Harry Kim est attire par une Varro femelle ; après qu’ils aient consommé leur passion, Kim contracte un lien biochimique varro qui rend l’absence de la femme physiquement douloureuse…
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, annexe: Après 2 semaines d'efforts, nous sommes sur le point de réparer les moteurs de distorsion du navire varro. Quant à son équipage, je pense qu'il préférerait renoncer à la distorsion plutôt que d'accepter une aide étrangère.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: La plupart des Varros ont choisi de rester ensemble tout en voyageant à bord de navires séparés. Mais le groupe dissident a obtenu la permission de faire scission et de suivre son propre chemin. Souhaitons-lui bonne chance.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 07/02/2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
- VO vs VF
- Le titre "Maladie" provient du site scifi-movies.com
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Musetta Vander est Derran Tal
- Charles Rocket est Jippeq
- Christopher Liam Moore est un Varro clandestin
- Jerry Starkand est un Varro #1
- James Do Pearson est un Varro #2
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): étoile binaire / lune / système de Natori / nébuleuse de classe 3 / pulsar / vide subspatial / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain / Klingon / Talaxien / Varro > Mouvement clandestin varro / Vulcain
- Personnages: Frédéric Chopin / Mark Johnson / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Varros
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / vaisseau générationnel varro
- Armement et technologie: base de données varro / bio-scan [bio-alerte] / couplage de plasma / crampon d'amarrage / détecteur varro / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / injecteur d'antimatière / injecteur de distorsion / moteur de distorsion / relais de plasma / système de régulation d'ambiance / tubulure de plasma (collecteur de plasma)
- Autres: académie de Starfleet / alerte intrusion / alerte rouge / amour / assistant ingénieur / bêta endorphine / brèche de la chambre intermixte / champ d'intégrité / code de sécurité / course à pieds / duranium / équipes alpha et gamma / équipe de travail / flux d'antimatière / flux de polarons / forme de vie basée sur le silicone / laboratoire astrométrique / lac Yaron / Manuel de Starfleet sur les relations personnelles / mess / procréation / protocole inter-espèces / microfracture / polaron / quartiers d'habitation / ration d'urgence / salle des réacteurs / sas d'amarrage / silicone / varro (langue): Olan'vora / xénophobie
Liens externes[]
- (en) The desease sur StarTrek.com
Episode précédent produit: "Bliss" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant produit: "Dark Frontier, Part I" |
Episode précédent diffusé: "Dark Frontier, Part II" |
Episode suivant diffusé: "Course: Oblivion" |