L' Enterprise-D tente d'arrêter le vaisseau borg mais échoue et est endommagé. Pendant ce temps, le vaisseau est dirigé par Locutus, c'est-à-dire Picard qui a été transformé en Borg.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
Version remasterisée
Anecdotes et autres informations
Récompenses
- Emmy Award 1991 : Meilleur son
- Emmy Award 1991 : Meilleur son pour une série dramatique
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 7 avril 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Citations
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
- Gates McFadden est Beverly Crusher
Autres personnages
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Elizabeth Dennehy est Shelby
- George Murdock est J.P. Hanson
- Whoopi Goldberg est Guinan
- Todd Merrill est Gleason
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur 001 / Danula II / Mars / Saturne / Terre / Wolf 359 / système de Wolf
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Borg - Collectif Borg / Klingon
- Personnages: Reginald Barclay / Sherman (USS Enterprise-D)
- Vaisseaux, stations et engins: Cube Borg / USS Ahwahnee NCC-71620 / USS Buran NCC-57580 / USS Chekov NCC-57302 / USS Firebrand NCC-68723 / Kotoi 07 / USS Kyushu NCC-65491 / USS Liberator NCC-67016 / USS Melbourne NCC-62043 / USS Princeton NCC-59804 / USS Tolstoy / station terrienne McKinley / avant-poste de Jupiter 92
- Armement et Technologie: androïde / Bouclier déflecteur / brassard de téléportation d'urgence / phaser à plasma / champs électromagnétique / charge à guidage magnétométrique / cargo / classe Challenger / classe Cheyenne / classe Excelsior / classe Freedom / classe Nebula / classe New Orleans / classe Niagara / classe Springfield / passerelle de combat / section de combat / biolit / Périmètre de la Défense de Mars / Nanite / nanotechnologie / auto-destruction / navette de type 7 / section soucoupe / séparation de la soucoupe / champ de confinement annulaire
- Autres: assimilation / chambre d'assimilation / Bataille de Wolf 359 / Histoire de la Fédération / neuroendocrine / Nouvelle-Providence / marathon de l'Académie de Starfleet
Liens externes
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
- (en) (fr) The Best of Both Worlds, Part II (TNG episode) sur Wikipedia
| Episode précédent: "The Best of Both Worlds, Part I" |
Episodes de TNG Saison 4 |
Episode suivant: "Family" |