Lorsque sa mère est capturée par le Dominion, Quark négocie sa libération et propose d’échanger sa mère contre un Vorta détenu par la Fédération. Tout se déroule comme prévu jusqu’à ce que le Vorta ne soit accidentellement tué !
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 6 mai 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
- "Votre peuple, les Ferengis ont la réputation d'être sournois. Je vois que c'est justifié !"
- "Peut-être qu'un jour les Ferengis trouveront leur place et seront des membres appréciés du Dominion."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Jeffrey Combs est Brunt
- Max Grodénchik est Rom
- Aron Eisenberg est Nog
- Cecily Adams est Ishka
- Josh Pais est Gaila
- Christopher Shea est Keevan
- Hamilton Camp est Leck
- Chase Masterson est Leeta
- Iggy Pop est Yelgrun
- Mark Allen Shepherd est Morn
- Cascadeurs
- Chester E. Tripp III
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Balancar / Cardassia / Ferenginar / quadrant Gamma / Thalos VI / trou de ver / trou de ver bajoran / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Bolien / Breen / Cardassien > Ordre obsidien / consortium agricole de Balancar / Dominion / Fédération / Ferengi > Agence ferengie du commerce - Alliance ferengie / Humain / Klingon / Lytasien / Nausicaan / Prophètes / Trill / Vorta
- Personnages: Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / Empok Nor / USS Yeager NCC-65674 / navette de Brunt / vaisseau de transport d'Ishka / vaisseau de Yelgrun
- Armement et technologie: détecteur externe / matrice d'impulsion (matrice d'induction) / stimulateur neuronal / téléporteur / transrécepteur
- Autres: amende / Bataille de Prexnak / camp de prisonniers / Chez Quark / clone / comptable / Exterminateur / flocons d'avoine / gâteau de gruau / grand Nagus / latinium / liquidateur / livret d'épargne / mercenaire / moogie / officier des opérations stratégiques / Promenade / racine d'hypicate / sirop pur de squill / synthale
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): cerebellum, rain slippers
Liens externes[]
- (en) The magnificent Ferengi sur StarTrek.com
- (fr) Les 7 Ferengis sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Statistical Probabilities" |
Episodes de DS9 Saison 6 |
Episode suivant: "Waltz" |