MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: The Next Generation
6x20

Galen and Picard.jpg

Titres
Version originale
The chase
Version française
Le secret

Production
Scénario
Ronald D. Moore, Joe Menosky
Réalisation
Jonathan Frakes

1ère diffusion (US) : 26/04/1993
1ère diffusion (FR) : 26/01/1999

Lessons Production TNG : 146/178 Frame of Mind
Lessons Diffusion TNG : 146/178 Frame of Mind
The Storyteller Diff. chrono. ST : 265/798 Frame of Mind

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 46731.1
Date terrienne : 2369


L’ancien professeur d’archéologie de Picard monte à bord de l’ Enterprise-D pour proposer au capitaine une offre rare: il désire qu’ils recherchent ensemble la planète mère qui a engendré toutes les espèces humanoïdes. Si elle existe, sa découverte aurait un impact énorme sur l’ensemble de la galaxie.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Journal de bord du capitaine, date stellaire 46'731.5: Nous sommes au centre de la nébuleuse de Volterra, une nursery stellaire. Cette mission de 3 semaines consiste en une analyse de routine d'une douzaine de proto-étoiles à différentes étapes de leur évolution.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, annexe: Il y a 30 ans que je n'ai pas vu mon professeur d'archéologie. Sa présence m'a replongé dans une époque où je me destinais à une toute autre carrière.

...

Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons terminé notre mission dans la nébuleuse de Volterra et nous sommes en route pour une conférence diplomatique sur Atalia VII. Je dois admettre que j'ai perdu de mon enthousiasme pour ce genre d'événements.

...

Journal de bord du capitaine, annexe: Il semble que nous ayons pas un mais deux adversaires dans notre tentative pour reconstituer le puzzle du professeur Galen. J'ai persuadé 2 capitaines Cardassien et Klingon de me rencontrer.

...

Journal de bord du capitaine, date stellaire 46'735.2: Nos fréquentes utilisations de vitesse de distorsion ont endommagé le système de propulsion. Nous terminons quelques réparations mineures avant de retourner sur le territoire de la Fédération.

Production[modifier | modifier le wikicode]

TNG_"The_Chase"_-_"Le_secret"

TNG "The Chase" - "Le secret"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée[modifier | modifier le wikicode]

TNG_"The_Chase"_-_"Le_secret"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TNG "The Chase" - "Le secret" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

  • Dans la version originale, le secret date de "4 billions years", la version française parle de 4 billions d'années. Ce qui est une erreur de traduction étant donné que les deux mots sont des faux-amis.

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur:

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

Voir ICI

Citations[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Uss saga.jpg
Episode précédent:
"Lessons"
Episodes de TNG
Saison 6
Episode suivant:
"Frame of Mind"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC .