|
Voir aussi: "The Dogs of War" pour le comic racontant une histoire différente avec l'équipage TNG.
Quand Weyoun annonce publiquement la mort de Damar, Kira y voit une occasion de créer une légende qui fédérerait les Cardassiens. Entre temps, Quark pense qu’il vient d’être nommé nouveau Grand Nagus.
Sommaire
Résumé[modifier | modifier le wikicode]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[modifier | modifier le wikicode]
|
Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]
Incohérences[modifier | modifier le wikicode]
Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]
- En France, le 3 février 2002 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[modifier | modifier le wikicode]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres DVD
Citations[modifier | modifier le wikicode]
Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]
Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]
- Penny Johnson est Kasidy Yates-Sisko
- Andrew J. Robinson est Elim Garak
- Jeffrey Combs est Weyoun & Brunt
- Max Grodénchik est Rom
- Casey Biggs est Damar
- Barry Jenner est William Ross
- Cecily Adams est Ishka
- J.G. Hertzler est Martok
- Chase Masterson est Leeta
- Aron Eisenberg est Nog
- Julianna McCarthy est Mila
- Tiny Ron est Maihar'Du
- Salome Jens est La Changeante
- Wallace Shawn est Zek
- Mel Johnson, Jr. est Broca
- Vaughn Armstrong est Seskal
- Stephen Yoakam est Velal
- Paul S. Eckstein est un Jem'Hadar
- David B. Levinson est Broik
- Cathy DeBuono est M'Pella
- Leroy D. Brazile est Lonar
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Sam Alejan est un personnel médical
- Elle Alexander est un civil Cardassien
- Stephen Blackehart est un civil Cardassien / est un personnel de la division des sciences de l'USS Sao Paulo NCC-75633
- Bill Blair est un personnel Cardassien
- George Colucci est un civil Cardassien
- Brian Demonbreun est un personnel de la division des sciences
- Henry Kingi, Jr. est un civil Cardassien
- Ken Lesco est un civil Cardassien
- Shauna Lewis est une dabo girl
- Dan McGee est un lieutenant de la division des opérations
- Max Omega est Pran
- Mark Riccardi est un civil Cardassien
- Chuck Shanks est un lieutenant de la division des opérations
- Mark Allen Shepherd est Morn
- Chester E. Tripp III
Références[modifier | modifier le wikicode]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / Atbar Prime / secteur bajoran > système bajoran - trou de ver bajoran - Bajor / Cardassia Prime / Ferenginar / quadrant Gamma / Kelvas Prime / Qo'noS / Quinor VII / Regulak IV / Risa / Simperia / territoire de la Fédération / territoire de l'empire klingon / territoire de l'union cardassienne / trou de ver
- Espèces intelligentes et organisations: Alliance Dominion-Confédération breen / Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Breen > Confédération breen / Cardassien > Rébellion cardassienne - Ordre obsidien - Union cardassienne / Dominion > Changeant - Fondateur - Jem'Hadar - services secrets du Dominion - Vorta / Fédération > Conseil de la Fédération - Section 31 / Ferengi / Humain / Klingon > Empire klingon / Pah-wraith / Prophètes / Romulien / Starfleet > service des opérations de Starfleet / Trill
- Personnages: Goris / Enabran Tain / Bajorans inconnus / Breens / Dabo girls / Cardassiens inconnus / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / Jem'Hadars / personnel inconnu sur Deep Space 9 / Personnel inconnu de la force de défense klingonne (24ème siècle) / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9 / (Voir aussi: la plaque inaugurale de l'USS Sao Paulo)
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NCC-75633 / USS Sao Paulo NCC-75633 / croiseur de bataille jem'hadar / vaisseau de guerre breen / vaisseau d'attaque jem'hadar / vaisseau de Damar
- Armement et technologie: classe Defiant / unité de communication
- Autres: 47 / absorbeur d'énergie / antidote / bataillon jem'hadar / Brésil / Cavernes de feu / chambre nagale / chef des opérations de Starfleet / Chez Quark / code de commandement / conduit d'évacuation des déchets domestiques / congrès des conseillers économiques ferengi / conseiller financier / contrôle du trafic orbital / dabo girl / démocratie / dépôt d'armes / Devises de l'acquisition ferengies / Divine trésorerie / Emissaire des Prophètes / génocide / gouvernante / grand continuum matériel / Grand nagus / Grand trésorier / guerre du Dominion / gul / infirmerie / kai / latinium / légat / libre entreprise / Liquidateur / monopole / nuage électrostatique / office de l'amirauté / orbite / pot-de-vin / Quartiers généraux de Starfleet / rangs jem'hadars > premier jem'hadar / réforme / repli du Dominion 7824N / Résidence nagale / tapis / taxe / Thot / Tour du commerce / virus morphogénique / Zekkie (surnom)
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Blessed Exchequer, com unit, power plant
Liens externes[modifier | modifier le wikicode]
- (en) The dogs of war sur StarTrek.com
- (fr) Les chiens de guerre sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Extreme Measures" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "What You Leave Behind" |
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
