FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: The Original Series
2x25

Tracey and Wu

Titres
Version originale
The Omega Glory
Version française
Nous, le peuple

Production
Scénario
Gene Roddenberry
Réalisation
Vincent McEveety

1ère diffusion (US) : 01/03/1968
1ère diffusion (FR) : 08/08/1986

Left Production TOS : 55/80 Right
Left Diffusion TOS : 52/80 Right
Left Diff. chrono. ST : 52/775 Right

Image Galerie d'images de
The Omega Glory

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPIC
Saisons: 123
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2268

L'USS Enterprise NCC-1701 découvre l'USS Exeter NCC-1672 à la dérive près d'Omega IV, son équipage ayant succombé à un virus inconnu.


Si vous êtes montés à bord de ce vaisseau... vous êtes morts.

 — Carter, médecin-chef de l'USS Exeter

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, à bord de l'USS Exeter, commandé par Ron Tracey, l'un des plus habiles et des plus anciens capitaines de la Fédération inter-galacique. Qu'est-il arrivé à lui et aux 400 personnes qui composaient son équipage ?

...

(Journal de bord du médecin de l'USS Exeter) ...Si par malheur, vous venez sur le vaisseau, vous êtes morts ! Ne retournez pas sur votre propre vaisseau. Il nous reste une chance, descendez sur la planète, allez-y vite, le capitaine Tracey est... mort !

...

Additif au carnet de bord du capitaine: L'Enterprise s'est éloigné de l'Exeter et il croise sur une proche orbite autour de la planète. Hormis le fait que l'épidémie nous oblige à demeurer ici, indéfiniment, je sens que nous allons devoir faire face à d'énormes difficultés. Je suis de plus persuadé que le capitaine Tracey est intervenu dans le cour de l'évolution vitale de cette planète. Tout cela est invraisemblable. Un capitaine lié par le serment à la Fédération doit sacrifier sa vie et celle de son équipage, plutôt que de faillir à la règle d'or initiale.

ProductionModifier

TOS "The Omega Glory" - "Nous, le peuple"

TOS "The Omega Glory" - "Nous, le peuple"


View-Master photo from The Omega Glory
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasteriséeModifier

TOS "The Omega Glory" - "Nous, le peuple" - comparaison des effets spéciaux

TOS "The Omega Glory" - "Nous, le peuple" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informationsModifier

  • On apprend dans cet épisode qu'il serait théoriquement possible pour un Vulcain d'enseigner la prise vulcaine à un humain. Se battant depuis des heures dans sa cellule contre Cloud William et Sirah, Kirk observe admirativement Spock neutralisant Sirah depuis une autre cellule avec la pincette. Kirk dit alors à Spock: "Il faudrait m'enseigner cela un jour" et le flegmatique Vulcain répond: "J'ai pourtant bien essayé".

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

CitationsModifier

"Si vous êtes montés à bord de ce vaisseau... vous êtes morts."

- Carter, médecin-chef de l'USS Exeter


"J'aimerais bien savoir faire ça."
"J'ai essayé de vous montrer."

- Kirk et Spock (après que ce dernier ait pratiqué une prise vulcaine sur Sirah)


"Liberté ?... Liberté ? C'est un mot culte yang. Vous ne devez pas le prononcer."

- Cloud William, à James T. Kirk


"Si vous voulez détruire une civilisation, un monde tout entier, vos descendants vivront peut-être plus longtemps, mais ça ne vaut pas le coup."

- Leonard H. McCoy, expliquant la longévité des Khoms


"D'après moi, c'est le Mal qui triomphe normalement, à moins que le Bien ne se montre extrêmement prudent."

- Leonard H. McCoy

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Doublures

RéférencesModifier

La VQ étant assez catastrophique, celle-ci est retenue ici comme de 2ème catégorie. Les termes sont inscrits entre parenthèses lorsqu'ils varient et sont inscrits entre crochets s'ils ne traduisent pas ou diffèrent de la VO. Les sous-titrages sont donc de 1ère catégorie.

Liens externesModifier

Episode précédent produit:
"The Ultimate Computer"
Episodes de TOS
Saison 2
Episode suivant produit:
"Assignment: Earth"
Episode précédent diffusé:
"By Any Other Name"
Episode suivant diffusé:
"The Ultimate Computer"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC  .