Dans l'ignorance absolue de sa nature spéciale, Soji continue son travail et attire l'attention du directeur exécutif de projet du cube borg. Après avoir rediscuté des événements passés avec Raffi, Picard cherche d'autres gens prêts à partir à la recherche de Bruce Maddox, y compris le pilote et ancien officier de Starfleet, Cristobal Riós.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En Europe, le 7 février 2020 sur Amazon Prime Vidéo
Production francophone[]
- ??? - traducteur pour les sous-titres Amazon Prime Vidéo
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Isa Briones est Dahj Asha et est Soji Asha
- Santiago Cabrera est Cristóbal Rios / est un HMU / est un HNU
- Michelle Hurd est Raffi Musiker
- Alison Pill est Agnes Jurati
- Harry Treadaway est Narek
Autres personnages[]
- Jonathan Del Arco est Hugh (Lou en VF)
- Orla Brady est Laris
- Jamie McShane est Zhaban
- Tamlyn Tomita est Oh
- Rebecca Wisocky est Ramdha
- Peyton List est Rizzo
- Sumalee Montano est la mère de Dahj
- Graham Shiels est un personnel du Tal shiar
- Son of Lee est un garde
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Eridani A / Bêta Antarès / Freecloud / Mars / supernova / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Collectif borg / Continuum Q / Humain / Romulien > Cabale romulienne - Etat libre romulien - Romulien du nord - Tal shiar - Zhat vash / Sans-Nom / service de la sécurité de Starfleet / Synthétique - Synthé
- Personnages: Arnaud / Kirsten Clancy / Miguel de Unamuno / Bruce Maddox / Spock / Tanaka / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / membres du Zhat vash / personnel du Tal shiar / Sans-Noms / synthétiques
- Vaisseaux, stations et engins: USS ibn Majid / La Sirena / Shaenor / croiseur lourd / Cube borg / navette de la Fédération (2385) / navette / vaisseau de transport romulien / vaisseau des Synthétiques / vaisseau impérial de reconnaissance
- Armement et technologie: androïde / cybernétique / détecteur de navigation / disrupteur romulien / drone / Hologramme médical d'urgence (HMU) / simulation holographique (hologramme) / Hologramme navigationnel d'urgence (HNU) / régénérateur dermique / robotique / senseur romulien / sous-matrice / synthétiseur / système d'exploitation / unité de travail synthétique
- Autres: 2385 / 2389 / Abyssus / accréditation sécurité / anthropologie / arbitre de la succession / assimilation borg / attaque sur Mars / baguette de pain / Chantiers spatiaux d'Utopia Planitia / chien / cigare / commodore / CNC / déconnecté / département de recherches avancées sur les synthétiques / "Descendance" / directeur opérationnel / directrice de la sécurité de Starfleet / document déclassifié / dossier romulien / eau-de-vie saurienne / grande invasion borg / institut Daystrom / Institut d'expérimentation des artefacts borgs / "Le sentiment tragique de la vie" / mission de secours des Romuliens / mythe romulien / oeuf gorn / Okinawa / opéra kasseelien / opération d'évacuation multi-mondes / pain / plan d'évacuation / plante serpent / projet de récupération borg / Roquefort / site de récupération romulien / terrine d'oie / tritanium / uniformes de Starfleet / vapoter / Vasquez Rocks / vin / XB
- Romulanais: pixmit - Seb-Cheneb - Shaipouin
Liens externes[]
- (en) The end is the beginning sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "Maps and Legends" |
Episodes de PIC Saison 1 |
Episode suivant: "Absolute Candor" |
