The Brightest Star (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Short Treks1x03
Titres
Titre VO	The brightest star
Titre VF	L'étoile la plus brillante
Production
Scénario	Bo Yeon Kim, Erika Lippoldt
Réalisation	Douglas Aarniokoski
Diffusion
Diffusion (US)	06/12/2018
Diffusion (FR)	Janvier 2019
Ordre
Séries
Dates
Date terrienne	2239

Sur la planète Kaminar, le jeune Kelpien Saru mène une vie simple et restreinte avec sa famille, mais il souhaite explorer l'univers et au-delà.

Résumé

Sur la planète Kaminar, le jeune Saru et sa soeur Siranna cultivent des algues.

L'espèce Kelpienne effectue des sacrifices rituels menant à la mort en se laissant capturer par des individus de l'espèce Ba'ul, cela pour maintenir une sorte d'équilibre. Saru ne souhaite cependant pas participer à l'un de ces rituels. de ce fait, il s'oppose alors à son père Aradar.

Saru découvre également une technologie de pointe. Il arrive à l'utiliser et contacte des personnes d'autres mondes. Il décide que c'est son destin de vivre dans les étoiles, plutôt que parmi son peuple, condamné à mourir pour des raisons avec lesquelles il est en désaccord.

Lui et sa sœur s’éloignent de leur communauté et, après qu’il lui avoir ses adieux, Saru rencontre un représentant du monde auquel il était entré en contact ; le lieutenant Philippa Georgiou de l'USS Archimedes. Ils partent dans une navette.

Production

DIS Short - "The Brightest Star" - "L'étoile la plus brillante"

---

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations

• En anglais "kelp" signifie "algue" ou "varech", ce n'est probablement pas un hasard si l'espèce de Saru est dénommée "kelpien", puisque son peuple à pour alimentation principale des algues.

Récompenses

• Golden Reel Award 2019: meilleure musique pour un court-métrage

Incohérences

• Dans DIS: "The Vulcan Hello", Saru dit que son peuple vit comme un peuple de proies. Les Ba'uls les chassent mais ne peuvent être considérés comme des prédateurs puisque les Kelpiens se laissent capturer lors de sacrifices rituels, afin de respecter le "grand équilibre".

Marchandisage

Épisode à retrouver sur:

• Star Trek: Discovery (blu-ray) - saison 2
• Star Trek: Discovery (DVD) - saison 2

1ères diffusions francophones

• En Europe, en janvier 2019 sur Netflix

Production francophone

• Homayoun Banifatemi - traducteur pour les sous-titres Netflix

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Doug Jones est Saru
• Hannah Spear est Siranna
• Robert Verlaque est Aradar

Autres personnages

• Michelle Yeoh est Philippa Georgiou
• Lisa Auguste est une villageoise Kelpienne #5
• Krista Deady est une villageoise Kelpienne #4
• Clayton Scott est un villageois Kelpien #3
• David Benjamin Tomlinson est un villageois Kelpien #1
• Adam Winlove-Smith est un villageois Kelpien #2

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Kaminar / lune
• Espèces intelligentes et organisations: Ba'ul / Humain / Kelpien / Starfleet
• Personnages: Kelpiens inconnus
• Vaisseaux, stations et engins: SHN 03 / vaisseau ba'ul
• Armement et technologie:
• Autres: algue / animaux inconnus de Kaminar / civilisation pré-distorsion / frédalia / Grand équilibre (équilibre de Kaminar) / kelpien (langue): vahar'ai / "L'oeil qui voit tout" ("L'oeil vigilant") / récolte (moisson) / sacrifice rituel

Liens externes

• (en) The brightest star sur StarTrek.com
• (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent: "Calypso"

Episodes de DIS Short Saison 1

Episode suivant: "The Escape Artist"