Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
19 215
pages
dans : Episodes TOS
français

The Enemy Within (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Un accident de téléporteur sépare le capitaine James T. Kirk en deux êtres: l’un est bon, l’autre maléfique, mais l’un et l’autre sont incapables de fonctionner séparément.

Résumé[]

James Kirk's evil counterpart

"Je suis le capitaine Kirk..JE SUIS LE CAPITAINE KIRK!!"

Durant une mission d'exploration sur Alfa 177, le technicien géologue Fisher glisse d’un rocher, souillant son uniforme avec une étrange poussière de fer magnétique. Il est téléporté en urgence à bord de l'USS Enterprise NCC-1701. Détectant une surcharge curieuse dans les circuits du téléporteur, Scotty décontamine Fisher avant de l'envoyer à l'infirmerie, mais l'étrange poussière de fer a altéré les fonctions du téléporteur.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 1672.1: But de la mission recueillir des échantillons sur la planète Alfa 177. A l'insu de nous tous, et tout au long de la mission, un sosie de moi-même, une espèce d'alter-ego bizarre voyait le jour grâce à un mauvais fonctionnement du télétransporteur.

Le capitaine Kirk est téléporté à son tour de la planète, avant que le problème ne soit détecté. Il se matérialise normalement, mais il n'est en fait qu'une ombre de lui-même. Dans ce qui est probablement le plus surprenant des accidents de téléporteur jamais enregistré, Kirk est séparé en deux êtres. Le premier à se matérialiser est un Kirk avec ses qualités positives. Une fois que tout le monde a quitté la salle, c’est un Kirk jumeau maléfique qui apparaît.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 1672.9: Sur la planète la température au sol baisse dangereusement. La situation de l'équipe bloquée sur la planète s'aggrave. Nous ne pouvons les récupérer tant que le télétransporteur du vaisseau sera en panne. De toute évidence, s'il y a à bord un double de moi-même dont on ignore l'origine.

Du temps passe avant que la mésaventure ne soit découverte. Durant ce temps, le Kirk maléfique rôde dans le vaisseau, vole de l'alcool, brutalise des membres d’équipage, allant jusqu'à tenter de violer la yeoman Janice Rand. Finalement, il est acculé et capturé en salle des machines.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 1673.1: Il m'est arrivé quelque chose d'étrange; Je suis comme coupé en deux. J'ai perdu toute ma volonté. Prendre une décision devient pour moi pratiquement impossible.

Le bon côté de Kirk envisage sérieusement d’abandonner sa part maléfique. Il aimerait ignorer cette part maudite de lui-même. Mais ceci fait sa faiblesse, Kirk commence à perdre ses capacités à prendre des décisions. Il réalise qu’il a besoin de cette part mauvaise pour être lui-même. L’un ne peut vivre sans l’autre.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 1673.5: Le télétransporteur ne fonctionne toujours pas. L'autre moi-même, la face négative est aux arrêts à l'infirmerie. Ma propre indécision ne fait qu'augmenter. Peu à peu, je perds toute volonté. La situation sur la planète est de plus en plus critique. La température en surface descend toujours, elle est maintenant de 75°C en dessous de 0°C.

Pendant ce temps, sur Alfa 177, l’équipe d’exploration commandée Sulu est coincée sur la planète où le froid ne cesse d'augmenter. L'Entreprise ne peut les remonter à bord tant que le dysfonctionnement du téléporteur n’est pas réparé.

Finalement, Scotty et Spock parviennent à isoler et réparer tous les dommages, mais un test préalable avec un animal séparé en deux précédemment échoue. L’animal se rematérialise en un, mais meurt durant l’opération.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 1673.1, observations notées par l'officier en second Spock: Le capitaine Kirk conserve le commandement de ce vaisseau. Toute fois, sa force de volonté s'amenuise peu à peu. La situation du détachement bloqué sur la planète est inquiétante. Les réparations sur le télétransporteur sont toujours en cours.

Malgré son indécision, Kirk décide de prendre le risque. Lui et son double sur le plot de téléportation disparaissent et Kirk se matérialiste comme l’homme fort qu’il a toujours été. Il ordonne alors de rapatrier immédiatement l’équipe d’exploration.

Production[]

TOS_"The_Enemy_Within"_-_"L'imposteur"

TOS "The Enemy Within" - "L'imposteur"
  • "The Enemy Within" (littéralement "l'ennemi de l’intérieur") est écrit par le romancier Richard Matheson, l'un des plus grands auteurs de fantastique du 20ème siècle. Le scénario fut livré le 6 juin 1966 et complété 2 jours plus tard. Matheson n'était pas novice en matière de scénariste, puisqu'il avait co-écrit en 1963, l'adaptation de son propre roman : "Je Suis une Légende" avec Vincent Price sous le pseudonyme Logan Swanson. Il avait aussi écrit pas moins de 16 épisodes pour "La Quatrième Dimension". A l'instar de Rod Sterling pour sa série mythique, Gene Roddenberry fit appel pour Star Trek à de très grands romanciers tel que Norman Spinrad, Harlan Ellison, Theodore Sturgeon ou Robert Bloch. L'histoire de Matheson revête une très grande importance pour la série, puisqu’il établit clairement le métissage de Spock, les défis que cela représente et les problèmes que cela lui cause.
  • "The Enemy Within" est aussi notre première incursion en salle des machines. Le décor le plus impressionnant, sorti de l'imagination fertile de Walter Jefferies. Cette fois-ci, les dialogues établissent clairement qu'elle se situe dans les parties les plus basses du navire. La structure tubulaire derrière la grille était une perspective forcée. On pouvait penser qu’elle faisait une douzaine de mètres de long, mais c'est une illusion. En réalité chaque tube posé à la verticale était coupé plus petit que celui qui le précédait. Les numéros imprimés dessus grossissaient au fur et à mesure qu’ils s'approchaient de la grille. Ce décor fut considérablement modifié entre la saison un et la saison deux. Par ailleurs, cet épisode est le seul dont on peut apercevoir le plafond de la salle des machines. On peut l'entr'apercevoir aussi quand ce décor fut transformé en salle des phaseurs pour les besoins de "Balance of Terror" et en salle de théâtre pour "The Conscience of the King".
  • Pour les besoins la scène où nous suivons Kirk en travelling derrière d'imposants composants, ce tout nouveau décor dut être agrandi, afin de cacher le plateau de tournage juste derrière ; les panneaux du décors étaient facilement amovibles pour pouvoir les assembler et les désassembler dans l'urgence qui était le leitmotiv de la production durant cette saison. On peut ainsi entrevoir un coin de décor mal ajusté, quand le double maléfique de Kirk est neutralisé par le premier pincement neural vulcain de la saga.
  • Ce pincement neural mythique et infaillible est une création improvisée par Leonard Nimoy. Au départ, les directives du scénario prévoyait que Spock assomme le maléfique Kirk d'un coup brutal derrière la tête. Mais Nimoy objecta, pensant à raison que cela sonnait faux avec la retenue de son personnage. Il improvisa cette prise sur le coup et en fit une démonstration sur William Shatner à l’intention du réalisateur Leo Penn. Le reste appartient à l’histoire !

Version remasterisée[]

  • 1ère diffusion le 26 janvier 2008
Star_Trek_-_The_Enemy_Within_-_visual_effects_comparison

Star Trek - The Enemy Within - visual effects comparison

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Néant

Marchandisage[]

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Spock : " Vous êtes le capitaine. Vous n'avez pas le droit d'être vulnérable aux yeux de l'équipage. Vous ne pouvez pas être moins que parfait."

Kirk Maléfique : " Je suis le Capitaine Kirk...JE SUIS LE CAPITAINE KIRK !!!"

Spock : " L'homme est composé d'hostilité, de luxure, de violence et de compassion, d'amour, de tendresse."

Sulu : " Vous ne pourriez pas vous arranger pour trouver quelque part une longue corde avec un peu de café au bout ?..."

Kirk à propos de son double : " C'est un animal brutal et sans cervelle, et pourtant c'est moi !"

Spock : " Mélangez le mal et le bien et votre intelligence vous permettra de survivre."

Kirk : " J'ai pu voir une part de moi-même qu'aucun homme ne verra."

Spock : " On dirai que l'imposteur avait des qualités, n'est-ce pas Janice ?"

Thèmes et valeurs[]

  • L'influence du bien et du mal sur le comportement de l'homme.
  • On ne devient un vrai chef que si les forces du mal sont parfaitement disciplinées et contrôlées.
  • C'est dans la bonté, l'intelligence et la logique que l'humanité puise son courage.

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Doublures

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Épisode produit précédent:
"Mudd's Women" 		Episodes de TOS
Saison 1 		Episode produit suivant:
"The Man Trap"
Episode diffusé précédent:
"The Naked Time" 		Episode diffusé suivant:
"Mudd's Women"
Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands Polski Русский Svenska
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha