / porte anti-souffle / propulseur / régulateur intermixte / relais subspatial / scruteur / sphère rouge / système de contrôle / système de survie / système gravitationnel / téléporteur / torpille / torpille à photons / unité de stockage d'anti-matière
- Autres: bataille près de Xahea / bière / brèche dans la coque / chancelière / charte de la Fédération / charte de Starfleet / chat / clé chirurgicale / cloisonnement d'urgence / code de sécurité / cristal temporel / dilithium / empreinte bio-neurale / escadrons 2 - 3 - 4 / formation double alpha / immunité diplomatique / klingonais / loi fondamentale de la physique / manoeuvre d'évitement / planète de classe M / poste de combat / rapport d'avarie / rayon gamma / reine / salle de débriefing / salut vulcain / San Francisco / section munitions
Liens externes[]
- (en) Such sweet sorrow, part II sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
Episode précédent: "Such Sweet Sorrow, Part I" |
Episodes de DIS Saison 2 |
Episode suivant: "That Hope Is You, Part I" |