Un des membres de l’équipe de Wesley Crusher est tué pendant la répétition d’une démonstration de vol de l'académie de Starfleet. Bien que Wesley et son équipe aient une explication, Picard les soupçonne de cacher la vérité.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 45703.9: Nous faisons route vers la Terre où je vais avoir l'honneur de procéder à la remise des diplômes de fin d'année de l'académie de Starfleet. J'aurai la joie de revoir Wesley Crusher. Son escadrille a été désignée pour effectuer un vol de démonstration à proximité de Saturne. Les images de ce vol seront diffusées lors de la cérémonie d'ouverture.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
- Wesley ouvre une porte avec son bras droit alors qu'il est blessé
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 01/09/1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- Picard: "On choisit rarement sa vie et son destin jamais !"
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
- Ray Walston est Boothby
- Robert Duncan McNeill est Nicholas Locarno
- Ed Lauter est Albert
- Richard Fancy est Satelk
- Jacqueline Brookes est Brand
- Walker Brandt est Jean Hajar
- Shannon Fill est Sito Jaxa
- Carl David Burks est Russell
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Richard Rothenberg est un cadet de Starfleet
- John Tampoya est un enseigne de la division des opérations
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur de Gamma / Saturne > lunes: Mimas - Titan / Terre / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bétazoïde / Humain / Ligonien / Pelian
- Personnages: Albert / Joshua Albert / personnel de l'académie de Starfleet
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D / transporteur d'urgence / station d'évacuation d'urgence de Mimas
- Armement et technologie: base de données de l'Académie de Starfleet / boîte noire / conduit de refroidissement / enregistreur de données / holodeck / horloge / navicom Saturne / senseurs / système d'appontage / système enregistreur du satellite / téléporteur
- Autres: 2260s / 2324 / 2327 / 2368 / 47 références / Académie de Starfleet / allergie / amiral / astrophysiques / bicaridine / boucle Yeager / bureau du capitaine / cadet / Calgary / Canada / chef d'escadrille / commission d'enquête / coupe Rigel / déposition / drapeau de la Fédération / enseigne actif / épreuves d'entrée à l'académie / équipier / escadrille Nova (escadron Nova) / étoile de feu de Kolvoord / formation diamant / fracture / Métorapan / Minsk / Pittosporum / plan de vol / plasma (matière) / pont Golden Gate / réprimande officielle (blâme officiel) / salle de maintenance / San Francisco / super-intendant / uniformes de Starfleet (2366-2370s)
Liens externes[]
- (en) The first duty sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Cause and Effect" |
Episodes de TNG Saison 5 |
Episode suivant: "Cost of Living" |