The Alternate (épisode)

Star Trek: Deep Space Nine 2x12 Titres Version originale The alternate Version française L'autre Production Scénario Jim Trombetta, Bill Dial Réalisation David Carson 1ère diffusion (US) : 09/01/1994 1ère diffusion (FR) : 25/05/1999 Production DS9 : 32/176 Diffusion DS9 : 32/176 Diff. chrono. ST : 302/785 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS • PIC • LD • Short Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 (Films) Dates Date stellaire : 47391.7 Date terrienne : 2370

Ayant découvert la preuve de l’existence d’un autre métamorphe, Odo et le premier scientifique à l’avoir étudié, Mora Pol, mènent leur enquête. Ils trouvent une créature très puissante, insaisissable et menaçante qu’ils doivent appréhender avant qu’Odo ne soit pris pour cible.

RésuméModifier

Journal de bord de la station, date stellaire 47391.7: Nos équipes techniques ont passé les 15 dernières heures à explorer les conduits d'aération. Il n'y a pas eu d'incident nouveau et aucune autre trace de la forme de vie n'a été trouvée.

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
• Star Trek: Deep Space Nine (laserdisc)
• Star Trek: Deep Space Nine (VHS)

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 25 mai 1999 sur Canal Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

• Christelle Couvert - traductrice des sous-titres

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• James Sloyan est Mora Pol
• Matt McKenzie est Weld Ram
• Mark Allen Shepherd est Morn

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / secteur bajoran / Khosla II / L-S VI
• Espèces intelligentes et organisations: Bajoran (Gouvernement provisoire bajoran - résistance bajorane) / Cardassien / Changeant / Ferengi / forme de vie basée sur le carbone / Prophète / Trill
• Personnages: Plegg / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9
• Armement et technologie: conduit atmosphérique / détecteur de chaleur / holographie / holosuite / sonde scientifique bajorane
• Autres: alerte jaune / base de données / champ de sécurité de niveau 5 / Chez Quark / coursive 2-H / devoir / distorsion thermique / énergie ambiante de type R-F / Institut scientifique de Bajor / laboratoire scientifique / nucléotide / promenade / raktajino / scalpel / sceau ferengi de démembrement / section centrale 4 / structure cellulaire / tentacule / thé au deka / zoo

À traduire: Ferengi death ritual,

Liens externesModifier

• (en) The alternate sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone