The Menagerie, Part I (épisode)

<h2>Références</h2>
<div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7Bbginfo%7CLa%20VQ%20%5Cu00e9tant%20assez%20catastrophique%2C%20celle-ci%20est%20retenue%20ici%20comme%20de%202%5Cu00e8me%20cat%5Cu00e9gorie.%20Les%20termes%20sont%20inscrits%20entre%20parenth%5Cu00e8ses%20lorsqu%27ils%20varient%20et%20sont%20inscrits%20entre%20crochets%20s%27ils%20ne%20traduisent%20pas%20ou%20diff%5Cu00e8rent%20de%20la%20VO.%20Les%20sous-titrages%20sont%20donc%20de%201%5Cu00e8re%20cat%5Cu00e9gorie.%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22bginfo%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22spacesafter%22%3A%22%22%7D" contenteditable="false">&#x200b;
<div data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" data-rte-style="border:1px dotted #666666; padding:0.5em; font-family:cambria,serif; margin: 1em 1em 1em 3em;" style="border:1px dotted #666666; padding:0.5em; font-family:cambria,serif; margin: 1em 1em 1em 3em;" data-rte-attribs=" style=border:1px dotted #666666; padding:0.5em; font-family:cambria,serif; margin: 1em 1em 1em 3em;"><i>La VQ étant assez catastrophique, celle-ci est retenue ici comme de 2ème catégorie. Les termes sont inscrits entre parenthèses lorsqu'ils varient et sont inscrits entre crochets s'ils ne traduisent pas ou diffèrent de la VO. Les sous-titrages sont donc de 1ère catégorie.</i></div>&#x200b;</div>
<ul><li data-rte-spaces-before="1"><b>Galaxie (planètes, phénomènes...)</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22lune%22%2C%22link%22%3A%22lune%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Blune%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Lune" title="Lune">lune</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22point%20vernal%22%2C%22link%22%3A%22point%20vernal%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bpoint%20vernal%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Point vernal (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvUG9pbnRfdmVybmFsP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">point vernal</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Regulus%22%2C%22link%22%3A%22Regulus%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRegulus%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Regulus (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvUmVndWx1cz9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">Regulus</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Rigel%20VII%22%2C%22link%22%3A%22Rigel%20VII%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRigel%20VII%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Rigel_VII" title="Rigel VII">Rigel VII</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22groupe%20stellaire%20de%20Talos%22%2C%22link%22%3A%22groupe%20stellaire%20de%20Talos%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bgroupe%20stellaire%20de%20Talos%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Groupe_stellaire_de_Talos" title="Groupe stellaire de Talos">groupe stellaire de Talos</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22plan%5Cu00e8te%20de%20classe%20M%22%2C%22link%22%3A%22plan%5Cu00e8te%20de%20classe%20M%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bplan%5Cu00e8te%20de%20classe%20M%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Plan%C3%A8te_de_classe_M" title="Planète de classe M">planète de classe M</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Talos%20I%22%2C%22link%22%3A%22Talos%20I%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTalos%20I%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Talos I (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvVGFsb3NfST9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">Talos I</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Talos%20II%22%2C%22link%22%3A%22Talos%20II%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTalos%20II%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Talos II (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvVGFsb3NfSUk/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">Talos II</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Talos%20III%22%2C%22link%22%3A%22Talos%20III%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTalos%20III%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Talos III (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvVGFsb3NfSUlJP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">Talos III</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Talos%20IV%22%2C%22link%22%3A%22Talos%20IV%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTalos%20IV%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Talos_IV" title="Talos IV">Talos IV</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Talos%20V%22%2C%22link%22%3A%22Talos%20V%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTalos%20V%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Talos V (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvVGFsb3NfVj9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">Talos V</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Vega%22%2C%22link%22%3A%22Vega%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BVega%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Vega" title="Vega" class="mw-redirect">Vega</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22colonie%20de%20Vega%22%2C%22link%22%3A%22colonie%20de%20Vega%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcolonie%20de%20Vega%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Colonie de Vega (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ29sb25pZV9kZV9WZWdhP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">colonie de Vega</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><b>Espèces intelligentes et organisations</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Humain%22%2C%22link%22%3A%22Humain%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BHumain%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Humain" title="Humain">Humain</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Starfleet%22%2C%22link%22%3A%22Starfleet%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BStarfleet%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Starfleet" title="Starfleet">Starfleet</a> &gt; <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22commandement%20de%20Starfleet%22%2C%22link%22%3A%22commandement%20de%20Starfleet%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcommandement%20de%20Starfleet%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Commandement_de_Starfleet" title="Commandement de Starfleet" class="mw-redirect">commandement de Starfleet</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Etat-major%20de%20Starfleet%22%2C%22link%22%3A%22Etat-major%20de%20Starfleet%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BEtat-major%20de%20Starfleet%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Etat-major_de_Starfleet" title="Etat-major de Starfleet" class="mw-redirect">Etat-major de Starfleet</a>) - <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22commandement%20des%20bases%20stellaires%22%2C%22link%22%3A%22commandement%20des%20bases%20stellaires%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcommandement%20des%20bases%20stellaires%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Commandement des bases stellaires (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ29tbWFuZGVtZW50X2Rlc19iYXNlc19zdGVsbGFpcmVzP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">commandement des bases stellaires</a> - <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22services%20des%20op%5Cu00e9rations%20des%20bases%20stellaires%22%2C%22link%22%3A%22services%20des%20op%5Cu00e9rations%20des%20bases%20stellaires%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bservices%20des%20op%5Cu00e9rations%20des%20bases%20stellaires%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Services des opérations des bases stellaires (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvU2VydmljZXNfZGVzX29wJUMzJUE5cmF0aW9uc19kZXNfYmFzZXNfc3RlbGxhaXJlcz9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">services des opérations des bases stellaires</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Talosien%22%2C%22link%22%3A%22Talosien%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTalosien%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Talosien" title="Talosien">Talosien</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Vulcain%22%2C%22link%22%3A%22Vulcain%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BVulcain%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Vulcain" title="Vulcain">Vulcain</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><b>Personnages</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Robert%20L.%20Comsol%22%2C%22link%22%3A%22Robert%20L.%20Comsol%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRobert%20L.%20Comsol%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Robert_L._Comsol" title="Robert L. Comsol">Robert L. Comsol</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Helen%20Johansson%22%2C%22link%22%3A%22Helen%20Johansson%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BHelen%20Johansson%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Helen_Johansson" title="Helen Johansson">Helen Johansson</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Humains%20inconnus%20%2823%5Cu00e8me%20si%5Cu00e8cle%29%22%2C%22link%22%3A%22Humains%20inconnus%20%2823%5Cu00e8me%20si%5Cu00e8cle%29%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BHumains%20inconnus%20%2823%5Cu00e8me%20si%5Cu00e8cle%29%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Humains_inconnus_(23%C3%A8me_si%C3%A8cle)" title="Humains inconnus (23ème siècle)">Humains inconnus (23ème siècle)</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Personnel%20de%20la%20base%20stellaire%2011%22%2C%22link%22%3A%22Personnel%20de%20la%20base%20stellaire%2011%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BPersonnel%20de%20la%20base%20stellaire%2011%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Personnel_de_la_base_stellaire_11" title="Personnel de la base stellaire 11">Personnel de la base stellaire 11</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Personnel%20inconnu%20de%20l%27USS%20Enterprise%20NCC-1701%22%2C%22link%22%3A%22Personnel%20inconnu%20de%20l%27USS%20Enterprise%20NCC-1701%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BPersonnel%20inconnu%20de%20l%27USS%20Enterprise%20NCC-1701%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Personnel_inconnu_de_l%27USS_Enterprise_NCC-1701" title="Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701">Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Talosiens%20inconnus%22%2C%22link%22%3A%22Talosiens%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTalosiens%7CTalosiens%20inconnus%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Talosiens" title="Talosiens">Talosiens inconnus</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><b>Vaisseaux, stations et engins</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Base%20stellaire%2011%22%2C%22link%22%3A%22Base%20stellaire%2011%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BBase%20stellaire%2011%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Base_stellaire_11" title="Base stellaire 11">Base stellaire 11</a> / <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BSS%7CColumbia%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22SS%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">&#x200b;<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22wikitextIdx%22%3Anull%2C%22text%22%3A%22SS%20%3Ci%3EColumbia%3C%5C%2Fi%3E%22%2C%22link%22%3A%22SS%20Columbia%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/SS_Columbia" title="SS Columbia">SS <i>Columbia</i></a>&#x200b;</span> / <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BUSS%7CEnterprise%7CNCC-1701%7C%20NCC-1701%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22USS%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">&#x200b;<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22wikitextIdx%22%3Anull%2C%22text%22%3A%22USS%20%3Ci%3EEnterprise%3C%5C%2Fi%3E%20NCC-1701%22%2C%22link%22%3A%22USS%20Enterprise%20%28NCC-1701%29%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/USS_Enterprise_(NCC-1701)" title="USS Enterprise (NCC-1701)">USS <i>Enterprise</i> NCC-1701</a>&#x200b;</span> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Picasso%20SB11-1201%5Cu20441%22%2C%22link%22%3A%22Picasso%20SB11-1201%5Cu20441%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BPicasso%20SB11-1201%5Cu20441%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Picasso_SB11-1201%E2%81%841" title="Picasso SB11-1201⁄1">Picasso SB11-1201⁄1</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><b>Armement et technologie</b>: (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22bande%20magn%5Cu00e9tique%22%2C%22link%22%3A%22bande%20magn%5Cu00e9tique%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bbande%20magn%5Cu00e9tique%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Bande magnétique (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQmFuZGVfbWFnbiVDMyVBOXRpcXVlP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">bande magnétique</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22navette%20de%20classe%20%3Ci%3EF%3C%5C%2Fi%3E%22%2C%22link%22%3A%22Navette%20de%20classe%20F%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BNavette%20de%20classe%20F%7Cnavette%20de%20classe%20%27%27F%27%27%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Navette de classe F (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvTmF2ZXR0ZV9kZV9jbGFzc2VfRj9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">navette de classe <i>F</i></a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22chaloupe%22%2C%22link%22%3A%22chaloupe%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bchaloupe%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Chaloupe (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ2hhbG91cGU/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">chaloupe</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22ordinateur%20de%20pilotage%22%2C%22link%22%3A%22ordinateur%20de%20pilotage%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bordinateur%20de%20pilotage%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Ordinateur de pilotage (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvT3JkaW5hdGV1cl9kZV9waWxvdGFnZT9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">ordinateur de pilotage</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22ordinateur%20contr%5Cu00f4le%20informatique%22%2C%22link%22%3A%22ordinateur%20contr%5Cu00f4le%20informatique%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bordinateur%20contr%5Cu00f4le%20informatique%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Ordinateur contrôle informatique (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvT3JkaW5hdGV1cl9jb250ciVDMyVCNGxlX2luZm9ybWF0aXF1ZT9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">ordinateur contrôle informatique</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22syst%5Cu00e8me%20de%20survie%22%2C%22link%22%3A%22syst%5Cu00e8me%20de%20survie%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bsyst%5Cu00e8me%20de%20survie%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Système de survie (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvU3lzdCVDMyVBOG1lX2RlX3N1cnZpZT9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">système de survie</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22vaisseau%20de%20classe%20%3Ci%3EJ%3C%5C%2Fi%3E%22%2C%22link%22%3A%22Vaisseau%20de%20classe%20J%20%2823%5Cu00e8me%20si%5Cu00e8cle%29%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BVaisseau%20de%20classe%20J%20%2823%5Cu00e8me%20si%5Cu00e8cle%29%7Cvaisseau%20de%20classe%20%27%27J%27%27%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Vaisseau_de_classe_J_(23%C3%A8me_si%C3%A8cle)" title="Vaisseau de classe J (23ème siècle)">vaisseau de classe <i>J</i></a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22pistolet%20laser%22%2C%22link%22%3A%22pistolet%20laser%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bpistolet%20laser%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Pistolet_laser" title="Pistolet laser" class="mw-redirect">pistolet laser</a>
</li><li data-rte-spaces-before="1"><b>Autres</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%222236%22%2C%22link%22%3A%222236%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B2236%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/2236" title="2236">2236</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%222254%22%2C%22link%22%3A%222254%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B2254%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/2254" title="2254">2254</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22avocat%22%2C%22link%22%3A%22avocat%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bavocat%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Avocat (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQXZvY2F0P2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">avocat</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22d%5Cu00e9fenseur%22%2C%22link%22%3A%22d%5Cu00e9fenseur%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bd%5Cu00e9fenseur%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Défenseur (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvRCVDMyVBOWZlbnNldXI/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">défenseur</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22azote%22%2C%22link%22%3A%22azote%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bazote%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Azote" title="Azote">azote</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22barri%5Cu00e8re%20du%20temps%22%2C%22link%22%3A%22barri%5Cu00e8re%20du%20temps%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bbarri%5Cu00e8re%20du%20temps%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Barri%C3%A8re_du_temps" title="Barrière du temps">barrière du temps</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22capitaine%20de%20la%20flotte%22%2C%22link%22%3A%22capitaine%20de%20la%20flotte%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcapitaine%20de%20la%20flotte%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Capitaine de la flotte (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ2FwaXRhaW5lX2RlX2xhX2Zsb3R0ZT9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">capitaine de la flotte</a> [amiral de la flotte] / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22cerveau%22%2C%22link%22%3A%22cerveau%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcerveau%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Cerveau" title="Cerveau">cerveau</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22cheval%22%2C%22link%22%3A%22cheval%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcheval%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Cheval" title="Cheval">cheval</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22code%20de%20la%20flotte%20spatiale%22%2C%22link%22%3A%22code%20de%20la%20flotte%20spatiale%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcode%20de%20la%20flotte%20spatiale%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Code de la flotte spatiale (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ29kZV9kZV9sYV9mbG90dGVfc3BhdGlhbGU/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">code de la flotte spatiale</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22r%5Cu00e8glement%20de%20Starfleet%22%2C%22link%22%3A%22r%5Cu00e8glement%20de%20Starfleet%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Br%5Cu00e8glement%20de%20Starfleet%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Règlement de Starfleet (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvUiVDMyVBOGdsZW1lbnRfZGVfU3RhcmZsZWV0P2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">règlement de Starfleet</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Commodore%22%2C%22link%22%3A%22Commodore%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BCommodore%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Commodore" title="Commodore">Commodore</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22cour%20martiale%22%2C%22link%22%3A%22cour%20martiale%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcour%20martiale%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Cour_martiale" title="Cour martiale">cour martiale</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22cour%20de%20justice%20spatiale%22%2C%22link%22%3A%22cour%20de%20justice%20spatiale%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcour%20de%20justice%20spatiale%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Cour de justice spatiale (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ291cl9kZV9qdXN0aWNlX3NwYXRpYWxlP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">cour de justice spatiale</a> - <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22cour%20de%20loi%20spatiale%22%2C%22link%22%3A%22cour%20de%20loi%20spatiale%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bcour%20de%20loi%20spatiale%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Cour de loi spatiale (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ291cl9kZV9sb2lfc3BhdGlhbGU/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">cour de loi spatiale</a> - <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22tribunal%20spatial%22%2C%22link%22%3A%22tribunal%20spatial%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Btribunal%20spatial%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Tribunal spatial (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvVHJpYnVuYWxfc3BhdGlhbD9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">tribunal spatial</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22duranium%22%2C%22link%22%3A%22duranium%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bduranium%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Duranium (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvRHVyYW5pdW0/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">duranium</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22fauteuil%20roulant%22%2C%22link%22%3A%22fauteuil%20roulant%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bfauteuil%20roulant%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Fauteuil roulant (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvRmF1dGV1aWxfcm91bGFudD9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">fauteuil roulant</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22infirmerie%22%2C%22link%22%3A%22infirmerie%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Binfirmerie%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Infirmerie" title="Infirmerie">infirmerie</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Institut%20du%20Continent%20Am%5Cu00e9ricain%22%2C%22link%22%3A%22Institut%20du%20Continent%20Am%5Cu00e9ricain%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BInstitut%20du%20Continent%20Am%5Cu00e9ricain%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Institut_du_Continent_Am%C3%A9ricain" title="Institut du Continent Américain">Institut du Continent Américain</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22journal%20de%20bord%22%2C%22link%22%3A%22journal%20de%20bord%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bjournal%20de%20bord%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Journal_de_bord" title="Journal de bord">journal de bord</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22liste%20de%20service%22%2C%22link%22%3A%22liste%20de%20service%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bliste%20de%20service%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Liste de service (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvTGlzdGVfZGVfc2VydmljZT9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">liste de service</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22liste%20du%20personnel%20en%20fonction%22%2C%22link%22%3A%22liste%20du%20personnel%20en%20fonction%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bliste%20du%20personnel%20en%20fonction%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Liste du personnel en fonction (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvTGlzdGVfZHVfcGVyc29ubmVsX2VuX2ZvbmN0aW9uP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">liste du personnel en fonction</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22martini%22%2C%22link%22%3A%22martini%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bmartini%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Martini (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvTWFydGluaT9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">martini</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22mutinerie%22%2C%22link%22%3A%22mutinerie%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bmutinerie%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Mutinerie" title="Mutinerie">mutinerie</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22officier%20en%20second%22%2C%22link%22%3A%22officier%20en%20second%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bofficier%20en%20second%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Officier_en_second" title="Officier en second">officier en second</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22premier%20officier%22%2C%22link%22%3A%22premier%20officier%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bpremier%20officier%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Premier_officier" title="Premier officier">premier officier</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22ordre%20g%5Cu00e9n%5Cu00e9ral%207%22%2C%22link%22%3A%22ordre%20g%5Cu00e9n%5Cu00e9ral%207%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bordre%20g%5Cu00e9n%5Cu00e9ral%207%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Ordre_g%C3%A9n%C3%A9ral_7" title="Ordre général 7">ordre général 7</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22consigne%20g%5Cu00e9n%5Cu00e9rale%207%22%2C%22link%22%3A%22consigne%20g%5Cu00e9n%5Cu00e9rale%207%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bconsigne%20g%5Cu00e9n%5Cu00e9rale%207%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Consigne générale 7 (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ29uc2lnbmVfZyVDMyVBOW4lQzMlQTlyYWxlXzc/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">consigne générale 7</a>) / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22oxyg%5Cu00e8ne%22%2C%22link%22%3A%22oxyg%5Cu00e8ne%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Boxyg%5Cu00e8ne%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Oxyg%C3%A8ne" title="Oxygène">oxygène</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22peine%20de%20mort%22%2C%22link%22%3A%22peine%20de%20mort%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bpeine%20de%20mort%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Peine de mort (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvUGVpbmVfZGVfbW9ydD9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">peine de mort</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22permission%20m%5Cu00e9dicale%22%2C%22link%22%3A%22permission%20m%5Cu00e9dicale%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bpermission%20m%5Cu00e9dicale%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Permission médicale (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvUGVybWlzc2lvbl9tJUMzJUE5ZGljYWxlP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">permission médicale</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22plante%20chantante%20talosienne%22%2C%22link%22%3A%22plante%20chantante%20talosienne%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bplante%20chantante%20talosienne%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Plante_chantante_talosienne" title="Plante chantante talosienne">plante chantante talosienne</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22prise%20vulcaine%22%2C%22link%22%3A%22prise%20vulcaine%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bprise%20vulcaine%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Prise_vulcaine" title="Prise vulcaine">prise vulcaine</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22rayon%20delta%22%2C%22link%22%3A%22rayon%20delta%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Brayon%20delta%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Rayon delta (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvUmF5b25fZGVsdGE/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">rayon delta</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22salle%20des%20ordinateurs%22%2C%22link%22%3A%22salle%20des%20ordinateurs%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bsalle%20des%20ordinateurs%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Salle des ordinateurs (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvU2FsbGVfZGVzX29yZGluYXRldXJzP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">salle des ordinateurs</a> [haut-parleur des ordinateurs] / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22top%20secret%22%2C%22link%22%3A%22top%20secret%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Btop%20secret%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Top secret (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvVG9wX3NlY3JldD9hY3Rpb249ZWRpdCZyZWRsaW5rPTE=">top secret</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22unit%5Cu00e9%20astronomique%22%2C%22link%22%3A%22unit%5Cu00e9%20astronomique%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bunit%5Cu00e9%20astronomique%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" href="/fr/wiki/Unit%C3%A9_astronomique" title="Unité astronomique">unité astronomique</a> / <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22urgence%20m%5Cu00e9dicale%22%2C%22link%22%3A%22urgence%20m%5Cu00e9dicale%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Burgence%20m%5Cu00e9dicale%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-443814145e4c8adc9d51c" class="new" title="Urgence médicale (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvVXJnZW5jZV9tJUMzJUE5ZGljYWxlP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">urgence médicale</a>
</li></ul>
<p />
<!-- Saved in parser cache with key frmemoryalpha:rte-parser-cache:449 -->