Alors que sa femme est possédée par une entité diabolique bajorane qui menace de la tuer, Miles O’Brien se voit confier la reconfiguration de quelques détecteurs. La tâche apparemment anodine se révèle avoir des conséquences mortelles.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 01 octobre 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Rosalind Chao est Keiko O'Brien
- Max Grodénchik est Rom
- Hana Hatae est Molly O'Brien
- Patrick B. Egan est Whatley (au générique en tant que "Jiyar")
- Rosie Malek-Yonan est Tekoa
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur cardassien
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur de la Fédération
- Mark Allen Shepherd est Morn
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / pah-wraith (farfadet - spectre) / Prophète / Trill / Yridien
- Personnages: Abdon / Famille Davis / Duarte / Leeta / Litana / Nori (DS9) / Shakaar Edon / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls / Jem'Hadars / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire Sierra Tango / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205
- Armement et technologie: constricteur magnétique d'impulsion / grille déflectrice / intégrateur optronique de niveau 5 / oscillateur / phaseur / régénérateur dermique / régulateur de flux / relais de communication / relais de détection / relais de fibre optique / Réplimate / runabout / senseur gravitique
- Autres: ananas / anniversaire / anomalie radiométrique / arbre bonsaï / bacon / Bajoran (langue): Koss'moran / basilic épineux bajoran / beurre / café / cavernes de Feu / cerveau / champignon / champ de stase de niveau 3 / Chez Quark / chocolat / chocolat delavien / conférence / corned beef / crêpe / dabo girl / diagnostique de niveau 3 / eau / Emotion / fémur / fièvre rudellienne du cerveau / foie de limace / "For He's a Jolly Good Fellow" / Fréquence / gâteau d'anniversaire / gaz anesthétine / hémorragie du cerveau / hybride idran / jus d'orange / lobe pariétal / Lupi / mode d'analyse 1461 / mulot cardassien / mythologie bajorane / occupation de Bajor / oeufs brouillés avec lamelle de bacon / orange / pain grillé / pamplemousse / pancakes / plate-forme 1 / promenade / Province de Dahkur / purée de scarabée / quartiers de sécurité / q'parol / raktajino / rampe de lancement C / rayon de chroniton / salle de téléportation 5 / saucisse / schéma de la station 4747 / signature EM / spécial du Chef / temple céleste / truffe tellurienne à la menthe / vaisseau sanguin / whisky irlandais
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): cascade feeder, com link, crystal fire cage, day shift, impulse thruster, inertal coupling, isolinear chip junction, night shift, swing shift, waste extraction system, wideband filter protocol
Liens externes[]
- (en) The assignment sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Trials and Tribble-ations" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant produit: "Let He Who Is Without Sin..." |
| Episode précédent diffusé: "...Nor the Battle to the Strong" |
Episode suivant diffusé: "Trials and Tribble-ations" |