MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
3x11

Q and Q mate.jpg

Titres
Version originale
The Q and the Grey
Version française
Énigme et Qonnaissance
Autre(s) titre(s)
Q-uerelle de succession
Autant en emportent les Q

Production
Scénario
Shawn Piller
Réalisation
Cliff Bole

1ère diffusion (US) : 27/11/1996
1ère diffusion (FR) : 13/04/2005

Warlord Production VOY : 52/172 Macrocosm
Warlord Diffusion VOY : 53/172 Macrocosm
Rapture Diff. chrono. ST : 440/798 The Darkness and the Light

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 50384.2
Date terrienne : 2373


Le rare spectacle d’une supernova annonce le retour de Q à bord du Voyager. Celui-ci a une requête inhabituelle : il demande à Janeway de porter son enfant. Devant son refus, il l’emmène dans le Continuum-Q où règne la guerre civile.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 50384.2: Q continue ses visites surprises mais je suis persuadée qu'il veut autre chose que moi. J'ai donc demandé à l'équipage de tout mettre en oeuvre pour découvrir son vrai objectif.

...

Journal de bord de l'officier en second, date stellaire 50392.7: Bien que l'explication astrophysique de son plan nous échappe encore, la femelle Q a suggéré certaines modifications susceptibles de permettre au Voyager de renter dans le Continuum.

...

Journal de bord de l'officier en second annexe: nous avons mis le cap sur les coordonnées d'où nous pourrons selon la femelle Q retrouver le capitaine dans le Continuum.

Production[modifier | modifier le wikicode]

VOY_3x11_'The_Q_and_the_Grey'_Trailer

VOY 3x11 'The Q and the Grey' Trailer


Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

  • Le menu DVD et les sous-titres indiquent "Q-uerelle de succession", tandis que le livret indique le titre "Énigme et Qonnaissance". "Star Trek: Les dossiers officiels" indiquent "Autant en emportent les Q"

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

Citations[modifier | modifier le wikicode]

Q à Janeway: Parmi toutes les femelles, de toutes les espèces, de toutes les galaxies, c'est vous que j'ai choisie pour devenir la mère de mon enfant.

Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Episode précédent:
"Warlord"
Episodes de VOY
Saison 3
Episode suivant:
"Macrocosm"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.