FANDOM


m (robot Modifie: en:The Emperor's New Cloak (episode) !!wikia-credits fix!!)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="grey" align="right" width="210"
+
{{bannières|ef}}{{bannières|um}}
|-
+
{{Infobox épisode|
! colspan="3" | <center>The Emperor's New Cloak</center>
+
| Serie=DS9
|-
+
| Saison=7
| colspan="3" align="center" | Titre VF : '''''Les habits neufs de l'Empereur'''''
+
| NumeroEpisode=11
|-
+
| NumeroProd=162
| colspan="3" align="center" | [[DS9]], épisode [[DS9 Saison 7|7x12]]<br>Num. de production : 562<br>1ère diff. USA : [[1999 productions|03/02/1999]]<br>1ère diff. France : [[2001 productions|18/11/2001]]
+
| NumeroDiff=162
|-
+
| DateStellaire=
| width="10" align="center" | [[Prodigal Daughter|<=]]
+
| DateReelle=2375
| align="center" | Production DS9 : 160/173
+
| DateAlien=
| width="10" align="center" | [[Field of Fire|=>]]
+
| Screenshot=Mirror-vic.jpg
|-
+
| EpiProdPrec=Prodigal Daughter
| width="10" align="center" | [[Prodigal Daughter|<=]]
+
| EpiProdSuiv=Field of Fire
| align="center" | Diffusion DS9 : 160/173
+
| EpiDiffTrek=546
| width="10" align="center" | [[Field of Fire|=>]]
+
| EpiDiffPrec=Prodigal Daughter
|-
+
| EpiDiffSuiv=Field of Fire
| width="10" align="center" | [[Gravity|<=]]
+
| EpiTrekPrec=Thirty Days
| align="center" | Diff. Star Trek : 553/726
+
| EpiTrekSuiv=Counterpoint
| width="10" align="center" | [[Bliss|=>]]
+
| PremDiffUS=[[1999 productions|03/02/1999]]
|-
+
| PremDiffFR=[[2001 productions|11/11/2001]]
| colspan="3" align="center" | [[Image:Vic miroir.jpg|208px]]
+
| TitreVO=The Emperor's New Cloak
|-
+
| TitreVF=La cape de l’empereur
| colspan="3" align="center" | ''Scénario de''<br>[[Ira Steven Behr]] & [[Hans Beimler]]<br><br>''Réalisé par''<br>[[LeVar Burton]]
+
| TitreAutres=
|-
+
| Scenario=[[Ira Steven Behr]] & [[Hans Beimler]]
| width="10" align="center" | [[Latent Image|<=]]
+
| Realisation=[[LeVar Burton]]
| align="center" | ''inconnue'' ([[2375]])
+
}}
| width="10" align="center" | [[Bride of Chaotica!|=>]]
+
Lors d’un voyage d’affaires dans l’Univers-Miroir, le Grand Nagus Zek est kidnappé et sera exécuté à moins que Quark ne réussisse à fournir un dispositif d'occultation qui pourrait rendre un vaisseau invisible. Mais le succès premier de Quark va rapidement mal tourner.
|-
 
| width="10" align="center" | [[Resurrection|<=]]
 
| align="center" | [[DS9]] : [[univers-miroir]]<br>(épisode 5/5)
 
| width="10" align="center" | &nbsp;
 
|-
 
| width="10" align="center" | [[Resurrection|<=]]
 
| align="center" | L'[[Univers-miroir]] (ép. 8/8)
 
| width="10" align="center" | &nbsp;
 
|}
 
 
Le [[Grand Nagus]] [[Zek]] est kidnappé par l'Alliance Klingons-Cardassiens Alliance pendant un safari d'affaires dans l'[[Univers-miroir]].
 
 
{{Incomplet}}
 
 
 
==Résumé==
 
==Résumé==
+
{{incomplet}}
   
 
==Production==
 
==Production==
 
   
 
==Incohérences==
 
==Incohérences==
 
   
 
==Citations==
 
==Citations==
 
   
 
==Anecdotes et autres informations==
 
==Anecdotes et autres informations==
   
  +
==Acteurs / Personnages==
  +
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
  +
===Personnages principaux===
  +
* [[Avery Brooks]] est [[Benjamin Sisko]]
  +
* [[Rene Auberjonois]] est [[Odo]]
  +
* [[Nicole de Boer]] est [[Ezri Dax]]
  +
* [[Michael Dorn]] est [[Worf]]
  +
* [[Cirroc Lofton]] est [[Jake Sisko]]
  +
* [[Colm Meaney]] est [[Miles O'Brien]]
  +
* [[Armin Shimerman]] est [[Quark]]
  +
* [[Alexander Siddig]] est [[Julian Bashir]]
  +
* [[Nana Visitor]] est [[Kira Nerys]]
   
==Acteurs / Personnages / Doubleurs==
+
===Autres personnages===
  +
* [[Andrew J. Robinson]] as [[Elim Garak (mirror)|Garak]]
  +
* [[Jeffrey Combs]] as [[Brunt (mirror)|Brunt]]
  +
* [[Max Grodénchik]] as [[Rom]]
  +
* [[J.G. Hertzler]] as [[Martok]]
  +
* [[Tiny Ron]] as [[Maihar'du]]
  +
* [[Chase Masterson]] as [[Leeta (mirror)|Leeta]]
   
  +
=== Special guest star ===
  +
* [[Wallace Shawn]] as [[Zek]]
  +
  +
===Co-star===
  +
*[[Peter C. Antoniou]] as [[Regent's flagship personnel#Klingon Alliance helmsman (2375)|Helmsman]]
  +
  +
=== Uncredited co-stars ===
  +
* [[Uriah Carr]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Divisions des Opérations|Officier de la Division des Opérations en repos]]
  +
* [[James Darren]] est [[Vic Fontaine (miroir)]]
  +
* [[Cathy DeBuono]] est [[M'Pella]]
  +
* [[Brian Demonbreun]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Multiples Divisions|Officier de la Division des Sciences]]
  +
* [[Dieter Hornemann]] est un [[Humains inconnus (24ème siècle)|rebel Terrien]]
  +
* [[Wade Kelley]] est un [[Vulcains inconnus (24ème siècle)|rebel Vulcain]]
  +
* [[Shauna Lewis]] est une [[Dabo girls|dabo girl]]
  +
* [[Dennis Madalone]] est un [[Humains inconnus (24ème siècle)|maraudeur Terrien]]
  +
* [[Tom Morga]] est un [[personnel du vaisseau-étendard du régent]]
  +
* [[Chuck Shanks]] un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Divisions des Opérations|Officier de la Division des Opérations]]
  +
* [[Mark Allen Shepherd]] est [[Morn]]
  +
* [[Todd Slayton]] est un [[personnel du vaisseau-étendard du régent]]
  +
* [[James Lee Stanley]] est un [[Vulcains inconnus (24ème siècle)|rebel Vulcain]]
  +
* [[Susie Stillwell]] est un [[Humains inconnus (24ème siècle)|rebel Terrien]]
  +
* [[Mike Cassidy]] est un cascadeur (James Darren)
  +
  +
==Références & liens==
  +
:<font color=red>'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):''' ''</font>
   
==Liens et références==
 
 
===Références===
 
===Références===
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''' :
+
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Bajor]], [[système bajoran]], [[secteur bajoran]], [[Cardassia Prime]], [[quadrant Gamma]], [[trou de ver]], [[trou de ver bajoran]]
* '''Espèces et organisations''' :
+
* '''espèces et organisations''': [[Bajoran]] ([[Gouvernement Provisoire Bajoran]] - [[Résistance bajorane]] - [[Milice bajorane]]), [[Cardassien]], [[Dominion]], [[Fédération]], [[Ferengi]], [[Humain]], [[Klingon]], [[Pah-wraith]], Paradan, [[Prophètes]], [[Romulien]], [[Trill]],
* '''Personnages''' :
+
* '''Personnages''': [[Bajorans inconnus]], [[Cardassiens inconnus]], [[Dabo girls inconnues]], [[humanoïdes inconnus (24ème siècle)]], [[personnel inconnu sur Deep Space 9]], [[personnel inconnu de la Milice bajorane]], [[résidents inconnus sur Deep Space 9]], [[Vulcains inconnus (24ème siècle)]]
* '''Vaisseaux et stations''' :
+
* '''Vaisseaux et stations''': {{USS|Defiant|NX-74205| NX-74205}},
* '''Armement et Technologie''' :
+
* '''Armement et Technologie''':
* '''Autres''' :
+
* '''Autres''': [[Chez Quark]], [[Promenade]],
 
[[Category:Episodes DS9]]
 
[[Category:Univers-miroir]]
 
   
  +
===Liens externes===
  +
* {{IMDb titre|page=tt0708520}}
  +
* {{Memory Beta}}
   
 
[[de:Die Tarnvorrichtung]]
 
[[de:Die Tarnvorrichtung]]
Ligne 58 : Ligne 94 :
 
[[es:The Emperor's New Cloak]]
 
[[es:The Emperor's New Cloak]]
 
[[nl:The Emperor's New Cloak]]
 
[[nl:The Emperor's New Cloak]]
  +
[[Category:Episodes DS9]]
  +
[[Category:Univers-miroir]]

Version du octobre 26, 2010 à 21:08

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Univers-miroir
(un univers parallèle)
Star Trek: Deep Space Nine
7x11

Mirror-vic

Titres
Version originale
The Emperor's New Cloak
Version française
La cape de l’empereur

Production
Scénario
Ira Steven Behr & Hans Beimler
Réalisation
LeVar Burton

1ère diffusion (US) : 03/02/1999
1ère diffusion (FR) : 11/11/2001

Left Production DS9 : 162/176 Right
Left Diffusion DS9 : 162/176 Right
Left Diff. chrono. ST : 546/775 Right

Image Galerie d'images de
The Emperor's New Cloak

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2375


Lors d’un voyage d’affaires dans l’Univers-Miroir, le Grand Nagus Zek est kidnappé et sera exécuté à moins que Quark ne réussisse à fournir un dispositif d'occultation qui pourrait rendre un vaisseau invisible. Mais le succès premier de Quark va rapidement mal tourner.

Résumé

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

Incohérences

Citations

Anecdotes et autres informations

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Special guest star

Co-star

Uncredited co-stars

Références & liens

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

Références

Liens externes

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC .