"The Klingon Dictionary" est un dictionnaire permettant l'apprentissage du klingon.
Contenu[]
- Table des matières
- Introduction
- Le son du Klingon
- Composition grammaticale - Introduction
- Noms
- Verbes
- Autres types de mots
- Syntaxe
- Klingon décomposé
- Dictionnaire
- Avant-propos
- Klingon-anglais
- Anglais-klingon
- Affixes klingons
- Index anglais des affixes klingons
- Annexes: Phrases utiles en klingon
Éditions[]
- 4ème de couverture (traduction)
- Enfin, un ouvrage de référence exhaustif sur la langue klingonne et sa syntaxe ! Unique en son genre, ce dictionnaire inclut les règles de grammaires fondamentales, les termes et les expressions qui illustrent la nature complexe de la culture Klingonne ainsi que :
- un guide de prononciation précis
- les ordres en klingon courant
- l'utilisation correcte des préfixes et suffixes
- les conjonctions, les exclamations et les superlatifs
- la structure des phrases simples et complexes
- Mais aussi : La traduction et la prononciation en klingon de phrases clefs telles que "fie-toi toujours à ton instinct", "activez le téléporteur" ou encore "rendez-vous ou mourrez !"
Des extraits de sources sous copyright sont incluses ici pour de la revue de détails seulement, sans intention aucune de violation des droits d'auteurs.
Couverture 1ère édition
Couverture 2ème édition
Couverture édition italienne
Commentaires[]
- Les bases du langage klingon ont été complétés dans l'ouvrage "Klingon for the Galactic Traveler" (1997). Des livres audios ont également été développés par Marc Okrand : "Conversational Klingon" (1992), "The Klingon Way" (1996) et "Power Klingon" (1993).
Le livre dans The Big Bang Theory
- La seconde édition mise à jour est apparue dans la sitcom "The Big Bang Theory" (Saison 2 épisode 7: "The Panty Piñata Polarization"), lorsque les quatre personnages masculins principaux jouaient un jeu de Klingon Boggle.
- Les trois Klingons sur la couverture de la 2ème édition sont Kruge et deux de ses officiers.
Liens externes[]
- (en) The Klingon Dictionary sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.