MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
5x14

Chakotay in a chaotic space boxing ring.jpg

Titres
Version originale
The Fight
Version française
Le combat
Autre(s) titre(s)
La bataille*

Production
Scénario
Michael Taylor
Réalisation
Winrich Kolbe

1ère diffusion (US) : 24/03/1999
1ère diffusion (FR) : 14/02/2007

Bride of Chaotica! Production VOY : 108/172 Bliss
Course: Oblivion Diffusion VOY : 113/172 Think Tank
When It Rains... Diff. chrono. ST : 562/798 Tacking Into the Wind

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2375


Attirés dans l’espace chaotique, le Voyager subit des dommages gravimétriques qui menacent de détruire le vaisseau. Mentalement lié à des extraterrestres invisibles qui peuvent les aider Chakotay essaie de communiquer avec eux via des hallucinations, notamment un match de boxe.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de l'officier médical en chef, annexe: Malgré tous mes efforts, l'état du commandant Chakotay continue de se détériorer.

Production[modifier | modifier le wikicode]

VOY_"The_Fight"_-_"Le_combat"

VOY "The Fight" - "Le combat"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

VO vs VF

Citations[modifier | modifier le wikicode]

Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Episode précédent produit:
"Bride of Chaotica!"
Episodes de VOY
Saison 5
Episode suivant produit:
"Bliss"
Episode précédent diffusé:
"Course: Oblivion"
Episode suivant diffusé:
"Think Tank"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.