The Die is Cast (épisode)

Star Trek: Deep Space Nine 3x21 Titres Version originale The die is cast (2/2) Version française Les dés sont jetés (2/2) Production Scénario Ronald D. Moore Réalisation David Livingston 1ère diffusion (US) : 01/05/1995 1ère diffusion (FR) : 23/01/2000 Production DS9 : 67/176 Diffusion DS9 : 67/176 Diff. chrono. ST : 366/785 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS • PIC • LD • Short Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 (Films) Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2371

Désobéissant aux ordres, Sisko s’empare du Defiant pour aller à la recherche d’Odo. Ce dernier est prisonnier des Romuliens, qui se sont alliés aux Cardassiens dans le but de détruire les Fondateurs. Garak est forcé de torturer Odo.

RésuméModifier

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
• Star Trek: Deep Space Nine (VHS)

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 23 janvier 2000 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

• Marjorie Marais - traductrice des sous-titres

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Andrew Robinson est Elim Garak
• Paul Dooley est Enabran Tain
• Leland Orser est Lovok (Changeant)
• Kenneth Marshall est Michael Eddington
• Leon Russom est Toddman
• Brian Demonbreun est un officier de la division des sciences
• Randy James est Jones
• Robin Morselli est une officière ops Bajorane du commandement
• Tom Morga
• Wendy Schenker est un pilote Romulien
• Majel Barrett est la narratrice

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur d'Algira / Bajor / système bajoran / quadrant Gamma / nébuleuse d'Omarion / Romulus / signature de distorsion / trou de ver / trou de ver bajoran
• Espèces intelligentes et organisations: Argélien / Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Milice bajorane (junte bajorane) - Résistance bajorane / Cardassien > Ordre obsidien / Dominion > Fondateur - Jem'Hadar - Korrigan (Changeant) / Ferengi / Prophète / Romulien > Tal shiar / Trill
• Personnages: Barton / Chow-Yun / Parmak / Porania / Willemheld / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9 / Romuliens inconnus (24ème siècle)
• Vaisseaux, stations et engins: IRW Belak / USS Defiant NX-74205 / Koranak / IRW Makar / USS Portland
• Armement et technologie: compositeur tétryonique / convertisseur d'énergie / crampon d'amarrage / classe Danube / classe D'deridex / dispositif d'occultation / extincteur romulien / classe Keldon / oiseau-de-guerre romulien / rasoir vicarien / rayon tracteur / relais de communication
• Autres: bombardement orbital / camp de travail / champ stasique / Chez Quark / colonel / cour-martiale / grand flux / guerre froide Fédération-Dominion / gul / légat / massage argélien / promenade / tempête ionique / tétryon / théâtre moderne / trafiquant d'armes

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): quantum stasis field

Liens externesModifier

• (en) The die is cast sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone