Data est envoyé sur la planète Tau Cygna V afin d'évacuer une colonie.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 11/11/1997 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
VOST FR (Netflix)[]
- Picard: " On peut connaître ses limites, mais le faire savoir à l'équipage peut nuire à votre crédibilité."
- Troy: "Capitaine, quand le traité a été négocié, la Fédération avait envoyé 372 experts. Qu'avons-nous ?"
- Picard: "Vous et moi."
- Wesley: "Il demande l'impossible !"
- Laforge: "C'est la définition du mot capitaine."
- Data: " Vous mourrez sans n'avoir jamais vu le visage de vos assassins."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
- Gates McFadden est Beverly Crusher
Autres personnages[]
- Eileen Seeley est Ard'rian McKenzie
- Mark L. Taylor est Haritath
- Richard Allen est Kentor
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- David Eum est Wright
- Grainger Hines est Gosheven
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): planète de classe H / ceinture de de Laure / Septimis Minor / système de Sheliak / planète mère Sheliak / secteur de Sol / Tau Cygna V / système de Tau Cygna
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Corporation en cybernétique de Sirius / forme de vie de classe R3 / Grizzela / Klingon / Sheliak (Corporation Sheliak) / non-humanoïde / espèces non-Humanoïdes
- Personnages: Trenka Bron-Ken / Philip Peter Bryce / colons de Tau Cygna V / Jascha Heifetz / Kei / Milan / Ortiz / Alfonse Pacelli / Galen Pizzorno / Rick / Yuri
- Vaisseaux, stations et engins: SS Artemis / USS Enterprise NCC-1701-D / navette de type 15 / Onizuka 07 / station relais amplificatrice subspatiale / transporteur / vaisseau colonial sheliak
- Armement et technologie: batterie de phaseurs / bouclier / composition duotronique / cylindre de test / détecteur / classe Galaxy / système de navigation / téléporteur
- Data: cerveau positronique / diagnostiques internes / subprocesseur neural
- Autres: 2255 / 2274 / Actes des Widdershins / aquaduc / "Akira" / alerte jaune / "As You Like It" / avocat / Bureau des traités de la Fédération / Bureau des traités planétaires / Bureau des contacts culturels / Bureau des procédés standards de la Fédération / Californie / colonie / commission publique / communication spectrale EM / communication subspatiale / Traité d'Armens / Conflit Fédération-Sheliak / eau / "Eine kleine Nachtmusik" / expert législatif / fréquence d'appel / Groupe des commandeurs de la Fédération / hydrogène / procédure d'évacuation / psychologie / quartier général de Starfleet / question rhétorique / radiation hyper-ionique (radiation hypéronique) / "Ranma Nibunnoichi" / "Rhea Gall Force" / route de la Fédération / salle de téléportation 2 / sang / San Francisco / scandale Iran-Contra / Sheliak (langue) / station de pompage / Système d'évaluation des conséquences d'une défaillance / système de recherche numérique des documents de la Fédération / télépathie / "Urusei Yatsura" / violon / violoncelle
Liens externes[]
- (en) The ensigns of command sur StarTrek.com
| Épisode produit précédent: "Shades of Gray" |
Episodes de TNG Saison 3 |
Episode produit suivant: "Evolution" |
| Episode diffusé précédent: "Evolution" |
Episode diffusé suivant: "The Survivors" |