L’ancien professeur d’archéologie de Picard monte à bord de l’ Enterprise-D pour proposer au capitaine une offre rare: il désire qu’ils recherchent ensemble la planète mère qui a engendré toutes les espèces humanoïdes. Si elle existe, sa découverte aurait un impact énorme sur l’ensemble de la galaxie.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46'731.5: Nous sommes au centre de la nébuleuse de Volterra, une nursery stellaire. Cette mission de 3 semaines consiste en une analyse de routine d'une douzaine de proto-étoiles à différentes étapes de leur évolution.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Il y a 30 ans que je n'ai pas vu mon professeur d'archéologie. Sa présence m'a replongé dans une époque où je me destinais à une toute autre carrière.
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons terminé notre mission dans la nébuleuse de Volterra et nous sommes en route pour une conférence diplomatique sur Atalia VII. Je dois admettre que j'ai perdu de mon enthousiasme pour ce genre d'événements.
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Il semble que nous ayons pas un mais deux adversaires dans notre tentative pour reconstituer le puzzle du professeur Galen. J'ai persuadé 2 capitaines Cardassien et Klingon de me rencontrer.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46'735.2: Nos fréquentes utilisations de vitesse de distorsion ont endommagé le système de propulsion. Nous terminons quelques réparations mineures avant de retourner sur le territoire de la Fédération.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
- Dans la version originale, le secret date de "4 billions years", la version française parle de 4 billions d'années. Ce qui est une erreur de traduction étant donné que les deux mots sont des faux-amis.
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (laserdisc)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 26 janvier 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Salome Jens est un Humanoïde ancien
- John Cothran, Jr. est Nu'Daq
- Maurice Roëves est un capitaine Romulien
- Linda Thorson est Ocett
- Norman Lloyd est Richard Galen
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Lena Banks est une personnel Romulien
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Christie Haydon est une enseigne contrôleur de vol de la division du commandement
- Leatrim Stang est un personnel Romulien
- Steven Boz est un enseigne de la sécurité
- Gerard David, Jr. est un enseigne de la division des opérations
- Debra Dilley est une enseigne de la division du commandement
- Grace Harrell est une enseigne de la division des opérations en civil
- Gary Hunter est un personnel de la division des sciences
- Michael Moorehead est un enseigne de la division des sciences
- Keith Rayve est un enseigne en civil
- Sissy Sessions est une enseigne de la division des opérations
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur 21459 / Sous-secteur 3383 / Aaamazzara / Alpha Carinae I / Alpha Cygnus II / amas d'Aolian / Atalia VII / système atalien / Caere / Cardassia / Eminiar VII / Gamma Trianguli IV / Indri VIII / système d'Indri / Kurl / système kurlien / Loren III / système de Loren / Rahm-Izad / système de Rahm-Izad / Regulus V / Rigel VI / Romulus / système de Ruah > Ruah IV / Selcundi Drema / planète de Sherman / système de Sigma Draconis / Sothis III / Talos IV / Taurus II / Terre / Therbia / Triacus / Triskelion Prime / Tycho IV / Vilmor II / système vilmorien / nébuleuse de Volterra / Xendi Sabu IX / Ya'Seem
- Espèces intelligentes et organisations: Al-Leyan / Cardassien / Humanoïde > Humanoïde ancien (Progéniteur) / Klingon > Empire klingon / Kurlien / proto-hémonoïde de Ruah IV / Satarrien / Yash-El / Yridien
- Personnages: Robert Blackman (Starfleet) / Brannon Braga (Starfleet) / Jay Chattaway (Starfleet) / Alexander Courage (Starfleet) / Dan Curry (Starfleet) / Rene Echevarria (Starfleet) / Arlene Fukai (Starfleet) / Jerry Goldsmith (Starfleet) / Richard James (Starfleet) / J. Lowry Johnson / Jim Mees (Starfleet) / M'Tell / Wendy Neuss (Starfleet) / Heinrich Schliemann / Adele G. Simmons (Starfleet) / Ron Surma (Starfleet) / Steve Tucker (Starfleet) / Jonathan West (Starfleet) / Brad Yacobian (Starfleet)
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 4 / USS Enterprise NCC-1701-D / IKS Maht-H'a / croiseur klingon / destroyer cardassien / destroyer yridien / vaisseau de transport al-leyan / vaisseau vulcain
- Armement et technologie: amortisseur d'inertie / base de données biologique / disrupteur / nacelle de distorsion / navette de type 7 / phaseur / système de défense primaire / tricordeur médical / classe Vor'cha
- Data: dans son crâne: corténide / duranium
- Autres: troisième dynastie kurlienne / cinquième dynastie kurlienne / ADN / analyse N2805 / analyse de données 8891823 / arboretum / archéologie / archéologue / arborétum / biosphère / biscuit / centurion / Conférence diplomatique - conférence diplomatique d'Atalia VII / défi de B'aht Qul / données de recherche de Galen / diagnostique de niveau 3 / examen final / evaluation spectrale / flux de données 99102 / gul / ionosphère / journal de bord / lichen / Macchiato / Maître de Tarquin Hill / médiateur / micropaléontologie / naiskos kurlien / planète de classe L / planète de classe M / province / puzzle jigsaw / réaction plasmique / roman / salle de conférence / sécurité de niveau 4 / symposium / territoire de la Fédération / Troy / Ya'Seem
- Voir aussi ces références: Rapport de déploiement des vaisseaux
Liens externes[]
- (en) The chase sur StarTrek.com
- (fr) Le secret sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Lessons" |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "Frame of Mind" |