The Haunting of Deck Twelve (épisode)

Star Trek: Voyager 6x25 Titres Version originale The Haunting of Deck Twelve Version française Hantise sur le pont 12 Production Scénario Mike Sussman Réalisation David Livingston 1ère diffusion (US) : 17/05/2000 1ère diffusion (FR) : 02/05/2007 Production VOY : 145/172 Diffusion VOY : 145/172 Diff. chrono. ST : 603/785 Galerie d'images de The Haunting of Deck Twelve Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS • PIC • LD • Short Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 (Films) Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2376 / 2377

Lorsque les lumières du vaisseau s’éteignent, les enfants Borgs se réveillent et trouvent Neelix qui les attend avec une lanterne. Alors que Neelix tente d’apaiser les enfant en leur racontant une histoire, le conte du fantôme du pont douze est dévoilé

RésuméModifier

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Voyager (DVD)
• Star Trek: Voyager (VHS)

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 2 mai 2007 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

• Firouz Benchelef - traducteur des sous-titres DVD

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Manu Intiraymi est Icheb
• Marley McClean est Mezoti
• Zoe McLellan est Tal Celes
• Kurt Wetherill est Azan
• Cody Wetherill est Rebi
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Acteurs inconnus

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): amas de météorite / amas galactique 8 / nébuleuse opaque / nuage de plasma / système talaxien
• Espèces intelligentes et organisations: espèce 5973 / espèce interphasique / Borg > Ruche / forme de vie à particules multi-spectrales / Hirogène / Humain / Klingon / Talaxien / Vulcain
• Personnages: Franck (USS Voyager) / Mulchaey / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
• Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / Salvoxia / USS Voyager NCC-74656 / nacelle de sauvetage / vaisseau cargo talaxien
• Armement et technologie: ascenseur / bio-circuit / boussole / câble EM / cellule lumineuse / collecteur de bussard / détecteur / douche sonique / générateur de champ / gravité artificielle / Hologramme / Hologramme médical d'urgence (HMU) / moteur à impulsion / pack d'aérogel / phaseur / "programme des aventures de Flotter" > "Flotter contre les invertébrés invincibles" / propulseur / réseau de navigation / sextant / stabilisateur / sous-programme syntaxique / subprocesseur (sous-processeur) / synthétiseur / système de communication / système de survie (régulateur d'ambiance) / transrécepteur neural
• Autres: Contes de ma mère l'Oye [.Le petit chaperon rouge.] / décharge EM / désert tarkanien / journal de bord de la navigation / laboratoire d'astrométrique / mess / nébuleuse de classe J / planète de classe M / protocole 1005 / ration de secours / salle de chargement 2 / xéno-biologie

Liens externesModifier

• (en) The Haunting of Deck Twelve sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

• (fr) Hantise sur le point 12 sur uss-saga.be