L' Enterprise est envoyé d'urgence vers la planète Ardana pour récupérer du zénite. Malheureusement, l'équipage tombe en plein conflit social entre les dirigeants et les mineurs qui extraient le zénite.
Vivre ! Dans la chaleur du soleil ! Tel est le droit de chacun.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 5818.4. Un fléau botanique ravage une planète située dans le quadrant où se trouve l’Entreprise en ce moment. Ce fléau menace de détruire la végétation de la planète et de la rendre inhabitable. Nous faisons route vers la planète Ardana, seule source connue de zénite, la seule substance capable d'enrayer le fléau.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 5819.0. Il t'a huit heures que le zénite a disparu et toujours aucune trace. Merak II nous a informés que le fléau se propageait rapidement. Si le zénith n'est pas livre d'ici 12h, toute vie sera éradiquée.
...
- Journal du capitaine, annexe, date stellaire 5819.3. Officier en second au rapport. Le capitaine s'est téléporté sur Stratos pour gagner la confiance de Vanna. À moins qu'il n'ait réussi à rejoindre les mines, il risque l'exécution par ordre du haut conseiller. Le capitaine ne nous a pas informés de sa situation. Pour notre part, nous devons garder le silence. Nous ne pouvons pas m'aider sans mettre sa vie en danger.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Remasterisation[]
- 1ère diffusion le 12/07/2008
|
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Original Series (betamax)
- The Original Series (blu-ray)
- The Original Series (DVD)
- The Original Series (numérique)
- The Original Series (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 30/07/1986 sur La Cinq
- Au Québec sur Ztélé
- En Suisse Romande, Télévison Suisse Romande (TSR) diffuse uniquement la saison 1 en 2003 dans la nuit (Il est possible qu'une plus vieille diffusion ait eu lieu)
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - Traductrice sur les sous-titres DVD
Citations[]
La plus belle œuvre d'art de la planète.
- - Plasus, présentant sa fille Droxine
Les nantis sont séparés de ceux qui portent le fardeau. Les dirigeants sont dans l'erreur.
- - Spock
Les nuages sont pour les conseillers et les érudits. Que pourraient faire les Troglytes ici ?
Vivre ! Dans la chaleur du soleil, c'est le droit de chacun.
- - Droxine et Vanna
Des heures peuvent durer des siècles, tout comme les mots peuvent mentir.
- - Vanna
Sommes-nous sûrs de nous au point de ne jamais nous remettre en question ?
- - Droxine
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- William Shatner est James T. Kirk
- James Doohan est Montgomery Scott
- DeForest Kelley est Leonard H. McCoy
- Walter Koenig est Pavel Chekov
- Nichelle Nichols est Uhura
- Leonard Nimoy est Spock
- George Takei est Hikaru Sulu
Autres personnages[]
- Jeff Corey est Plasus
- Diana Ewing est Droxine
- Charlene Polite est Vanna
- William Blackburn est Hadley
- Ed Long est Midro
- Fred Williamson est Anka
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Ardana / Merak II / Stratos / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Ardanien > Conseil d'Ardana - Perturbateur (groupe) / Troglyte / Bureau d'industrialisation de la Fédération / Humain / Vulcain
- Personnages:
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701 /
- Armement et technologie: masque à gaz / masque protecteur / phaseur / téléporteur
- Autres: conteneur (caisson étanche) / élévation prolongée antigravitationnelle (substantation antigravitationnelle) / Equipe de recherches / exploitation minière / galerie du conseil d'Ardana / gaz / haut conseiller (grand conseiller) / médiateur / morta / otage / permis de réparation / perturbateur (insoumis) / plate-forme de téléportation / salle du conseil d'Ardana / tumeur / ville-nuage / zénite
Liens externes[]
- (en) The cloud minders sur StarTrek.com
- (fr) Nuages sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "The Lights of Zetar" |
Episodes de TOS Saison 3 |
Episode suivant produit: "The Way to Eden" |
| Episode précédent diffusé: "The Way to Eden" |
Episode suivant diffusé: "The Savage Curtain" |