The Haunting of Deck Twelve (épisode)

<h2>Acteurs / Personnages</h2>
<div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7Bbginfo%7CPour%20le%20nom%20des%20com%5Cu00e9diens%20de%20doublage%2C%20voir%20article%20des%20acteurs.%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22bginfo%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22spacesafter%22%3A%22%22%7D" contenteditable="false">&#x200b;
<div data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" data-rte-style="border:1px dotted #666666; padding:0.5em; font-family:cambria,serif; margin: 1em 1em 1em 3em;" style="border:1px dotted #666666; padding:0.5em; font-family:cambria,serif; margin: 1em 1em 1em 3em;" data-rte-attribs=" style=border:1px dotted #666666; padding:0.5em; font-family:cambria,serif; margin: 1em 1em 1em 3em;"><i>Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.</i></div>&#x200b;</div>
<h3>Personnages principaux</h3>
<ul><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kate%20Mulgrew%22%2C%22link%22%3A%22Kate%20Mulgrew%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKate%20Mulgrew%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Kate_Mulgrew" title="Kate Mulgrew">Kate Mulgrew</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kathryn%20Janeway%22%2C%22link%22%3A%22Kathryn%20Janeway%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKathryn%20Janeway%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Kathryn_Janeway" title="Kathryn Janeway">Kathryn Janeway</a>
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Robert%20Beltran%22%2C%22link%22%3A%22Robert%20Beltran%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRobert%20Beltran%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Robert_Beltran" title="Robert Beltran">Robert Beltran</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Chakotay%22%2C%22link%22%3A%22Chakotay%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BChakotay%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Chakotay" title="Chakotay">Chakotay</a>
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Roxann%20Dawson%22%2C%22link%22%3A%22Roxann%20Dawson%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRoxann%20Dawson%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Roxann_Dawson" title="Roxann Dawson">Roxann Dawson</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22B%27Elanna%20Torres%22%2C%22link%22%3A%22B%27Elanna%20Torres%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BB%27Elanna%20Torres%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/B%27Elanna_Torres" title="B'Elanna Torres">B'Elanna Torres</a>
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Robert%20Duncan%20McNeill%22%2C%22link%22%3A%22Robert%20Duncan%20McNeill%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRobert%20Duncan%20McNeill%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Robert_Duncan_McNeill" title="Robert Duncan McNeill">Robert Duncan McNeill</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Thomas%20Paris%22%2C%22link%22%3A%22Thomas%20Paris%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BThomas%20Paris%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Thomas_Paris" title="Thomas Paris">Thomas Paris</a>
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Ethan%20Phillips%22%2C%22link%22%3A%22Ethan%20Phillips%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BEthan%20Phillips%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Ethan_Phillips" title="Ethan Phillips">Ethan Phillips</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Neelix%22%2C%22link%22%3A%22Neelix%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BNeelix%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Neelix" title="Neelix">Neelix</a>
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Robert%20Picardo%22%2C%22link%22%3A%22Robert%20Picardo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRobert%20Picardo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Robert_Picardo" title="Robert Picardo">Robert Picardo</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Le%20Docteur%22%2C%22link%22%3A%22Le%20Docteur%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BLe%20Docteur%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Le_Docteur" title="Le Docteur">Le Docteur</a>
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Tim%20Russ%22%2C%22link%22%3A%22Tim%20Russ%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTim%20Russ%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Tim_Russ" title="Tim Russ">Tim Russ</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Tuvok%22%2C%22link%22%3A%22Tuvok%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTuvok%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Tuvok" title="Tuvok">Tuvok</a>
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Jeri%20Ryan%22%2C%22link%22%3A%22Jeri%20Ryan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BJeri%20Ryan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Jeri_Ryan" title="Jeri Ryan">Jeri Ryan</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Seven%20of%20Nine%22%2C%22link%22%3A%22Seven%20of%20Nine%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSeven%20of%20Nine%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Seven_of_Nine" title="Seven of Nine">Seven of Nine</a>
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Garrett%20Wang%22%2C%22link%22%3A%22Garrett%20Wang%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGarrett%20Wang%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Garrett_Wang" title="Garrett Wang">Garrett Wang</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Harry%20Kim%22%2C%22link%22%3A%22Harry%20Kim%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BHarry%20Kim%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Harry_Kim" title="Harry Kim">Harry Kim</a>
</li></ul>
<h3 data-rte-empty-lines-before="1">Autres personnages</h3>
<ul><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Manu%20Intiraymi%22%2C%22link%22%3A%22Manu%20Intiraymi%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BManu%20Intiraymi%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Manu_Intiraymi" title="Manu Intiraymi">Manu Intiraymi</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Icheb%22%2C%22link%22%3A%22Icheb%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BIcheb%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Icheb" title="Icheb">Icheb</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Marley%20McClean%22%2C%22link%22%3A%22Marley%20McClean%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMarley%20McClean%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" class="new" title="Marley McClean (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvTWFybGV5X01jQ2xlYW4/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">Marley McClean</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Mezoti%22%2C%22link%22%3A%22Mezoti%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMezoti%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Mezoti" title="Mezoti">Mezoti</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Zoe%20McLellan%22%2C%22link%22%3A%22Zoe%20McLellan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BZoe%20McLellan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" class="new" title="Zoe McLellan (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvWm9lX01jTGVsbGFuP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">Zoe McLellan</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Tal%20Celes%22%2C%22link%22%3A%22Tal%20Celes%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTal%20Celes%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Tal_Celes" title="Tal Celes">Tal Celes</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kurt%20Wetherill%22%2C%22link%22%3A%22Kurt%20Wetherill%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKurt%20Wetherill%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" class="new" title="Kurt Wetherill (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvS3VydF9XZXRoZXJpbGw/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">Kurt Wetherill</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Azan%22%2C%22link%22%3A%22Azan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAzan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Azan" title="Azan">Azan</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Cody%20Wetherill%22%2C%22link%22%3A%22Cody%20Wetherill%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BCody%20Wetherill%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" class="new" title="Cody Wetherill (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ29keV9XZXRoZXJpbGw/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">Cody Wetherill</a> est <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Rebi%22%2C%22link%22%3A%22Rebi%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRebi%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Rebi" title="Rebi">Rebi</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Majel%20Barrett%22%2C%22link%22%3A%22Majel%20Barrett%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMajel%20Barrett%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Majel_Barrett" title="Majel Barrett">Majel Barrett</a> est la <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22voix%20de%20l%27ordinateur%22%2C%22link%22%3A%22voix%20de%20l%27ordinateur%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bvoix%20de%20l%27ordinateur%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Voix_de_l%27ordinateur" title="Voix de l'ordinateur">voix de l'ordinateur</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Acteurs%20inconnus%22%2C%22link%22%3A%22Acteurs%20inconnus%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BActeurs%20inconnus%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-1427919645df5af5ed665e" href="/fr/wiki/Acteurs_inconnus" title="Acteurs inconnus">Acteurs inconnus</a>
</li></ul>
<p />
<!-- Saved in parser cache with key frmemoryalpha:rte-parser-cache:5313 -->