Sisko et un Gul Dukat métarmophosé unissent leurs forces pour empêcher un groupe terroriste de colons, dirigé par un vieil ami de Sisko, de faire éclater une nouvelle guerre.
Résumé[]
Le Haut commandement cardassien est soupçonné de fournir des armes aux colonies cardasiennes de la Zone démilitarisée dans le territoire de la Fédération. Calvin Hudson se révèle être un Maquisard et assomme Benjamin Sisko, Kira Nerys et Julian Bashir afin de s'enfuir avec ses compagnons.
Le légat Parn arrive sur la station et demande à Sisko de laisser Dukat au main des Maquisards puisqu'il serait de toute façon exécuté à Cardassia Prime, alors que l'amiral Alynna Nechayev demande au commander Sisko d'instaurer un "dialogue" avec le Maquis, qu'elle considère comme insignifiant aux yeux de la Fédération. Pendant ce temps Quark est arrêté par Odo car complice de Sakonna, qu'il ne tarde pas à donner.
Miles O'Brien retrouve la trace du vaisseau à bord duquel était détenu Dukat ; et Sisko, Odo et Bashir partent à la recherche du Cardassien à bord de l'USS Rio Grande NCC-72452. Après sa libération, Dukat révèle à Sisko l'existence de relations commerciales secrètes entre l'Union cardassienne et les Xepolites. Leur vaisseau est arraisonné par le tandem Sisko-Dukat et ceux-ci découvrent qu'un dépôt d'armes existe sur une colonie cardassienne.
Sisko se rend chez les Maquisards afin de les prévenir qu'il est au courant de leur attaque imminente de ce dépôt. Ceux-ci, Hudson en tête, attaquent malgré cet avertissement ; à l'issue d'un combat spatial, Calvin est mis en déroute par Benjamin. Celui-ci recevra les félicitations de Starfleet pour avoir su éviter un autre conflit entre l'Union cardassienne et la Fédération.
Production[]
|
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Dukat semble avoir suivi un entrainement psychique, puisque que la Vulcaine Sakonna ne parvient pas à lui soutirer quoi que ce soit télépathiquement.
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep Space Nine (numérique)
- Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 24 juillet 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Cal: Ah oui ..! Le jour où nous avons été reçu à l'Académie, je me souviens, on s'était donné jusqu'à trente ans pour devenir... Capitaines de Vaisseaux !<br:> Ben: Et dix ans de plus pour devenir Amiraux.
Benjamin à Kira (après le passage de l'Amiral Nechayev) : Engager le dialogue, mais que croit-elle donc que je m'amuse à faire ?!<br:> Kira: Commander...<br:> Benjamin : Elle croit peut-être que le fait d'appartenir à la Fédération fait systématiquement d'eux des saints ?!<br:> Kira: Excusez-moi...<br:> Benjamin: Vous savez quel est le problème ?<br:> Kira: Non ?<br:> Benjamin: Le problème c'est la Terre ..<br:> Kira: La Terre ?<br:> Benjamin: Sur Terre il n'y a ni pauvreté, ni crimes, ni conflits. Quand on regarde par les vitres du Quartier Général de Starfleet, on voit le paradis, alors évidemment ce n'est pas difficile d'être un saint au paradis ! Mais les membres du Maquis ne vivent pas au paradis, eux. Là où ils vivent, dans la Zone Démilitarisée, tous les problèmes n'ont pas été résolus, là où ils vivent il n'y a pas de saints ! Nan, juste des Hommes en proie à la peur, à la colère, des Hommes déterminés à aller jusqu'au bout, à tout faire pour survivre, que la Fédération leur donne ou pas sa bénédiction !<br:> Kira: Je ne trouve rien à redire.
Quark à Odo: C'est tout de même pas un crime que de bavarder avec une belle femme, d'ailleurs vous devriez essayer, ça vous mettrait de bien meilleure humeur.
Quark: Les Vulcains sont une espèce rare qui apprécie les oreilles bien faites.
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Tony Plana est Amaros
- John Schuck est Parn
- Natalija Nogulich est Alynna Nechayev
- Bertila Damas est Sakonna
- Michael Bell est Drofo Awa
- Amanda Carlin est Kobb
- Marc Alaimo est Dukat
- Bernie Casey est Calvin Hudson
- Michael Rose est Niles
- Sam Alejan est un personnel médical de DS9
- Majel Barrett est la narratrice
- Kevin Grevioux est un garde de la sécurité
- Chuck Madalone est un Maquisard
- Tom Morga est un Maquisard
- Robin Morselli est une personnel Bajorane ops du commandement
- Jeff Pruitt est un Maquisard
- Cascadeurs
- Dennis Madalone - Tony Plana
- Joe Murphy - Marc Alaimo
- Lynn Salvatori - Bertila Damas
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Badlands (Terres-Brulées) / système bajoran > Bajor - trou de ver bajoran / Bryma / Cardassia / distortion subspatiale / quadrant Gamma / Hakton VII / Terre / trou de ver / Umoth VIII / Zone démilitarisée
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - résistance bajorane / Bardeezien / Cardassien > Commandement central cardassien - Second ordre / Fédération > commandement de Starfleet - quartier général de Starfleet / Ferengi / Maquis / Prophète / Pygorien / Trill / Vulcain / Xepolite
- Personnages: Bajorans inconnus / Cardassiens / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Bok'Nor / cargo xepolite / Deep Space 9 / USS Mekong NCC-72617 / USS Orinoco
- Armement et technologie: accélérateur de particules / bouclier déflecteur / canon à impulsion / disrupteur / matrice de navigation / moteur à distortion / nacelle / propulseur manuel (système de propulsion) / rayon tracteur / torpille à photons
- Autres: Académie de Starfleet / Amiral / capitaine / céréale / champ déflecteur / Chez Quark / code pénal de la Fédération / crime / dépôt de provisions / deutérium / devises de l'acquisition ferengies / Facteur de distorsion / fusion mentale vulcaine / grain de blé régréen / Hetman / horloge saltah'na / légat / manoeuvre d'évasion / noyau thermonucléaire / paradis / philosophie ferengie / piraterie / planète classe M / promenade / saint
- À traduire (VF épisodes souhaitée): docking bay, Graduation Day, maneuvering thruster, navigational array, primary fusion core, landing pad, shapeshifter, weapons array
Liens externes[]
- (en) The maquis sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Maquis, Part I" |
Episodes de DS9 Saison 2 |
Episode suivant: "The Wire" |