Aux prises avec un phénomène étrange, Janeway se lance dans une mission top secrète, donnant des ordres sans expliquer le pourquoi. Malheureusement, les principes borgs inculqués à Seven of Nine la conduisent à entrer en conflit avec Janeway.
Résumé
- Journal de bord de Seven of Nine, date stellaire 51781.2: Aujourd'hui l'enseigne Harry Kim et moi-même allons vérifier la matrice de détection arrière. J'ai alloué 3h et 20min à l'exécution de cette tâche et 17min supplémentaires pour les sempiternelles digressions de mon collègue. Je suis également sensée prendre un supplément nutritionnel à 15h et je dois faire 1h d'activité cardio-vasculaire. J'ai ensuite l'intention d'étudier un texte recommandé par Le Docteur qui parle de noël. il pense que ce texte a une grande valeur éducative. Fin du journal.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe, accès crypté: Nous approchons du système stellaire où se trouve Oméga. Je dois reconnaître que je n'ai jamais autant appréhendé une mission. Je comprends ce qu'a dû ressentir Albert Einstein avec la bombe atomique ou Carol Marcus quand elle développa le projet Genesis. Ils ne purent s'opposer à la force destructrice de la science. Moi, j'ai la chance de pouvoir empêcher qu'il arrive la même chose. J'espère qu'il n'est pas trop tard.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51793.4: Nos invités qui se trouvent toujours à l'infirmerie vont bientôt retourner chez eux et nous pourrons enfin tirer un trait sur cette mission. Ceci sera ma dernière note cryptée concernant la directive Oméga. Les fichiers classés top secrets vont être détruits.
Production
Anecdotes et autres informations
Incohérences
- en VF, le Docteur parle du quadrant Alpha au lieu du quadrant Delta à 18min55s.
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
Production francophone
- Marjorie Marais - traductrice des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Jeff Austin est Allos
- Kevin McCorkle est un Capitaine extra-terrestre
- Tarik Ergin est Ayala
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / big bang / champ de distorsion / quadrant Delta / espace fluidique / explosion subspatiale / harmoniques spatiales / secteur de Lantaru / lune de classe M / onde de choc / proto-étoile de type 6 / rupture subspatiale / supernova / Terre / Voie Lactée
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Espèce 262 / Espèce 263 / Espèce 8472 / espèce inconnue du genre de Allos / Fédération / Humain / Klingon / Maquis / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Jésus Christ / Léonard de Vinci / Dell > Three of Ten / Albert Einstein / Carol Marcus / Six of Ten / Two of Ten / Samantha Wildman / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: station de recherches du secteur de Lantaru / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: alcôve borg / amplificateur de schéma (amplificateur de signal) / bombe atomique / bouclier multiphasique / chambre de tests primaires / chambre harmonique / dispositif Genesis / intégrité structurelle / matrice de détection arrière / modulateur de phase / torpille à photons / torpille gravimétrique
- Technologie holographique: holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / programme de l'atelier de Léonard de Vinci
- Autres: algorithme borg / alphabet grec / arithrazine / boronite / cosmologie / cycle de régénération / Directive Omega / directive première / duritanium / Kal-toh / manoeuvre d'évitement (manoeuvre d'évasion) / molécule Omega / Omega Un / particule 010 / philosophie borg / projet Genesis / protocole médical de Starfleet / radiation subspatiale / radiation thêta / Saint-Graal / salle de chargement 2 / salle de téléportation 2 / térahertz / "Un chant de noël"
| Base de données de l'USS Voyager NCC-74656 |
|---|
 le symbole Omega  station de recherches du secteur de Lantaru |
Liens externes
- (en) The Omega directive sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Vis à Vis" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant: "Unforgettable" |