The Bonding (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

The Next Generation3x05
Titres
Titre VO	The bonding
Titre VF	Filiation
Production
Scénario	Ronald D. Moore
Réalisation	Winrich Kolbe
Diffusion
Diffusion (US)	16/10/1989
Diffusion (FR)	02/12/1997
Ordre
Séries
Chronologie
Date stellaire	43198.7
Date terrienne	2366

Au cours d'une mission sur une planète, l'archéologue Marla Aster est tuée accidentellement par une bombe datant d'une guerre très ancienne. Elle laisse derrière elle, Jeremy, son fils de 12 ans. Soudainement, Marla réapparaît et semble dotée de pouvoirs puissants.

Résumé

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 43198.7: L'Enterprise reste en orbite standard pendant que nous cherchons les causes de la tragédie qui a frappé notre équipe. Le lieutenant Marla Aster une de nos archéologues a trouvé la mort en ce qui aurait dû être une simple mission de routine. Même si nous parvenons à expliquer cette tragédie cela ne nous rendra pas l'un de nos meilleurs éléments.

Production

TNG "The Bonding" - "Filiation"

---

Version remasterisée

TNG "The Bonding" - "Filiation" - comparaison des effets spéciaux

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

• The Next Generation (blu-ray)
• The Next Generation (DVD)
• The Next Generation (numérique)
• The Next Generation (VHS)

1ères diffusions francophones

• En France, le 2 décembre 1997 sur Canal Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophone

Voir ICI

Citations

Worf et Jeremy Aster: Nous honorons le souvenir de nos mères, nous sommes frères et nos familles sont plus fortes.

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
• LeVar Burton est Geordi La Forge
• Michael Dorn est Worf
• Jonathan Frakes est William T. Riker
• Gates McFadden est Beverly Crusher
• Marina Sirtis est Deanna Troi
• Brent Spiner est Data
• Wil Wheaton est Wesley Crusher

Autres personnages

• Susan Powell est Marla Aster
• Gabriel Damon est Jeremy Aster
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Lorine Mendell est Diana Giddings
• Michael Braveheart est Martinez

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Planète mère koinonienne
• Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Koinonien / Klingon / Romulien
• Personnages: Jack R. Crusher / Tasha Yar
  • Animaux: Patoune (Patches)
• Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D
• Armement et technologie: D'k tahg / classe Constitution / tricordeur
• Autres: Antimatière / archéologie / chambre de cérémonie / klingon (langue) / guerres koinoniennes / R'uustai / Zone neutre romulienne

Liens externes

• (en) The bonding sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent: "Who Watches the Watchers?"

Episodes de TNG Saison 3

Episode suivant: "Booby Trap"