Un capitaine Vulcain au fort esprit de compétition que Sisko déteste depuis des années arrive sur DS9, et Ben ne peut résister à l’envie d’attiser leur rivalité en acceptant le défi d’un match de base-ball: les Logiciens de Solok contre l’équipe des Deep Space Niners !
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 16 septembre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Max Grodénchik est Rom
- Aron Eisenberg est Nog
- Gregory Wagrowski est Solok
- Chase Masterson est Leeta
- Penny Johnson est Kasidy Yates
- Sam Alejan est un médecin de DS9
- Elle Alexander est un joueur Vulcain de base-ball
- Joey Banks est un joueur Vulcain de base-ball
- Uriah Carr est un personnel de la division des opérations en repos
- Amy Kate Connolly est une personnel de la division du commandement
- Cathy DeBuono est:
- M'Pella
- un joueur Vulcain de base-ball
- Wade Kelley est un Patron humanoïde du bar
- David B. Levinson est Broik / est un Résidents Humains de DS9
- Shauna Lewis est une dabo girl
- Dan McGee est un joueur Vulcain de base-ball
- James Minor est un personnel de la division des opérations en repos
- Brandon Molale est un spectateur holographique du match de baseball
- Mark Newsom est ingénieur Bajoran
- Mark Allen Shepherd est Morn
- Cascadeurs
- Jay Caputo - Nicole de Boer
- George Colucci - Max Grodénchik
- Denise Lynne Roberts - Nana Visitor
- Doublures
- John Lendale Bennett - Avery Brooks
- Jennifer Berlant - Nicole de Boer
- Uriah Carr - Alexander Siddig
- Randy James - Colm Meaney
- James Minor - Michael Dorn
- Nancy Paradis - Nana Visitor
- Chuck Shanks - Rene Auberjonois
- Todd Slayton - Cirroc Lofton
- Darius Toussant - Cirroc Lofton
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bolien / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / Trill / Vulcain
- Personnages: Curzon Dax / Emony Dax / Jadzia Dax / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / personnages inconnus du holodeck / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / personnel de l'USS T'Kumbra / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS T'Kumbra / vaisseau cargo de Yates
- Armement et technologie: amortisseur d'inertie / holosuite
- Autres: 47 / aire de lancement (bar) / base-ball / chambre inermixte / Chez Quark / hymne nationale de la Fédération des Planètes Unies / baseball / chewing gum / Les Logiciens / Médaille de la valeur Christopher Pike / Les Niners / Promenade / psychologie / whisky
Liens externes[]
- (en) Take me out to the holosuite sur StarTrek.com
- (fr) Faisons un tour dans la holosuite sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Afterimage" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "Chrysalis" |