L’instauration d’un nouveau protocole de travail éliminant le « temps de marge » épuise l’équipe du pont inférieur alors qu’elle s’efforce de tenir des délais raccourcis. Le manque de respect entre l’enseigne Mariner et le commandeur Ransom atteint un point critique au cours d’une mission sur le terrain.
Résumé[]
- Journal de bord de l'officier en second, date stellaire 57501.4: Le Cerritos est en route pour Cardassia Prime. Pour un motif exceptionnel. Le capitaine Freeman va jouer un rôle déterminant dans les négociations de paix...
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- (Boimler) Journal personnel: J'ai terminé toutes mes tâches de la journée en avance sur l'horaire et j'en réclame d'autres. L'espace frontière des tâches finies...
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 20/08/2020, sur Z
- En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 21/01/2021, sur Amazon Prime Vidéo
Production francophone[]
- Néant
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner
- Jack Quaid est Bradward Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman
- Jerry O'Connell est Jack Ransom
- Fred Tatasciore est Shaxs
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Jessica McKenna est Barnes / est une Gelrakienne / est la voix de l'ordinateur de l'USS Cerritos
- Neil Casey
- Kevin Michael Richardson est Vindor / est un Gelrakien
- Sam Richardson est Vendome
- Paul Scheer est Andy Billups
- Michelle Wong est une amiral
- Nolan North
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Cardassia Prime / Gelrak V / lune / Magus III / Mavok Prime / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Bajoran / Benzite / Bolien / Borg / Caitien / Cardassien / Ferengi / Gelrakien / Humain / Klingon / Napéen / Orion / Trill / Vulcain
- Personnages: Miles O'Brien / James T. Kirk / Jet Manhaver / Gelrakiens inconnus / Humains inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567
- Vaisseaux, stations et engins: USS Cerritos NCC-75567 / USS Enterprise NCC-1701-E / Yosemite 4 / nacelle d'abordage > nacelle d'abordage gelrakienne / vaisseau gelrakien
- Armement et technologie: bio-couchette / commandes des boucliers / épée gelrakienne / matrice de calibrage / navette de type 6A / système de guidage / système d'impulsion
- Autres: batterie électrique / cardassien (langue) / champ de force / cor gelrakien / cour-martiale / effet Boimler / équipe delta / équipe du premier contact / gelrakien (langue) / géode du jugement / gong geralkien / grand oiseau de la galaxie / guitare / infirmerie / mode relaxe / négociations de paix / prison / "Requiem pour un calin" / violon
Liens externes[]
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
- (fr) Décret temporel sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Envoys" |
Episodes de LD Saison 1 |
Episode suivant: "Moist Vessel" |