Tandis que Saru tente de persuader Su'Kal d'abandonner son holo-programme, Burnham et Booker affrontent Osyraa et la Chaine d'Emeraude dans une ultime bataille.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 8 janvier 2021 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Rhys Guillerme - traducteur pour les sous-titres de Netflix
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- David Ajala est Cleveland Booker
Autres personnages[]
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Sara Mitich est Nilsson
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur de l'USS Discovery
- Oded Fehr est Charles Vance
- Blu del Barrio est Adira Tal
- Tig Notaro est Jett Reno
- Ian Alexander est Gray Tal
- Janet Kidder est Osyraa
- David Cronenberg est Kovich
- Adil Hussain est Aditya Sahil
- Bill Irwin est Su'Kal
- Jake Weber est Zareh
- Avaah Blackwell est Ina
- Raven Dauda est Tracy Pollard
- Kenneth Mitchell est Aurellio
- Annabelle Wallis est Zora
- Alain Chanoine est un régulateur de la Chaine d'Emeraude
- Vanessa Jackson est Audrey Willa
- Farhang Ghajar est un régulateur de la chaine d'émeraude
- Jinny Jacinto est Le Monstre
- Dorren Lee est Teemo
- Karen Robinson est Pav
- Tara Rosling est T'Rina
- Hannah Spear est Issa
- David Benjamin Tomlinson est le jeune Su'Kal
- Roy Samuelson est un régulateur de la chaine d'émeraude
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Hunhau / Kaminar / Kwejian / Ni'Var / onde mécanique / pluie des Néréides / nébuleuse de Verubin / réseau mycélien / Sigma X / subespace
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Bajoran / Chaine d'Emeraude / Humain / Fédération / Kelpien / Kwejien / Orion / Trill / Vulcain / Xahéen
- Personnages: Cleveland Booker / Issa / membres de la Chaine d'Emeraude / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031-A
- Vaisseaux, stations et engins: abeille ouvrière / base 755 / Coloma / USS Discovery NCC-1031-A / USS Dresselhaus NCC-325019 / Foresight / KSF Khi'eth 971014 / USS Noble NCC-325002 / USS Song NCC-325084 / Viridian / USS Voyager NCC-74656-J / nacelle de sauvetage / navette / vaisseau de transport civil
- Armement et technologie: classe Angelou / antenne secondaire / archives du KSF Khi'eth 971014 / ascenseur (turbolift) / bombe thermochimique / canon anti-protons / classe Constitution (31ème siècle) / classe Courage / cube sporique / détecteur de mensonges biométrique / DOT [drone] > DOT-23 / type Dresselhaus / classe Einsenberg / fauteuil roulant / générateur de bouclier / hologramme / classe Intrepid (31ème siècle) / classe Mars / moteur à distorsion / moteur sporique / ordinateur central (nodal de données) / phaseur / classe Razor / réacteur de distorsion / classe Saturn / scruteur (détecteur) / torpille à photons / système de survie / système d'exploitation / système secondaire / système primaire / verrou neural
- Autres: alerte noire / alerte rouge / Ancien / Brasier / champ de force de quarantaine / conteneur de pesticide / cosmozoïque (cosmozoaire) / coursier / dilithium / embouchure du Narrows / empathie / épervier / Equipe de régulateurs / feu d'artifices / gormagander (gormagandre) / grottes d'Ogbunike / kelpien (langue): sal num lem / ministre / On s'envole / ormeau / polyploïde / quartier général de la Fédération / régulateur / sérum de vérité / synthéhole / tardigrade / urgence médicale
Liens externes[]
- (en) Thhat hope is you, part II sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
- (en) [en attente La critique de Ex Astris Scientia]
| Episode précédent: "There Is A Tide..." |
Episodes de DIS Saison 3 |
Episode suivant: "Kobayashi Maru" |