Deanna Troi tombe enceinte à cause d'une entité extra-terrestre.
« Parfois il est plus important de tenir compte des autres avant soi-même.
_ Oui, mais parfois le but du jeu est de savoir quand tenir compte de soi en premier. De s'accorder la permission d'être égoïste. »
Résumé[]
Pendant que le nouvel ingénieur en chef Geordi La Forge travaille sur des modules d'isolement pour recevoir des prélèvements de la peste du système de Rachelis, une étrange forme de vie extra-terrestre entre dans le corps de Deanna Troi.
Acte 1[]
- Journal de bord du Capitaine, date stellaire 42073.1. Il y a eu une éruption non classifiée de peste dans le système de Rachelis. Nous avons été délégués d'urgence pour recueillir des spécimens de peste mortelle et pour les transporter jusqu'à la station scientifique de Tango Sierra où, nous l'espérons, un antidote pourra être fabriqué.
Le capitaine Picard est énervé lorsqu'il apprend que le nouveau médecin-chef Katherine Pulaski, qui remplace le Dr Beverly Crusher promue médecin en chef à Starfleet Medical, est au bar de l'USS Enterprise NCC-1701-D alors qu'elle vient à peine de monter à bord.
Lorsqu'il se rend a l'Abordage, il apprend que Troi est enceinte. Elle pense que le père est une forme de vie inconnue dont elle a sentie la présence la nuit précédente. Ce qui est encore plus étrange c'est qu'elle devrait accoucher dans 36 heures, alors que la durée de gestation des Bétazoïdes est de 10 mois.
Alors que les officiers supérieurs débattent pour savoir s'il faut ou non que Troi avorte, la discussion est interrompue par l'intéressée qui est décidée à garder le bébé.
Acte 2[]
- journal de bord du capitaine, annexe. Nous sommes finalement arrivés à 'Aucdet IX où nous devons recueillir les prélèvements de plasma-test pour les transporter sur Rachelis. Ce n'est que parce que de nombreuses vies sont en jeu que je suis disposé à faire prendre au vaisseau et à son équipage un si grand risque. Pendant ce temps, la grossesse du conseiller Troi continue de progresser à une vitesse ahurissante.
En orbite autour de 'Aucdet IX, alors que Data et le Docteur Pulaski examinent la liste des échantillons que l’Enterprise va transporter, Hester Dealt, l'administrateur médical de la station médicale, inspecte le champ d'isolement mis au point par La Forge.
C'est alors que Troi donne naissance à Ian Andrew Troi, nommé d'après son père.
Ian Troi, un jour après sa naissance
Le fils de Troi continue de grandir très vite, un jour après l'accouchement, il a déjà l'apparence d'un garçon de 4 ans et sait parler.
Acte 3[]
- Journal de bord du capitaine, annexe. Nous nous trouvons confrontés à deux problèmes majeurs : l'enfant du conseiller Troi et le chargement mortel que nous allons embarquer. Depuis sa naissance, l'enfant du conseiller à continué d'avoir une croissance fulgurante. Il a maintenant l'apparence physique et mentale d'un enfant de huit ans. Nous n'avons toujours pas la moindre indication sur son identité ni de sa présence à bord.
Tous les échantillons que l’Enterprise doit transporter sont extrêmement dangereux, un seul pourrait détruire toutes formes de vie à bord du vaisseau en quelques heures. Pendant le transport de la cargaison vers Rachelis, le champ d'isolement se met à défaillir.
Acte 4[]
- Journal de bord du capitaine, annexe. Pour des raisons encore inconnues, un des prélèvements mortels de plasma-test a commencé à se développer.
Un des prélèvements se développe alors que tout semble normal avec le conditionnement. En grandissant, l'échantillon percera le caisson d'isolement et contaminera le vaisseau.
Ian Andrew se révèle être la cause de ce développement anormal, il décide donc de partir en se donnant la mort, son corps se transforme alors en une boule d'énergie, similaire à celle qui était entrée dans le corps du conseiller, et quitte le vaisseau, stabilisant ainsi le champ d'isolement. Avant de partir il a fait comprendre à Troi qu'il était une entité de force vitale qui était curieuse et qui a voulu suivre le processus naturel de la vie pour mieux les comprendre.
Le reste du voyage s'est déroulé sans autre problème.
Production[]
|
- Cet épisode est en fait basé sur un épisode du même nom écrit pour Star Trek: Phase II, une série qui a été abandonnée au profit de la production de "Star Trek: The Motion Picture".
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
- Galerie de captures d'écran remasterisées sur Trek Core.com
Anecdotes et autres informations[]
- Entre les dates stellaires 41986.0 et 42073.1, le sous-lieutenant Geordi La Forge a été promu au rang de lieutenant et est devenu l'ingénieur en chef de l'USS Enterprise-D. Le sous-lieutenant Worf est également transféré dans la division des opérations.
- Cet épisode marque la première apparitions des personnages de Katherine Pulaski et Guinan
- C'est le premier épisode où Wesley Crusher porte un communicateur bien qu'il soit un enseigne stagiaire depuis la première saison.
- Cet épisode est également le premier où William Riker porte une barbe. Lorsque débuta la nouvelle saison, Jonathan Frakes prévoyait de la raser, mais les producteurs ont apprécié ce nouveau style pour le personnage et lui ont demandé de la conserver. Il conserve cette barbe depuis lors, à l'exception de "Star Trek: Insurrection".
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 03/06/1997 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Picard (à propos de Pulaski) : " A peine quelques heures à bord et elle a déjà trouvé le bar."
Data (pour l'accouchement de Troi) : " Je peux servir de père ?"
Pulaski (à propos de l'enfant) : " Il s'est brûlé lui-même"
Picard : " Oui, pour en faire l'expérience."
Wesley : " Parfois il est plus important de tenir compte des autres avant soi-même."
Guinan : " Oui, mais parfois le but du jeu est de savoir quand tenir compte de soi en premier. De s'accorder la permission d'être égoïste."
Riker (à propos de Wesley qui veut rester sur l'Enterprise) : " Et qui se chargera de le border le soir ?"
Worf : " J'accepte cette responsabilité."
Troi : " Et bien, nous savons qu'il dormira !..."
- Troy: "Lorsque nos chemins se sont croisés dans l'espace, nous avons éveillé sa curiosité."
Thèmes et valeurs[]
- La curiosité est une valeur universelle.
- L'altruisme.
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Diana Muldaur est Katherine Pulaski
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
Autres personnages[]
- Whoopi Goldberg est Guinan
- Seymour Cassel est Hester Dealt
- R.J. Williams est Ian Troi
- Dawn Arnemann est Miss Gladstone
- Zachary Benjamin est le jeune Ian
- Dore Keller est un enseigne de l'ingénierie
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Guy Vardaman est Darien Wallace (non-crédité)
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Josh Bell est l'enfant Ian
- Michael Braveheart est Martinez
- Dexter Clay est un personnel de la sécurité
- Jeffrey Deacon est un officier de la division du commandement
- Lorine Mendell est Diana Giddings
- Doublures
- James G. Becker - Jonathan Frakes
- Darrell Burris - LeVar Burton
- Dexter Clay - Michael Dorn
- Jeffrey Deacon - Patrick Stewart
- Nora Leonhardt - Marina Sirtis
- Tim McCormack - Brent Spiner
- Guy Vardaman - Wil Wheaton
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Alvacorn Major / Arneb / 'aucdet IX / Denki IV / Epsilon Indi / amas de Lorenze / Quadrant Morgana (secteur de Morgana en VF) / Nova Kron / système d'Oby / Oby VI / système de Rachelis
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / El-Aurien / Entité de force vitale / Humain / Klingon / Starfleet Medical (Médecine de Starfleet en VF - quartier général du service médical de Starfleet)
- Personnages: Boliska / Rob Bowman / Guinan / Hester Dealt / Maurice Hurley / Gladstone / Susan Nuress / Alfonse Pacelli / John Povill / Prometheus / Jaron Summers / Ian Andrew Troi / Ian Troi / Lwaxana Troi / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D
- Vaisseaux, stations et engins: NCC-7100 / D'Alison 10 / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Repulse NCC-2544 / station scientifique de Tango Sierra / station médicale (station de collecte médicale de la Fédération)
- Armement et technologie: biolit / biotéléportation / caisson étanche d'isolement / console science I / détecteur / classe Excelsior / inverseur phasique subspatial / navette de type 7 / ordinateur médical
- Autres: 2294 / 2295 / bar Abordage / champ de force / champ d'isolement / chien / compensation Doppler / cyanoacrylates / étiologie / foetus / garderie / hangar à navettes / infection Hutzel / infection Legato / ingénierie génétique / ingénieur en chef / médecine fiduciaire / médicament contre la douleur / mutation / nectar / nectar de Prometheus / orbite standard / plaques neurales / plasma-peste / principes heuristiques / radiation Eichner / salle d'accouchement / salle de chargement 5 / salle des machines / salle de téléportation 3 / séparation du module soucoupe / soufflé délovien (soufflé delovieu en VF) / thé mareuvien / vaccin / virus / vitesse d'impulsion
Liens externes[]
- (en) The child sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Neutral Zone" |
Episodes de TNG Saison 2 |
Episode suivant: "Where Silence Has Lease" |