La Fédération reçoit un appel de détresse de la colonie de la planète Jouret IV et dépêche l' Enterprise-D sur place. Les Borgs ont trouvé le chemin de la Terre. L' Enterprise-D tente de l'intercepter mais échoue et Picard est enlevé et "assimilé" par les Borgs.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 43989.1: Suite à un appel de détresse, l'Enterprise vient de se placer en orbite de Jouret IV, une colonie des plus éloignées de la Fédération.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 43992.6: L'amiral J.P. Hanson et le lieutenant commander Shelby de sont Starfleet sont arrivés pour enquêter sur la disparition de la colonie de Nouvelle Providence. Il ne reste aucune trace de ses 900 habitants.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 43993.5: La présence des Borgs étant confirmée dans notre espace, l'amiral Hanson est retourné sur la base stellaire 324 pour mettre au point une stratégie avec Starfleet Command. Le lieutenant commander Shelby est restée à bord pour superviser les préparatifs tactiques.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 43996.2: L'Enterprise est toujours caché dans la nébuleuse et à ma grande surprise les Borgs tiennent leur position attendant que nous sortions de notre cachette. Je n'ai aucune explication pour leur intérêt spécifique pour le navire. Nous continuons de préparer nos défenses pour une confrontation inévitable. Je dois l'admettre, cette nuit, je songe qu'il est malheureusement possible que nous ayons aucune défense efficace contre l'ennemi.
...
- Journal de bord de l'officier en second, date stellaire 43998.5: Notre poursuite du vaisseau borg continue sur un itinéraire qui nous mène au coeur de la Fédération. La destruction qu'ils pourraient causer défie toute imagination.
Production[]
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
Blu-ray / 2013 / The Best of the Both World
Blu-ray / 2019 / Picard Movie & TV Collection
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 3 avril 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- Locutus: "Je suis Locutus des Borgs. Toute résistance est inutile. Votre vie telle qu'elle a été jusqu'ici va changer. A partir de cet instant précis, vous servirez le collectif."
- Collectif borg: "La force est sans valeur. Toute résistance est inutile, nous souhaitons nous améliorer. Nous ajouterons vos distinctions biologiques et technologiques. Votre culture s'adaptera pour nous servir."
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
Autres personnages[]
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Elizabeth Dennehy est Elizabeth Shelby
- George Murdock est J.P. Hanson
- Whoopi Goldberg est Guinan
- Carl David Burks est Russell
- Rachen Assapiomonwait est Nelson
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur de l'USS Enterprise
- Nyra Crenshaw est un personnel de la division des opérations
- Robert Daniels est un ingénieur de la division des opérations
- Christopher Doyle est un drone Borg
- Eben Ham est un personnel de la division des opérations
- Tim McCormack est Bennett
- Michael Moorehead est un civil de l'USS Enterprise
- Randy Pflug est Jones
- Keith Rayve est un drone Borg
- Lynn Salvatori est un drone Borg
- Adrian Tafoya est un drone Borg
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): champ de distorsion / champ subspatial / fluctuation du champ subspatial / Jouret IV / colonie de Nouvelle Providence / nébuleuse de Paulson / système J-25 / système de Jouret / secteur 001 / Système terrien > Terre / Wolf 359 / système de Zeta Alpha > Zeta Alpha II
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Borg > Collectif borg / Humain - Wisigoth / Klingon
- Personnages: Flavius Honorius / Horatio Nelson / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 157 / base stellaire 324 / cube borg / cube de Locutus / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Lalo / USS Melbourne NCC-62043 / HMS Victory
- Armement et technologie: androïde / antenne du déflecteur / batterie de phaseurs / bouclier / brassard de téléportation d'urgence / charge à guidage magnétométrique / cargo / communicateur / coque / classe Excelsior / champ de confinement annulaire / générateur auxiliaire / magnétométrie / mine / phaser à plasma / rayon tracteur / tricordeur
- Technologie borg: module conducteur relais / module de distribution
- Autres: alerte jaune / avifaune / bataille de Trafalgar / chromium / Equipe d'exploration / Equipe de secours / forme de vermiculaire / fréquence plasmatique des phaseurs / hydroxyde / magnésium / message subspatial / officier supérieur / passerelle de combat / salle des machines / sentinel de Minor IV / service tactique / thé earl grey / théorie du moustique / uniforme
Liens externes[]
- (en) The best of both worlds I sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Transfigurations" |
Episodes de TNG Saison 3 |
Episode suivant: "The Best of Both Worlds, Part II" |