Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
19 089
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes TNG
français

The Neutral Zone (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)


L’Enterprise-D découvre un vaisseau transportant des êtres humains cryogénisés de la fin du 20ème siècle lors d'une mission critique dans la zone neutre romulienne pour résoudre un mystère concernant la destruction de plusieurs postes avancés de la Fédération.


« Ils étaient déjà morts. Que pouvait-il leur arriver de plus ? »

 — Jean-Luc Picard



Résumé[]

Pré-générique[]

"Journal de bord de l'officier en second Riker, date stellaire 41986.0. Nous attendons le retour du capitaine Picard qui a dû quitter le vaisseau pour assister à une cellule de crise. Dans le même temps, nos détecteurs ont repéré non loin de notre position une ancienne capsule à la dérive, qui semble être d'origine terrienne"

En attendant le retour à bord du commandant Picard, l'USS Enterprise NCC-170-D rencontre un ancien vaisseau d'origine terrienne. Poussé par la curiosité Data demande à visiter ce "morceau d'histoire". Accompagné de Worf, il se téléporte à bord de la capsule et examine les équipements. Worf est momentanément déconcerté par une porte qui doit être ouverte manuellement. En entrant dans la pièce principale du vaisseau, tous les deux trouvent des caissons cryogéniques. Certains, dont le sceau a été brisé, contiennent des squelettes mais trois d'entre eux contiennent des corps parfaitement conservés.

Acte I[]

Devant l'état de délabrement du vaisseau, Data choisit de rapporter les caissons à bord de l'Enterprise où il a été rappelé pour préparer le retour du capitaine.

A peine de retour à bord, Picard ordonne à Geordi LaForge de se rendre en Zone Neutre Romulienne. Il explique aux officiers supérieurs que deux avant-postes ont été détruits, et que l'Enterprise est envoyé comme le seul vaisseau de la Fédération pour enquêter. Le sentiment général est que les Romuliens peuvent être à l'origine de ces destructions après cinquante ans de discrétion. Malgré tout, l'objectif, pour Picard, reste de nouer un dialogue avec eux. Riker et Worf lui conseillent d'être prêts à se battre, mais Picard est déterminé à attendre et voir la réalité de la situation avant de décider d'un plan d'action.

Entretemps, Beverly Crusher annonce à Picard qu'elle a pu réanimer les trois corps contenus dans les caissons. Tous les trois avaient été cryogénisés à la fin du 20ème siècle. Le Dr. Crusher réveille la femme, qui s'évanouit rapidement à la vue de Worf.

Acte II[]

Tous les trois étaient morts avant de se faire congeler, espérant pouvoir être guéris dans le futur, ce qui est chose faite !!! Il s'agit de :

  • Clare Raymond, une femme d'intérieur ou "faiseur de maison" (dixit Data, jeu de mots sur « housemaker » - femme d'intérieur - et « house maker »),
  • Ralph Offenhouse, un financier,
  • et LQ Sonny Clemonds rock star drogué et alcoolique.

Ils vont découvrir un monde qui a beaucoup changé en quatre cents ans... et Data de chercher à comprendre ce que veut dire "faire monter au septième ciel une taupinette pas trop lézardée".

Acte III[]

Depuis sa chambre, Offenhouse appelle Picard sur la passerelle, en utilisant l'intercom comme il a vu Riker en faire usage antérieurement. Plus tard en face-à-face avec le capitaine, il lui demande de pouvoir contacter sa banque. Mais le capitaine lui dit que l'argent est devenu obsolète et que son conseiller financier est mort depuis quatre cents ans. Offenhouse reste ferme, déclarant que l'humanité doit être comme par le passé: avide de pouvoir et de contrôle. Picard rétorque que les Humains ne recherchent plus ces choses, qu'ils sont sortis de leur enfance.

Acte IV[]

"Journal de bord du Capitaine, annexe. Nous sommes maintenant à la lisière de la zone neutre, Nous voici désormais à pied d'oeuvre pour savoir quel sort ont connu nos avants-postes."

Quand l'Enterprise arrive en bordure de la zone neutre, ils se rendent compte que neuf avant-postes ont été détruits. Une force gigantesque semble les avoir effacés de la surface des planètes. Il n'y a aucune trace d'attaque ou d'utilisation d'armes conventionnelles.

Pendant ce temps, Offenhouse remarque que le niveau d'attention sur le vaisseau a augmenté et décide qu'il doit prendre les choses en mains. Il part à la recherche du capitaine. Picard demande de passer en alerte jaune, bien que Riker et Worf requièrent l'alerte rouge.

Un vaisseau romulien apparaît en face de l'Enterprise, à l'intérieur du territoire de la Fédération, mais Picard refuse de tirer sur lui quand il se désocculte. Offenhouse apparaît sur la passerelle au même moment et Picard lui ordonne de repartir, mais les officiers de sécurité sont distraits par les Romuliens et le laissent.

Acte V[]

Le vaisseau romulien répond à l'appel de l'Enterprise, et les Romuliens révèlent que leurs avant-postes ont été détruits de la même manière que ceux de la Fédération. Picard demande qui est responsable, et les Romuliens restent silencieux. Offenhouse s'exclame: "Ils n'en ont pas la moindre idée! Ils espèrent que, vous, vous le savez, mais ils sont trop orgueilleux pour poser la question."

Picard propose un accord de coopération stipulant que les deux parties enquêteront sur la disparition des avant-postes, et les Romuliens acceptent avant de retourner vers leur propre territoire. Offenhouse est finalement sorti de la passerelle.

Deanna Troi aide Clare à localiser un de ses descendants, et Picard prend les dispositions nécessaires pour que les trois humains retournent sur la terre sur l'USS Charleston depuis la base stellaire le plus proche. A distorsion 8, ils peuvent y être dans cinq jours. Riker dit que c'est dommage qu'ils ne puissent pas garder les trois terriens avec eux, qu'ils sont comme un souffle venu du passé.

Production[]

  • Révision finale du script: 17 Mars 1988
  • Début du tournage 16 Mai 1988
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée[]

TNG_"La_zone_neutre"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TNG "La zone neutre" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations[]

  • C'est la première fois qu'une année spécifique est mentionnée dans une série de Star Trek, quand Data cite l'année 2364.
  • C'est le premier épisode à soupçonner l'existence des Borgs, dont l'implication sera plus tard confirmée dans "Q Who". Il était originellement prévu de continuer ces événements dans "Conspiracy".
  • Dans cet épisode il y a 53 ans 7 mois et 18 jours, depuis la dernier contact de la Fédération avec les Romuliens.
  • Cet épisode marque aussi la première apparition des oiseaux-de-guerre de classe D'deridex, qu'on verra par la suite à de nombreuses reprises ainsi que dans "Star Trek: Deep Space Nine" et "Star Trek: Voyager".
  • Wil Wheaton (Wesley Crusher) n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Quand Deanna Troi parle avec Clare Raymond de son arbre généalogique pendant cet épisode, la console sur le bureau de Troi montre une liste des six acteurs qui étaient des vedettes comme le Docteur dans "Doctor Who" au moment de la production de l'épisode aussi bien que des membres de la télévision Marie Richards, Lou Grant, Kermit T. Grenouille et Mlle Piggy (parmi d'autres). De plus, un modèle de vaisseau est vu près de Clare dans la pièce ; cependant, la nacelle du modèle est attachée à la perpendiculaire de la position standard.

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI

Citations[]

Picard : "Ils étaient déjà morts. Que pouvait-il leur arriver de plus ?"

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Bibliothèque informatique de l'USS Enterprise NCC-1701-D
Remasterisation

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent:
"Conspiracy" 		Episodes de TNG
Saison 1 		Episode suivant:
"The Child"
Čeština Deutsch English Español 日本語 Nederlands Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha