L'USS Enterprise NCC-1701 découvre l'USS Exeter NCC-1672 à la dérive près d'Omega IV, son équipage ayant succombé à un virus inconnu.
Si vous êtes montés à bord de ce vaisseau... vous êtes morts.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, à bord de l'USS Exeter, commandé par Ron Tracey, l'un des plus habiles et des plus anciens capitaines de la Fédération inter-galacique. Qu'est-il arrivé à lui et aux 400 personnes qui composaient son équipage ?
...
- (Journal de bord du médecin de l'USS Exeter) ...Si par malheur, vous venez sur le vaisseau, vous êtes morts ! Ne retournez pas sur votre propre vaisseau. Il nous reste une chance, descendez sur la planète, allez-y vite, le capitaine Tracey est... mort !
...
- Additif au carnet de bord du capitaine: L'Enterprise s'est éloigné de l'Exeter et il croise sur une proche orbite autour de la planète. Hormis le fait que l'épidémie nous oblige à demeurer ici, indéfiniment, je sens que nous allons devoir faire face à d'énormes difficultés. Je suis de plus persuadé que le capitaine Tracey est intervenu dans le cour de l'évolution vitale de cette planète. Tout cela est invraisemblable. Un capitaine lié par le serment à la Fédération doit sacrifier sa vie et celle de son équipage, plutôt que de faillir à la règle d'or initiale.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
- Diffusé le 30/06/2007
Omega IV remasterisée
Anecdotes et autres informations[]
- On apprend dans cet épisode qu'il serait théoriquement possible pour un Vulcain d'enseigner la prise vulcaine à un humain. Se battant depuis des heures dans sa cellule contre Cloud William et Sirah, Kirk observe admirativement Spock neutralisant Sirah depuis une autre cellule avec la pincette. Kirk dit alors à Spock: "Il faudrait m'enseigner cela un jour" et le flegmatique Vulcain répond: "J'ai pourtant bien essayé".
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Original Series (betamax)
- The Original Series (blu-ray)
- The Original Series (DVD)
- The Original Series (numérique)
- The Original Series (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 08/08/1986 sur La Cinq
- Au Québec en 1970
- En Suisse, année inconnue, sur la Télévision Suisse Romande
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - Traductrice pour les sous-titres DVD
Citations[]
"Si vous êtes montés à bord de ce vaisseau... vous êtes morts."
- - Carter, médecin-chef de l'USS Exeter
"J'aimerais bien savoir faire ça."
"J'ai essayé de vous montrer."
- - Kirk et Spock (après que ce dernier ait pratiqué une prise vulcaine sur Sirah)
"Liberté ?... Liberté ? C'est un mot culte yang. Vous ne devez pas le prononcer."
- - Cloud William, à James T. Kirk
"Si vous voulez détruire une civilisation, un monde tout entier, vos descendants vivront peut-être plus longtemps, mais ça ne vaut pas le coup."
- - Leonard H. McCoy, expliquant la longévité des Khoms
"D'après moi, c'est le Mal qui triomphe normalement, à moins que le Bien ne se montre extrêmement prudent."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- William Shatner est James T. Kirk
- Majel Barrett est Christine Chapel
- James Doohan est Montgomery Scott
- DeForest Kelley est Leonard H. McCoy
- Walter Koenig est Pavel Chekov
- Nichelle Nichols est Uhura
- Leonard Nimoy est Spock
- George Takei est Hikaru Sulu
Autres personnages[]
- Morgan Woodward est Ronald Tracey
- Roy Jenson est Cloud William
- Irene Kelly est Sirah
- Morgan Farley est un batteur Yang
- Ed Fury est un disciple Yang
- David L. Ross est Galloway
- Lloyd Kino est Wu
- Ed McCready est Carter
- Frank Atienza est Liyang
- Eddie Paskey est Leslie (non-crédité)
- William Blackburn est Hadley (non-crédité)
- Frank da Vinci est Vinci (non-crédité)
- Walter Soo Hoo est un garde Kohm
- Doublures
- Paul Baxley - William Shatner
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Omega IV [Oméga 20] / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Kohm / natifs d'Omega IV / Yang
- Personnages: Dieu / Yangs inconnus
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701 / USS Exeter NCC-1672
- Armement et technologie: analyseur de sang / arc / arme bactériologique / boite à feu > fusil / cassette / couteau yang / lance / pack d'énergie de phaseur / phaseur / pilotage automatique / sabre
- Autres: 1990s / Asiatique / calcium / carbone / chef des guerriers / chèvre / civilisation blanche / civilisation jaune / communiste / Constitution des Etats-Unis / détenteur des mots sacrés / diable / Directive première [règle d'or initiale] / drapeau des états-unis d'amérique / équipe médicale / Etats-Unis d'Amérique / fontaine de jouvence / gardien des saints / guerre biologique d'Omega IV / hangar à navettes / journal de bord / oiseau rouge / paradis / phosphore / pollen / potassium / règlement de Starfleet / rhume de cerveau / salle de téléportation / sérum / spore / télépathie / virus d'Omega IV / Yankee
Liens externes[]
- (en) The omega glory sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "The Ultimate Computer" |
Episodes de TOS Saison 2 |
Episode suivant produit: "Assignment: Earth" |
| Episode précédent diffusé: "By Any Other Name" |
Episode suivant diffusé: "The Ultimate Computer" |