Avec l'armada de la section 31 qui est à ses trousses, l'équipage du Discovery abandonne le vaisseau tandis que Michael Burnham propose une mission qui pourrait être bien la dernière.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord personnel, date stellaire 1051.8: Nous procédons à l'évacuation du vaisseau en vue de sa destruction. C'est effectivement ce qui se prépare et pourtant, je n'arrive toujours pas à y croire. Les détecteurs longue portée indiquent que le Contrôle s'approche rapidement de nous. Il a infiltré nos relais radio subspatiaux, nous ne pouvons pas demander de renfort à Starfleet. Nous ne pouvons communiquer que de vaisseau à vaisseau.
- Le Discovery détient la seule chose dont le contrôle ait besoin dans cette galaxie. Les données qui lui permettraient d'accéder à la pleine conscience. Ma mère a sacrifié tout ce qu'elle avait pour s'accaparer ces données. Elle compte désormais sur nous pour finir le travail.Mais est-ce réellement la seule solution ? Je me regarde dans le miroir et j'ai du mal à me reconnaître. Tant de questions restent sans réponse. Il y a 7 signaux, mais nous n'en avons vus que 4. Nous avons un cristal temporel mais nous ne savons pas comment l'utiliser. Le capitaine Pike a toujours été convaincu que les signaux jouaient un rôle dans un dessein plus vaste. Maintenant, plus que jamais, j'aimerais partager ses certitudes.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Le fait est que le Discovery découvre la planète Xahea démontre que dans Short Treks: "Runaway" Me Hani Ika Hali Ka Po n'y est pas téléportée. L'endroit de sa téléportation reste inconnu.
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 12 avril 2019 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- Anson Mount est Christopher Pike
Autres personnages[]
- Ethan Peck est Spock
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Hannah Cheesman est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur
- Rachael Ancheril est Nhan
- Sara Mitich est Nilsson
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): bloc 3 / Boreth / élastique galactique / géante rouge / grille 07 / Kaminar / lune / planète de classe M / quadrant 09 (quad 09) / secteur 1 / signal lumineux / supernova / Terralysium / trou de ver / Xahea
- Espèces intelligentes et organisations: Barzan / Fédération / Humain > Empire terrien / Kelpien / section 31 / Starfleet / Xahéen
- Personnages: Kamran Gant / Siranna / Tazzy / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031 / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701
- Vaisseaux, stations et engins: USS Discovery NCC-1031 / USS Enterprise NCC-1701 / navette flyer (module flyer) [chasseur] / vaisseau de Sarek
- Armement et technologie: base de données de la sphère rouge (archives de la sphère rouge) / combinaison temporelle - exo-squelette / contrôle d'évaluation des menaces / couteau kelpien / générateur de champ / générateur de gravité / grille EPS (circuit EPS) / incubateur de dilithium / injecteur à plasma / intelligence artificielle / lentille stellaire / matériau polyphobique / missile anti-matière / moteur sporique / nano-robot / phaseur / propulseur / relais EPS secondaire (réseau EPS secondaire) / scruteur / sphère rouge / système de contrôle / système de survie / téléporteur / torpille à photons / tube de transport
- Autres: Académie des sciences de Vulcain / ADN / alerte rouge / ange rouge / ARNm / auto-destruction à distance / boule à neige / celsius / coordonnée galactique / crème glacée spumone / cristal temporel / dilithium / empreinte bio-neurale / encens vulcain / énergie noire / gravité / heure / jour / katra / manoeuvre d'arrimage / méditation vulcaine / numéro d'enregistrement / palette de fret / période de rotation / période orbitale / physique nucléaire des particules / reine / "Rouquine" (surnom) / titane
| Base de données de l'USS Discovery NCC-1031 |
|---|
 |
Liens externes[]
- (en) Such sweet sorrow, part I sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "Through the Valley of Shadows" |
Episodes de DIS Saison 2 |
Episode suivant: "Such Sweet Sorrow, Part II" |